打击 - 翻译成印度尼西亚

• memerangi
• melawan
• pukulan
• serangan
• memberantas
• menindak
• menghantam
• menumpas
• combat
• strike
• hit
• berperang
• keras

在 中文 中使用 打击 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这令人难堪，而且确实会打击你的自信。
Ini bisa sangat memalukan dan juga bisa menghancurkan kepercayaan diri Anda.

特朗普说，他正在履行他的职责，打击贪腐。
Trump mengatakan dia bertindak dalam tugasnya untuk memberantas korupsi.

美国为首的联军继续打击ISIS组织.
Pasukan koalisi pimpinan Amerika Serikat saat ini masih bertempur melawan ISIS.

遭受网络攻击的受害者可以应对对企业的重大财务打击，因为应对攻击的成本平均已上升到110万美元。
Korban jatuh dari serangan dunia maya dapat menghadapi pukulan finansial besar bagi bisnis karena biaya penanganan serangan rata-rata naik menjadi$ 1,1 juta.

网络攻击的受害者可能会对企业造成重大财务打击，因为处理攻击的成本平均上升到110万美元。
Korban jatuh dari serangan dunia maya dapat menghadapi pukulan finansial besar bagi bisnis karena biaya penanganan serangan rata-rata naik menjadi$ 1,1 juta.

一般来讲，有两类斗鸡，一类喜欢实施空中打击，另一类更擅长地面攻击。
Secara umum, ada dua jenis sabung ayam, satu kelas suka menerapkan serangan udara, dan yang lainnya lebih baik dalam serangan darat.

最终，平衡言论自由与打击20亿用户的仇恨言论将需要一个更强大，更复杂的方法。
Pada akhirnya, menyeimbangkan kebebasan berekspresi dengan memberantas ucapan kebencian selama 2 miliar pengguna akan memerlukan pendekatan yang jauh lebih kuat dan kompleks.

因此，尽管感染因子从内部受到“打击”，但它仍继续寄生在受影响的腺体区域。
Dengan demikian, meskipun agen infeksi menerima" pukulan" dari dalam, namun tetap terus parasit di area kelenjar yang terkena.

胡塞组织发言人穆罕默德·阿卜杜勒-萨拉姆称，英国和法国军舰正在也门西海岸待命，准备随时发动导弹和空中打击。
Namun juru bicara Houthi, Mohammed Abdulsalam, mengatakan kapal perang Inggris dan Prancis bersiaga di pantai barat Yaman untuk meluncurkan rudal dan serangan udara.

中国官员对Twitter和Facebook都已开始打击散布虚假信息的政府管理账户感到不高兴.
Dan pejabat China tidak senang bahwa Twitter dan Facebook sudah mulai menindak akun yang dikelola pemerintah karena menyebarkan informasi yang salah.

据他介绍，国家之间的区域合作对打击恐怖主义是必要的，因为肇事者是跨国的。
Menurut Dino kerjasama regional antar negara sangat diperlukan dalam memberantas terorisme karena pelakunya transnasional.

有报道称，她在等待打击时显得茫然而恐惧，并说了一句简单的祷告：“哦，基督，接受我的灵魂。
Laporan menyatakan bahwa dia tampak linglung dan ketakutan saat dia menunggu pukulan, mengucapkan doa sederhana:" O Christ, terima jiwaku.".

九月初，总统弗朗索瓦·奥朗德说，它一直在准备发动空中打击激进组织伊斯兰国家在叙利亚。
Pada awal September lalu, Presiden Francois Hollande menyatakan bahwa pihaknya telah melakukan persiapan untuk memulai serangan udara terhadap kelompok militan Negara Islam di Suriah.

打击非法犯罪实际上是促进区块链行业进一步创新，发展和整合的重要措施。
Menindak kejahatan ilegal sebenarnya merupakan langkah penting untuk mempromosikan inovasi lebih lanjut, pengembangan dan integrasi industri blockchain.".

此外，习近平还严厉打击腐败，要求严格统治党。
Selain itu, Xi Jinping juga menghantam keras korupsi dan menuntut pengurusan partai dengan ketat.

个国家和4个国际组织联手欧洲刑警组织提供一个重大打击整个欧洲联盟和超越经营有组织犯罪集团。
Lima puluh dua negara dan empat organisasi internasional bekerja sama dengan Europol untuk memberikan pukulan besar bagi kelompok kejahatan terorganisir yang beroperasi di seluruh Uni Eropa dan di luar.

此外，马来西亚还在2016年加入国际金融特别行动工作组，协助打击全球恐怖分子融资。
Selain itu, Malaysia bergabung dengan Satuan Tugas Aksi Keuangan internasional pada tahun 2016 untuk membantu memberantas pembiayaan global kelompok teroris.

佩雷斯则允诺要招募更多的警察来打击犯罪，并动用军队打击贩毒帮派。
Jendral Molina berjanji akan menumpas kejahatan dengan merekrut lebih banyak polisi dan memanfaatkan militer untuk memerangi gang-gang narkoba.

北京一再打击未经批准的宗教活动，上个月发布了新的指导方针，以打击非法在线传播宗教信息。
Beijing telah berulang kali menindak aktivitas keagamaan yang tidak sah, dan bulan lalu mengeluarkan rancangan pedoman baru untuk menindak tegas penyebaran informasi agama secara online yang ilegal.

西方国家一直抱怨说，中国的钢铁补贴打击了全球钢铁行业，造成了就业的流失。
Negara-negara Barat telah menyampaikan keberatan bahwa subsidi baja dari Cina telah menghantam industri global dan menimbulkan pengangguran.