按压 - 翻译成印度尼西亚

• tekan
• dengan kompresi
• menekan
• tekanan
• ditekan

在 中文 中使用 按压 的示例及其翻译为 印度尼西亚

按压这些指甲会使横纹褪色，然后消失，但很快会再次出现。
Menekan kuku-kuku yang mengalami sindrom ini akan membuat garis-garisnya menghilang kemudian muncul kembali dengan cepat.

SiriRemote或AppleTVRemote：1按压触控表面以选择键盘选项。
Siri Remote atau Apple TV Remote: 1 Tekan permukaan Touch untuk memilih pilihan keyboard.

持续按压鼻子约10分钟；如果停止得太快，出血可能会再次开始。
Menjaga tekanan di hidung selama sekitar 10 menit, jika Anda berhenti terlalu cepat, perdarahan dapat mulai lagi.

二是轻轻按压某些神经，从而帮助禅修者达到身心平静。
Kedua, mereka dengan lembut menekan saraf tertentu, dan dengan demikian membantu meditator untuk mencapai ketenangan fisik.

如果要删除电视剧集，请用力按压并按住剧集标题。
Jika Anda ingin menghapus episode TV, tekan dengan kuat dan tahan judul episode.

有必要选择水果，当用手指按压时，水果会让路并留下一个小标记，随着时间消失。
Penting untuk memilih buah, yang, ketika ditekan dengan jari, memberi jalan dan meninggalkan bekas kecil, yang menghilang seiring waktu.

你应该能感觉到，但看不到他的肋骨，而不必用力按压。
Anda harus bisa merasakan tetapi tidak melihat tulang rusuknya tanpa harus menekan keras.

电缆是直接按压的，但它没有任何特殊含义，您可以轻松购买以交叉类型压接的电缆。
Kabel ditekan lurus, tetapi tidak memiliki makna khusus, Anda dapat dengan mudah membeli kabel yang berkerut dalam jenis crossover.

尽管如此，我们并没有很多疯狂的狗咬球并且一直都在按压。
Kami tidak punya banyak anjing gila', pemain dengan karakter yang mampu selalu menggigit bola dan menekan.

要检查蛋糕是否准备就绪，如果孔立即消失，请用手指轻轻按压蛋糕-产品已准备就绪。
Untuk memeriksa kesiapan kue, tekan ringan kue dengan jari Anda, jika lubangnya segera menghilang- produk siap.

应在受伤部位上方和下方用手指按压出血管，如果可能，将其按压到骨基部;
Pembuluh darah harus ditekan dengan jari-jari di atas dan di bawah lokasi cedera, jika memungkinkan menekannya ke pangkal tulang;

非孕妇母亲仍然可以从左侧睡眠的减压效果中受益，因为它可以防止您的器官彼此不舒服地按压。
Ibu yang tidak hamil masih mendapat manfaat dari manfaat pengurang tekanan dari tidur di sisi kiri, karena itu membuat organ Anda dari menekan dengan tidak nyaman terhadap satu sama lain.

如果猫咪牙龈苍白或者按压后没有恢复正常颜色，一定要联络兽医。
Jika gusi kucing pucat atau tidak kembali ke warna normalnya saat ditekan, hubungi dokter hewan.

尽管如此，我们并没有很多疯狂的狗咬球并且一直都在按压。
Kami tidak memiliki banyak anjing gila', yang mengigit bola dan menekan lawan setiap saat.

按这里！身体上有一些特别的点，当轻轻而牢固地按压时，促进睡眠。
Tekan di titik ini- Ada titik-titik di tubuh yang bisa mempromosikan tidur bila ditekan dengan lembut tapi tegas.

我知道我不想接受胸部按压的事实，我不希望任何人用管子给我呼吸或喂食我。
Saya tahu pasti bahwa saya tidak ingin menjalani penekanan di dada, dan saya tidak ingin ada orang yang menggunakan tabung untuk bernafas atau memberi saya makan.".

如果伤口很大并且大量出血，试着用毛巾或绷带包裹受伤部位，然后继续按压。
Jika luka berukuran besar dan mengeluarkan banyak darah, usahakan untuk membalutnya dengan handuk atau perban, kemudian lanjutkan menekannya kembali.

欧洲和美国目前的CPR建议要求胸部按压至少5厘米（约2英寸）深，每分钟100或更快。
Rekomendasi CPR terbaru di Eropa dan Amerika Serikat untuk kompresi dada setidaknya dilakukan hingga kedalaman 5 cm( 2 inchi) dengan kecepatan 100 kali permenit ataupun lebih.

如果是有两个人在，一个人做口对口的人工呼吸，另外一个人持续做心脏按压。
Jika penolongnya 2 orang, maka 1 orang bertugas untuk menekan jantung dan 1 orang lagi memberi nafas buatan.

如果你住院，医生可能会用一个机械装置按压你的腿或脚几天。
Jika Anda dirawat di rumah sakit, perangkat mekanis untuk menekan telapak kaki atau kaki Anda mungkin akan digunakan selama beberapa hari.