执法 - 翻译成印度尼西亚

一名美国联邦执法官员说，据信目前有1万两千名外国人在叙利亚参战，其中1千多人来自西方国家。

Menurut seorang pejabat hukum federal Amerika, ada sekitar 12.000 orang asing anggota ISIS di Suriah dan lebih dari 1.000 diantaranya diyakini dari negara-negara Barat.

Manafort先生一直在从事执法和其他严肃的调查，并且也在这个场合做过这样的事情.

Bapak Manafort secara konsisten bekerja sama dengan penegak hukum, pemeriksaan serius lainnya, juga dalam kesempatan ini," kata dia.

欧盟内部的监管和执法，欧洲刑法和刑事诉讼程序，公司刑法和合规，司法合作和欧洲执法机构。

Peraturan dan penegakan di dalam Uni Eropa, Hukum kriminal Eropa dan prosedur kriminal, hukum kriminal perusahaan dan kepatuhan, kerjasama peradilan dan lembaga penegak hukum Eropa.

执法中男女无私的无私行为是真实的，就像祈祷的力量是真实的一样，”南卡罗来纳州州长亨利麦克马斯特说。

Tindakan keberanian tanpa pamrih dari pria dan wanita dalam penegakan hukum adalah nyata, sama seperti kekuatan doa adalah nyata, kata Gubernur Henry McMaster di Twitter.

川普总统上个月对美国国会说，他的行政当局正在呼应美国人民的要求，加强移民执法和边界保卫。

Bulan lalu Presiden Donald Trump mengatakan pada Kongres bahwa pemerintahnya hanya menanggapi seruan warga Amerika untuk menegakkan undang-undang imigrasi dan keamanan di perbatasan.

例如，特朗普将建议国土安全部增加5％，以帮助支付他的边界墙并雇用更多的移民和边境执法官员。

Misalnya, Trump akan mengusulkan kenaikan 5% untuk anggaran Departemen Keamanan Dalam Negeri dalam membantu membiayai tembok perbatasannya dan memperkerjakan lebih banyak pejabat imigrasi dan penegak perbatasan di sana.

在一月份的42018上，检察长JeffSessions取消了Cole的备忘录，这是一个2013文件，它限制了联邦执法的大麻法律。

Pada tanggal 4 2018 Januari, Jaksa Agung Jeff Sessions mencabut memo Cole, sebuah dokumen 2013 yang membatasi penegakan hukum ganja federal.

刑事司法方案通常设有课程，教导学生执法工作所需的技能和知识。

Sebuah program peradilan pidana biasanya dilengkapi kursus yang mengajarkan siswa keterampilan dan pengetahuan yang dibutuhkan untuk bekerja dalam penegakan hukum.

美国食品和药物管理局采取的步骤看起来像是一个很好的步骤，如果他们最终获得执法的牙齿。

Langkah yang diambil oleh FDA memang terlihat seperti langkah bagus, jika mereka akhirnya mendapatkan gigi penegakannya.

接收者需遵守与澳大利亚隐私原则大体相当的法律或约束计划，包括执法机制。

Penerima harus tunduk kepada undang-undang atau terikat dengan rancangan yang pada pokoknya serupa dengan Prinsip Privasi Australia, termasuk mekanisme untuk penegakan.

虽然其中许多案件涉及欺诈指控，但该司也采取了执法行动，以确保遵守联邦证券法的登记要求。

Sementara banyak dari kasus-kasus ini telah melibatkan dugaan penipuan, Divisi juga telah melakukan tindakan penegakan untuk memastikan kepatuhan dengan persyaratan pendaftaran dari undang-undang sekuritas federal.

此外，我们还推出了一系列教育计划、免费搭车活动和辅助政府执法的宣传活动。

Selain itu, kami memberikan rangkaian inisiatif pendidikan, tumpangan gratis, dan kampanye penegakan yang membantu melengkapi upaya pemerintah.

有关官员说，不久之后，大楼外的一辆汽车爆炸，造成一名记者和执法人员死亡。

Para pejabat mengatakan tidak lama kemudian, sebuah mobil meledak di luar gedung itu, menewaskan seorang wartawan dan beberapa petugas polisi.

除投资基础设施外，西海岸合同特遣部队还提供了海上执法、行动和小型舟艇维护的年度培训。

Selain investasi di bidang infrastruktur, JIATF Barat juga memberikan pelatihan tahunan dalam penegakan hukum maritim, operasi dan pemeliharaan kapal kecil.

与此同时，我的政府已经回答了美国人民关于加强移民执法和边境安全的要求。

Pada saat bersamaan, pemerintahan saya telah menanggapi permohonan rakyat Amerika terhadap penegakan keiimigrasian dan keamanan perbatasan.

私立教育法私立教育法于2009年12月通过，旨在加强私立教育机构（PEIs）的现有注册框架和执法规定。

Undang-undang Pendidikan Swasta disahkan pada bulan Desember 2009 untuk memperkuat kerangka kerja registrasi dan penegakan peraturan Lembaga Pendidikan Swasta( PEI) yang ada.

该计划旨在为不同的医院，社区，行业，学术界，研究和执法等不同制药领域的学生做好准备。

Program ini bertujuan untuk menyediakan pelajar untuk bidang farmaseutikal yang berbeza seperti hospital, komuniti, industri, akademik, penyelidikan dan penguatkuasaan.

俄罗斯电子公司去年12月首次公开了这种致盲武器，并将其作为一种执法工具。

Perusahaan tersebut pertama kali meluncurkan senjata menyilaukan pada bulan Desember lalu dan diklaim sebagai alat untuk penegakan hukum.

因此，美国监管机构或许最终会有所行动，但目前尚不清楚他们是更注重执法，还是更注重促进资本形成。

Jadi regulator Amerika mungkin akhirnya sedikit bergerak, tetapi tidak jelas apakah fokus mereka lebih pada penegakan atau pada fasilitasi pembentukan modal.

注意：如果你不是正式的执法机关，请不要向该电子邮件地址发送电子邮件，因为它仅限官方执法请求使用。

CATATAN: Jika kamu bukan petugas penegakan hukum yang resmi, jangan mengirimkan email ke situ, karena alamt itu khusus untuk permintaan petugas penegakan hukum resmi saja.