抛弃了 - 翻译成印度尼西亚

• meninggalkan
• telah meninggalkan
• telah membuang
• ditinggalkan
• meninggalkannya
• menelantarkan

在 中文 中使用 抛弃了 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他抛弃了你,不是吗?
Tapi dia sudah mencampakkanmu, kan?

我在半年前抛弃了WindowsPhone。
Setahun yang lalu, aku menyerah pada Windows Phone.

他们感觉，自己已经被家族抛弃了！
Ia merasa kalau dirinya telah terbuang dari keluarga.

从发生的那一刻起，我把她从我的生命中抛弃了。
Sejak saat itu, saya mengusirnya dari hidup saya.

她就像被上帝抛弃了一样。
Seolah-olah kamu udah ditinggalkan sama Tuhan.

被情人抛弃了.
Tentang ditinggalkan oleh kekasih.

通过被称为能源转向的能源部门改造，德国抛弃了化石-核电能源的时代，走上了可持续能源发展的未来之路。
Dengan perombakan sektor energi yang dina-makan transisi energi, Jerman meninggalkan era energi fosil dan nuklir, lalu memasuki masa depan yang ditandai oleh energi berkesinam-bungan.

和大卫一样，我们常常感到神在我们悲伤的时候抛弃了我们，那些拒绝和反对我们的人给我们带来悲伤。
Seperti Daud, kita kadang merasa bahwa Allah telah meninggalkan kita dalam kesedihan yang disebabkan oleh mereka ya menolak dan melawan kita.

很多城市被摧毁，人们抛弃了他们寻找更好的生活。
Banyak kota- kota besar hancur dan orang- orang meninggalkan mereka mencari kehidupan yang lebih baik.

但特朗普却抛弃了过去的做法，并表示如果美联储继续提高利率，他将不会回避未来的批评。
Trump telah meninggalkan praktik masa lalu dan mengatakan dia tidak akan malu dari kritik masa depan jika Fed terus menaikkan suku bunganya.

所以现在，当它的主人再次醒来，把他的黑暗思想从米尔克伍德身上散发出来时，它抛弃了戈兰。
Jadi, sekarang, saat majikannya sudah bangkit kembali dan mengirimkan pikiran jahatnya dari Mirkwood, dia meninggalkan Gollum.

一些激进分子在枪战中丧生，他们抛弃了一部分汽车。
Sebagian militan terbunuh dalam baku tembak itu, dan sebagian kendaraan mereka ditinggalkan.

只是人类迷失得太深了，完全抛弃了他们的神，背他们而去，再也不可能走回来了。
Hanya saja umat manusia sudah terlalu tersesat, dan benarbenar telah meninggalkan Tuhan mereka, jalan berlawanan dengan Tuhan, sudah tidak mungkin kembali lagi.

终究，Starliner的计时过错和通讯问题迫使波音抛弃了抵达空间站的期望。
Pada akhirnya, kesalahan jam Starliner dan masalah komunikasi memaksa Boeing meninggalkan harapan untuk mencapai stasiun ruang angkasa.

年1月，YouTube彻底抛弃了Flash，实现向HTML5的全面过渡。
Pada Januari 2015 YouTube secara resmi mengumumkan telah meninggalkan Flash dan beralih sepenuhnya pada HTML5.

男人们总是答应嫁给他们，然后他们就抛弃了这些女人。
Para pria menawan ini berjanji menikahi, lalu meninggalkan para perempuan itu sessudah memanfaatkan mereka.

在她归信伊斯兰后，家人抛弃了她，现在安拉慈悯，她的家人大多成为了穆斯林。
Keluarganya membuangnya setelah ia masuk Islam, dan sekarang berkat rahmat Allah, sebagian besar dari mereka kini menjadi Muslim.

亨利听从了他的建议，抛弃了教皇的权威，开始自立为英格兰教会之元首。
Henry mengikuti sarannya, menghapus otoritas Paus dan mengangkat dirinya sebagai kepala gereja Inggris.

他们渐渐地抛弃了他们对基督的热情和爱心，并使"[他们自己]世务缠身"（提后2:4。
Secara bertahap mereka membuang semangat dan kasih mereka bagi Kristus dan mereka memusingkan dirinya dengan soal-soal penghidupannya( II Timotius 2: 4).

假如你抛弃了耶稣基督的神性，你就抛弃了自己的灵魂，顺带着丢弃的，还有你在将来世代当中所有的喜乐。
Jika Anda membuang keilahian Yesus Kristus, Anda membuang jiwa Anda dan bersamanya seluruh sukacita Anda di masa yang akan datang.