持久 - 翻译成印度尼西亚

另一個巨大的好處是它們持久;

Manfaat besar lainnya adalah bahwa mereka bertahan;

社区组织有能力创造持久的变化。

Kelompok masyarakat memiliki kekuatan untuk menciptakan perubahan jangka panjang.

因此，现状不能也不会持久。

Oleh itu, status quo tidak boleh dan tidak akan bertahan.

如果谈话顺利，你就能获得更亲密和持久的联系。

Jika percakapan berjalan lancar, Anda mungkin bisa membuat hubungan yang dekat dan lama.

否则的话，你不会获得持久的成功。

Jika tidak, Anda tidak akan meraih sukses jangka panjang.

武力可以戰勝一切，但它的勝利不會持久。

Kekuatan itu bisa menaklukkan semuanya, tetapi kemenangannya tidak berlangsung lama.

似乎只有詳細的排練才能幫助將工作記憶中的信息整合成更持久的形式-稱為長期記憶。

Tampaknya hanya latihan elaboratif yang bisa membantu mengkonsolidasikan informasi dari memori kerja menjadi bentuk yang lebih tahan lama- yang disebut memori jangka panjang.

我们提供方案以帮助发展客户的员工，提供持久的变化和推动质量、成本、效率和合规性的改进。

Kami menawarkan program yang membantu mengembangkan karyawan pelanggan, memberikan perubahan yang langgeng dan mendorong perbaikan pada kualitas, biaya, efisiensi dan kesesuaian.

他们认为，鸭嘴兽GLP-1可能有一天会提供一种更持久的药物用于已经影响全球超过4亿人的疾病。

Mereka percaya bahwa platypus GLP-1 mungkin suatu hari menawarkan obat yang lebih tahan lama untuk digunakan dalam penyakit yang sudah mempengaruhi lebih dari 400 juta orang, secara global.

它具有持久的认同感，自治的部落机构和法律，以及跨越边界的正式的领土组织。

Ia memiliki rasa identiti yang kekal, institusi dan undang-undang puak yang autonomi, dan organisasi teritorial formal yang mengetengahkan garis sempadan.

十多年来，我们帮助创意社区提高知名度，建立联系并对其职业生涯产生持久的影响。

Selama lebih dari satu dekade kami telah membantu komunitas kreatif untuk meningkatkan visibilitas, membangun koneksi dan membuat dampak yang langgeng pada karir mereka.

似乎只有详细的排练才能帮助将工作记忆中的信息整合成更持久的形式-称为长期记忆。

Tampaknya hanya latihan elaboratif yang bisa membantu mengkonsolidasikan informasi dari memori kerja menjadi bentuk yang lebih tahan lama- yang disebut memori jangka panjang.

在这场持久而且艰难的竞选活动中，他的成功赢得了我对他能力和毅力的尊敬。

Dalam" pertarungan" yang panjang dan sulit ini, kesuksesan beliau mengundang rasa hormat saya pada kemampuan dan ketangguhannya.

因此，大学可以进行持久的优势/劣势分析，不断设定新目标，为其实施创造新的结构并记录解决方案。

Oleh itu, universiti boleh menjalankan analisis kekuatan/ kelemahan yang kekal, menetapkan matlamat baru, mewujudkan struktur baru untuk pelaksanaannya dan mendokumenkan penyelesaiannya.

该委员会还呼吁各方“根据埃及的倡议，努力实现持久和充分受到尊重的停火”。

Dewan Keamanan juga menyerukan pihak untuk terlibat dalam upaya untuk mencapai gencatan senjata tahan lama dan sepenuhnya dihormati, berdasarkan inisiatif Mesir.

这往往符合举办重大体育赛事的其他国家的模式-短暂反弹但不足以持久对经济的影响。

Itu, cenderung, sesuai dengan pola negara lain yang telah menyelenggarakan acara olahraga besar- pemantulan terasa singkat, tetapi tidak cukup untuk membuat dampak yang langgeng pada ekonomi.

这句承诺对基督徒来说不会有持久的意义，除非他们总能得到更多的圣灵（IainH.Murray,PentecostToday?

Janji ini tidak memiliki relevansi berkelanjutan bagi orang Kristen kecuali hal tersebut masih bisa terjadi kembali Iain H. Murray, Pentecost Today?

其中一个持久的遗产启示，在17th世纪开始在欧洲的知识分子运动，是一个承诺公共理性。

Salah satu warisan yang kekal Pencerahan, pergerakan intelektual yang bermula di Eropah semasa abad 17 th, adalah komitmen untuk sebab umum.

如果这两种技术能够各自发挥其潜力，那么它们无疑将产生持久的影响。

Jika kedua teknologi ini dapat memenuhi potensinya, maka akan menimbulkan dampak panjang.

此外，汽车工业的收缩也受到许多因素的影响，如欧元区和中国新排放标准的中断，这产生了持久的影响。

Selain itu, industri otomotif mengalami kontraksi karena berbagai faktor, seperti gangguan dari standar emisi baru di Kawasan Euro dan China yang memiliki efek tahan lama.