BERTERUSAN - 翻译成中文

• 持续
• 不断
• 继续
• 不斷
• 连续
• 持久
• 坚持
• 保持
• 不停
• 恒切
• 斷

在 印度尼西亚 中使用 Berterusan 的示例及其翻译为 中文

Akhirnya, melalui amalan yang berterusan, kita akan mencapai tahap penguasaan tertinggi: ketidakcekapan yang konsisten terhadap perkataan kita.
最終，通過不斷的練習，我們將達到最高的掌握：我們的一貫無可挑剔的話語。

Sejajar dengan visi UTMSPACE untuk menjadi pusat kecemerlangan dalam pendidikan berterusan, dari masa ke masa UTMSPACE akan mengenal pasti dan cuba memenuhi tuntutan masyarakat.
根据UTMSPACE愿景成为继续教育的卓越中心，UTMSPACE将不时发现并尝试满足社区的需求。

Saya mencium bibirnya yang sejuk dan berterima kasih kepadanya kerana mengajar saya banyak tentang persahabatan, cinta, dan ketidakpastian hidup dan perubahan yang berterusan.
我吻了她冰冷的嘴唇，并感谢她这么多教我关于友谊，爱情，生活和不断变化的不确定性。

Maker Faire memerlukan perhatian yang berterusan dan mengasuh dari para ibu dan ahli keluarganya, namun seperti yang mereka katakan," ia memerlukan sebuah kampung.".
MakerFaire需要不斷關注和培養其母親及其家庭成員，但正如他們所說，“需要一個村莊。

Ia bukan satu cerita yang berterusan panjang- Terdapat Buku 66 dalam Alkitab, ditulis oleh beberapa orang yang berbeza yang diilhamkan oleh Tuhan.
这不是一个长篇连续的故事-圣经中有66书籍，由几个受上帝启发的不同人写。

Sebab sebagaimana mereka pada sakit, kesedihan umat manusia mungkin tidak, berterusan dan menjadi lebih buruk dan sekali lagi sehingga kedatangan Tuhan kita Yesus Kristus.
对于如疼痛，人性的悲哀都可能没有，继续恶化，并再次，直到我们的主耶稣基督的回报。

Yang kemasyhuran dan kekuatan yang telah kita capai di negara ini adalah hasil daripada 40 tahun dedikasi, pengemaskinian berterusan dan pelaburan yang tinggi dalam infrastruktur.
名声和我们在国内实现了有实力的40年奉献精神，不断更新和高投资，基础设施建设的结果。

Ia adalah pemangkin yang berterusan yang menghasilkan banyak aspek hidup, aliran kehidupan yang indah dan sentiasa berubah.
它是不斷的催化劑，它產生了許多生活方面，美麗，不斷變化的生命流。

Gred surat dikira berdasarkan berat peperiksaan akhir dan penilaian berterusan dan tanda berangka sebenar yang diperolehi dalam dua komponen penilaian ini.
字母等级的计算基于期末考试的权重和连续评估以及在这两个评估组件中获得的实际数字标记。

Di samping itu, memandangkan pertumbuhan berskala besar yang berterusan di kawasan pembinaan China, dan disebabkan pembandaran berterusan, masa depan industri aluminium sangat optimistik.
此外，鉴于中国在建工程继续大幅增长，并且由于城市化的不断实施，未来铝工业的前景非常乐观。

Walau bagaimanapun, anda harus ingat bahawa selagi anda tidak menjawab pintu, impian anda akan mengetuk lebih kuat dan lebih berterusan.
但是，你必须记住，只要你不回门，你的梦想就会更响亮，更持久。

Rakan saya cuba menarik diri daripada perjuangan wang yang berterusan, dan tugas ini membolehkannya berkembang dan menjadi stabil dari segi ekonomi.
我的朋友一直在努力擺脫不斷掙扎的錢，而這份工作將使她蓬勃發展並在經濟上穩定下來。

Gred surat dikira berdasarkan berat peperiksaan akhir dan penilaian berterusan dan tanda berangka sebenar yang diperolehi dalam dua komponen penilaian ini.
信函等级是根据期末考试的重量，连续评估的重量和在这两个评估组件中获得的实际数字计算的。

Dan yang lain dalam Dahlgren, Va., yang menawarkan kursus pembangunan pendidikan dan profesional yang berterusan untuk para jurutera, saintis dan profesional pentadbiran di rantau ini.
另一个在弗吉尼亚州达尔格伦，为该地区的工程师，科学家和行政专业人士提供继续教育和专业发展课程。

Kesemua bukti menunjukkan bahawa dosa yang tidak dapat dipertikaikan bukanlah satu tindakan terpencil, tetapi pola perilaku yang berterusan.
所有的证据表明，不可饶恕的罪不是一种孤立的行为，而是一种持久的行为模式。

Mereka bekerja keras untuk mengusahakan apa yang mereka mahu, dan berterusan sehingga mereka sampai ke sana.
他们努力工作，他们想要的东西，和坚持，直到他们到达那里。

Terdapat pencarian yang berterusan untuk penyelesaian baru untuk menjadikan tempat ini sebagai yang paling menarik bagi pelancong.
有一個不斷尋找新的解決方案，使這個地方最吸引遊客。

Akan ada kenaikan berterusan dalam keperluan para profesional yang membantu mereka yang berusaha untuk hidup yang sihat, aktif dan panjang.
将有必要连续上涨为专业人士帮助那些谁追求健康，活跃，寿命长。

Walau bagaimanapun, anda harus ingat bahawa selagi anda tidak menjawab pintu, impian anda akan mengetuk lebih kuat dan lebih berterusan.
但是，你必須記住，只要你不回門，你的夢想就會更響亮，更持久。

Pilihan Flex-masa adalah bertujuan untuk membolehkan profesional yang bekerja untuk terlibat dalam pekerjaan yang berterusan dalam bidang yang berkaitan dengan bidang penyelidikan.
Flex的时间选项是为了让工作的专业人员从事继续就业相关的研究领域领域。