抛弃了 - 翻译成日语

• 捨てた
• 見捨てた
• 放棄し

在 中文 中使用 抛弃了 的示例及其翻译为 日语

社会抛弃了他们。
社会は彼らを見放した。

他们都抛弃了我。
みんな私を見捨てた。

他们都抛弃了你。
みんなはきみを見捨ててしまった。

你抛弃了那家人。
お前が家族を捨てたんだ。

是阿斯嘉德抛弃了我！”.
レスリーは私を捨てたのよ！」。

而公司却无情地抛弃了他。
本社は、いとも簡単に彼を切り捨ててしまった。

这么可爱的狗狗，竟然被这样抛弃了。
こんなに可愛いのに捨て犬だったそうです。

就好像，月亮抛弃了他。
月はやつを捨て。

你又认为是上帝抛弃了你。
また、神様があなたのことをあきらめたと思うかもしれません。

许多年轻人以为世界抛弃了自己，.
多くの若い人たちは、世の中が自分をおとしめたと感じている。

他们已经被这个社会永远抛弃了。
彼らは、常に社会から見捨てられたままになっている。

亲友们失去了自由，抛弃了美丽的家园。
親友たちも自由を失い、美しい故郷を捨ててしまった。

我还被其他的一些伙伴抛弃了。
これに加えて、他のパートナーからも見捨てられた。

可惜，观众早已经将他抛弃了。
しかし国民はすでに彼を見放していた。

甚至我自己的家庭也抛弃了我。
家族も僕を打ち捨てた。

人们以为他们是被错误地抛弃了。
誤って捨てられたかと思っていたのに。

于是将这个孩子抛弃了。
だからこの子を捨てました。

摩尔最终还是被选民抛弃了。
結局は有権者に見放された。

不清楚是谁抛弃了他们。
だれが捨てたか分かりません。

得到了GEASS的他，明白了把抛弃了自己和妹妹娜娜莉的布里塔尼亚帝国给摧毁的时机成熟了。
ギアスを手に入れた彼は、自分や妹ナナリーを捨てたブリタニア帝国を潰す時がついに訪れたと悟る。