SUDAH MENGALAHKAN - 翻译成中文

• 击败了
• 勝了
• 打败了
• 战胜了
• 已经胜了
• 已經勝了

在 印度尼西亚 中使用 Sudah mengalahkan 的示例及其翻译为 中文

Karena beriman, maka mereka sudah mengalahkan kerajaan-kerajaan. Mereka melakukan apa yang benar, sehingga menerima apa yang dijanjikan Allah. Mereka menutup mulut-mulut singa.
他們因著信、制伏了敵國、行了公義、得了應許、堵了獅子的口.

Kau tahu, Dia sudah mengalahkan semua negen di sebelah barat Pegunungan Bayang- Bayang sampai ke Sungai, dan Dia menguasai jembatan jembatan sekarang.
你看,他征服了所有国家朦胧的山脉以西的河,现在他拥有的桥梁。

Ini membuat kesan buruk bahwa mereka melakukan dengan buruk pada tujuan utama mereka dan bahwa pesaing yang menawarkannya sebagai hal sekunder sudah mengalahkan Alphabet.
这给人留下了很不好的印象，即他们的主要目的表现不佳，而将其作为次要目标的竞争对手已经击败了Alphabet。

Sebuah laporan dari perusahaan riset pasar Wealth-X mengungkapkan bahwa Hongkong sudah mengalahkan New York City sebagai kota yang tertinggi dalam pendapatan bersih individu.
市场研究公司Wealth-X发布的一份最新报告显示，香港已超过纽约，成为拥有超高净值人士最多的城市。

Hai anak-anakku, kamu berasal dari Allah dan kamu sudah mengalahkan mereka, karena Ruh yang ada di dalam dirimu lebih besar daripada ruh yang ada di dalam dunia.
孩子們，你們出於天主，且已得勝了他們，因為那在你們內的，比那在世界上的更大。

Tetapi Anak-anakku, kalian milik Allah. Kalian sudah mengalahkan nabi-nabi palsu, sebab Roh yang ada padamu lebih berkuasa daripada roh yang ada pada orang-orang milik dunia ini.
小子們哪、你們是屬神的、並且勝了他們．因為那在你們裡面的、比那在世界上的更大.

Semuanya ini Kukatakan supaya kalian mendapat sejahtera karena bersatu dengan Aku. Di dunia kalian akan menderita. Tapi tabahkan hatimu! Aku sudah mengalahkan dunia!
我將這些事告訴你們、是要叫你們在我裡面有平安。在世上你們有苦難．但你們可以放心、我已經勝了世界!

Tetapi Anak-anakku, kalian milik Allah. Kalian sudah mengalahkan nabi-nabi palsu, sebab Roh yang ada padamu lebih berkuasa daripada roh yang ada pada orang-orang milik dunia ini.
小子們哪、你們是屬神的、並且勝了他們．因為那在你們裡面的、比那在世界上的更大.

Saya menulis kepadamu, Anak-anak, sebab kalian mengenal Allah Bapa. Saya menulis kepadamu, Bapak-bapak, sebab kalian mengenal Sabda yang sudah ada sejak awal mula. Saya menulis kepadamu, Orang-orang muda, sebab kalian kuat. Perkataan Allah ada di dalam hatimu, dan kalian sudah mengalahkan Si Jahat.
父老阿、我曾寫信給你們、因為你們認識那從起初原有的。少年人哪、我曾寫信給你們、因為你們剛強、神的道常存在你們心裡、你們也勝了那惡者.

Saya menulis kepadamu, Anak-anak, sebab kalian mengenal Allah Bapa. Saya menulis kepadamu, Bapak-bapak, sebab kalian mengenal Sabda yang sudah ada sejak awal mula. Saya menulis kepadamu, Orang-orang muda, sebab kalian kuat. Perkataan Allah ada di dalam hatimu, dan kalian sudah mengalahkan Si Jahat.
父老阿、我曾寫信給你們、因為你們認識那從起初原有的。少年人哪、我曾寫信給你們、因為你們剛強、神的道常存在你們心裡、你們也勝了那惡者.

Mereka bahkan sudah kalah sebelum memulai.
甚至会失去了之前他们会开始。

Jepang sudah kalah.
日本已经输了。

Kau sudah mengalahkanku dengan jujur dan adil.
但我打败了你，公平而正直，汤姆。

Karena saya sudah mengalahkannya sekali.
因为我们已经打败过他一次了。

Jepang sudah kalah perang.
日本输掉了战争。

Amerika sudah kalah.
美国已经输了”.

Dan Naga itu sudah kalah!
龙是输了!

Jepang sudah kalah dan siap untuk menyerah.
日本已被击败和准备投降了。

Dia sudah kalah duluan.
他第一场就输了。

Bocah, kau sudah kalah.
小子，你输了。