战胜了 - 翻译成印度尼西亚

• menang
• telah mengalahkan
• mengatasi
• sudah mengalahkan
• melawan
• kemenangan
• atas
• berhasil mengalahkan

在 中文 中使用 战胜了 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他崇拜你，你战胜了他。
Dia kagum dengan anda dan dia memenangi anda.

最终，读书的渴望战胜了一切。
Keinginannya bersekolah mengalahkan segalanya.

现在看来英雄越来越不可战胜了.是吗?
Tapi para super hero ini memang tidak terkalahkan, bukan?

虽然我们没有赢得比赛对手，但我们战胜了自己。
Kami tidak memenangkan lomba, namun kami berhasil menang mengalahkan diri sendiri.

这真的很难，我们必须赞扬那不勒斯，因为他们一直保持着压力，今晚也战胜了桑普多利亚。
Ini sangat sulit dan kami harus memuji Napoli, karena mereka terus menekan dan menang di Sampdoria.

如果耶稣战胜了世界，祂也能在我们内战胜所有反对善的事物。
Jika Yesus telah mengalahkan dunia, Ia mampu mengatasi di dalam diri kita semua yang menentang kebaikan.

一个人既战胜了死亡，又为每一个相信他的人提供了战胜死亡的方法。
Satu Pribadi telah mengalahkan kematian dan menyediakan jalan supaya semua orang yang percaya pada-Nya dapat mengalahkan kematian pula.

到目前为止，最成功的营养干预已经帮助战胜了大约三分之一的典型身高不足。
Sejauh ini, intervensi nutrisi yang paling berhasil telah membantu mengatasi sekitar sepertiga dari defisit tinggi tipikal.

是的，我们在半决赛3-0战胜了强大的巴西队，不过我们也击败了荷兰和尼日利亚。
Ya, kami memenangkan semi-final 3- 0 melawan Brasil- sebuah tim hebat yang juga bermain dengan baik- namun kami juga melewati Belanda dan Nigeria.

我们战胜了曼城和阿贾克斯，现在我需要更加努力地训练，在教练面前证明自己。
Kami telah mengalahkan Manchester City dan Ajax sehingga saya harus mulai berlatih lebih keras lagi untuk membuktikan diri kepada sang pelatih.".

我一定要把这好消息告诉上帝，感谢他帮我顺利战胜了疾病。
Saya harus memberitahu kabar baik dari Allah, dan saya berterima kasih atas bantuannya untuk berhasil mengatasi penyakit ini.

是的，半决赛我们3-0战胜了巴西队，他们也是一支实力强大的球队，我们也击败了荷兰和尼日利亚。
Ya, kami memenangkan semi-final 3- 0 melawan Brasil- sebuah tim hebat yang juga bermain dengan baik- namun kami juga melewati Belanda dan Nigeria.

耶稣死后复活证明了他的死是完全的献祭，他完全战胜了罪和死亡。
Kebangkitan Yesus setelah kematianNya menunjukkan bahwa kematianNya merupakan pengorbanan yang sudah cukup, bahwa Dia benar-benar telah mengalahkan dosa dan kematian.

藉由神的恩典，生命总胜过死亡、自由战胜了压迫，信仰扑灭了恐惧。
Dengan rahmat Tuhan, hidup selalu menang atas kematian, kebebasan mengatasi penindasan, dan iman memadamkan rasa takut.

他赢了，战胜了诸多的竞争者，得到了下一任大世神君之位！!
Dia telah menang melawan banyak kompetitornya dan dia telah mendapatkan posisi dari Lord Divine Dunia selanjutnya!

我已经死了很多次--这就是我战胜了基督的地方。
Saya telah meninggal berkali-kali, di situlah saya telah mengalahkan Kristus.

因为一个剥离了自我、在爱内失去的生命，效仿基督：战胜了死亡、给世界生命。
Karena kehidupan yang tidak memanjakan dirinya sendiri, kehilangan dirinya dalam cinta, meniru Kristus, mengatasi kematian dan memberi kehidupan kepada dunia.

塞尔维亚队以2比0战胜了这场比赛，但很难看到这两场比赛再次配对。
Serbia memenangkan pertandingan 2- 0, tetapi sulit untuk melihat kedua negara ini bersatu lagi.

三天之后，耶稣从死里复活，证明他战胜了罪和死亡（罗马书６：４－５）。
Tiga hari kemudian, Yesus bangkit dari kematian, membuktikan kemenangan-Nya atas dosa dan kematian( Roma 6: 4- 5).

三天之后从死里复活（哥林多前书15：1-4），证明他战胜了罪和死亡。
Tiga hari kemudian Dia bangkit dari kematian( 1 Korintus 15: 1- 4), membuktikan kemenanganNya atas dosa dan kematian.