或许这 - 翻译成印度尼西亚

• mungkin ini
• mungkin inilah

在 中文 中使用 或许这 的示例及其翻译为 印度尼西亚

或许这并非他们想要的呢?
Padahal mungkin itu bukan yang mereka inginkan?

或许这句话并不.
Kalimat demikian mungkin tidak.

或许这也是大自然要告诉我们的吧。
Mungkin itu yang ingin dikatakan alam.

或许这正是我思而不清的原因。
Mungkin itu sebabnya saya tidak bisa mikir.

或许这就是他一生中赢得20多个奖杯的缘由。
Mungkin itulah mengapa ia memenangkan lebih dari 20 trofi dalam kariernya.

或许这只是大头模式。
Mungkin itu hanya secara garis besar.

或许这就是我自己的风格。
Mungkin itu adalah style saya.

或许这只是电影中的1个小瑕疵。
Tetapi mungkin itu hanya kekurangan kecil saja dari film ini.

或许这就是他一生中赢得20多个奖杯的缘由。
Mungkin saja itu penyebabnya dia dapat memenangi lebih dari 20 trofi dalam kehidupannya.

或许这就是真正的爱情，不求相伴到老，只求彼此陪伴到最后一秒。
Mungkin ini cinta sejati, tidak berharap menjadi tua bersama, tetapi hanya bersama satu sama lain sampai saat terakhir.

或许这就说明了为什么包办婚姻的人往往不太经常离婚。
Mungkin ini menjelaskan mengapa orang dalam perkahwinan yang disusun cenderung bercerai kurang kerap.

或许这是因为在年轻得足以相信任何事的年龄，有人要他们相信这些事。
Mungkin ini dikarenakan mereka disuruh untuk percaya pada usia yang cukup muda untuk percaya akan apapun.

或许这能解释为什么在哈里王子和梅根的眼中，温莎“是个很特别的地方”。
Mungkin ini membantu menjelaskan mengapa Pangeran Harry dan istrinya Meghan Markle melihat Windsor sebagai" tempat yang sangat istimewa".

我从没想到自己会得救，或许这就是命运的垂怜。
Aku tidak pernah mengira aku akan memenangkannya, tapi mungkin ini adalah takdir.

该产品的名字起得并不好，或许这就是其寿命不足2年的原因。
Nama produk itu kurang kreatif dan ini mungkin berdampak pada umurnya yang hanya dua tahun.

上述活动在夜间强度较高，或许这就是咱们临睡前学习作用更好的原因。
Aktivitas nokturnal yang meningkat ini mungkin menjadi alasan bahwa kita sering belajar hal-hal yang lebih baik sebelum tidur.

或许这就是澳门人吃点心后或饭后要喝普洱茶的原因。
Itu mungkin alasannya mengapa penduduk setempat Macao umumnya memesan teh Puer setelah makan Dim Sum atau pergi dengan makanan mereka.

月份，阿姆斯特丹议会宣布，他们希望更多依赖电动汽车，并在2025年左右禁止汽油和燃油汽车，或许这将是未来城市的明显特征。
Pada bulan April, anggota parlemen mengumumkan mereka ingin melarang gas dan diesel mobil pada tahun 2025 mendukung kendaraan listrik- mungkin ini adalah tanda masa depan yang paling terlihat di kota ini..

你知道，或许这话说的太远了，但我真的觉得我们安全得多，希望在我们有生之年不会发生危机，我觉得也不会发生，”她称。
Anda tahu mungkin itu akan menjadi terlalu jauh tapi saya pikir kita jauh lebih aman dan saya berharap hal itu tidak akan terjadi dalam masa hidup kita dan saya tidak yakin akan hal itu, katanya.

人们总是说（埃及）国家队是‘萨拉赫和其他十个人的球队'，而我对此则回应称‘或许这是对的，因为他是那个可以为你带来胜利的人，但是另一个原因则在于：他只将自己视作一名普通球员'。
Orang sering mengatakan bahwa tim nasional adalah' Salah dan sepuluh lainnya' yang saya balas,' mungkin itu benar karena dia adalah seseorang yang bisa memenangkan pertandingan untuk Anda, tapi juga karena dia hanya melihat dirinya sendiri sebagai pemain lain.