据估计 - 翻译成印度尼西亚

• diperkirakan
• ditaksir
• kira-kira
• memperkirakan
• perkiraan
• dianggarkan

在 中文 中使用 据估计 的示例及其翻译为 印度尼西亚

据估计，目前德国有24万妇女和女孩因犯罪而死亡。
Di perkirakan bahwa 240.000 perempuan dan anak perempuan telah meninggal di Jerman karena kejahatan ini.

据估计,每年有50万起强奸案,该国是世界上强奸罪率最高的国家之一。!
Dengan estimasi adanya kasus pemerkosaan sekitar 500,000 setiap tahun, negara ini nyatanya menjadi negara dengan tingkat pemerkosaan tertinggi di dunia!

据估计，现在大约有四分之三的哥伦比亚祖母绿来自Coscuez矿区。
Menurut perkiraan, sekitar tiga perempat produksi zamrud Kolombia sekarang berasal dari Tambang Coscuez.

据估计，美国15％的人到70岁的时候会遭遇这种病。
1 dari 5 orang Amerika akan menderita penyakit ini pada usia 70 tahun.

据估计，马来亚大学是全球前150所大学中唯一的马来西亚大学，拥有6个集群下的60个研究中心。
UM telah diperkirakan sebagai satu-satunya universitas Malaysia yang masuk dalam daftar 150 universitas terbaik dunia, yang memiliki 60 pusat penelitian di bawah 6 pengelempokan.

据估计，2006-2015年期间在这些国家开展免疫活动总共需要350亿美元。
Jumlah estimasi biaya yang diperuntukkan bagi kegiatan imunisasi pada 2006- 2015 di negara-negara tersebut sebesar US$ 35 miliar.

据估计，这是极其危险的传奇，据说每年有200到300名旅客被杀死。
Hal ini legendaris untuk memperkirakan bahaya ekstrim dengan menyatakan bahwa 200- 300 wisatawan tahunan dibunuh sepanjang itu.

据估计，IS或其他恐怖组织将在欧洲某个地方实施攻击，目的是造成大量平民伤亡。
Kami perkirakan ISIS atau kelompok Islamis lain akan melancarkan serangan di manapun di Eropa, dengan tujuan menimbulkan kerugian besar di kalangan populasi sipil.

据估计，这是1枚舞水端中程导弹，类似于朝鲜今年4月先后3次试射失败的那种导弹。
Rudal itu diduga misil jarak menengah Musudan, mirip dengan yang tidak berhasil diujicoba tiga kali oleh Korea Utara pada bulan April.

据估计，约有10万名5岁以下儿童以及6万名孕期和哺乳期妇女因“海燕”而流离失所。
Di perkirakan 100.000 anak di bawah usia lima tahun dan 60.000 ibu hamil atau menyusui mengungsi karena Haiyan.

它很快成为最受欢迎的linux发行版，据估计1995年其市场份额占所有linux安装量的80％。
Slackware dengan cepat menjadi distro linux yang paling populer, dengan perkiraan pasar sebanyak 80% dari semua instalasi linux pada tahun 1995.

据估计，英国的蜘蛛一年之中消灭的昆虫，总重量要大于全体英国人的体重。
Bristowe, pakar laba-laba dari Inggris, pernah menghitung bahwa dalam satu tahun, berat semua serangga yang dimakan laba-laba lebih besar dibanding berat seluruh penduduk Inggris.

据估计，大约15%的已婚夫妇在过去6个月至1年内没有与配偶发生过性关系。
Dia memperkirakan 15 persen pasangan menikah tidak berhubungan seks dengan pasangan mereka dalam enam bulan terakhir untuk satu tahun.

据估计,多达三百万人可能由于疾病或者饥饿死于这场冲突。
Telah diperkirakan bahwa sampai tiga juta orang mungkin telah tewas akibat konflik-sebagian besar karena kelaparan dan penyakit.

据估计，这次事故相当于400枚原子弹的排放量被扔到日本广岛市.
Menurut prakiraan, jumlah radioakif dari kecelakaan ini sama dengan 400 bom atom yang dijatuhkan pada kota Hiroshima, Jepang.

据估计，这次耀斑构成的损坏将是卡特里娜飓风的20倍，构成的损坏至少需要20年才干修正。
Nyala api akan menyebabkan kehancuran yang diperkirakan 20 kali lebih besar dari Badai Katrina, dan kerusakan yang dihasilkan akan membutuhkan setidaknya 20 tahun untuk memperbaikinya.

在中国边境的工厂里做工的朝鲜人与日俱增，据估计已经达到4万人。
Warga Korea Utara yang bekerja di paberik-paberik China di sepanjang perbatasan bertambah dan diperkirakan berjumlah 40.000 di wilayah itu.

其中包括世界上最大的洞穴室，砂拉越室，据估计，该室足够容纳40架波音747飞机。
Termasuk di dalamnya terdapat ruang terbesar dunia gua, Sarawak Chamber, yang diperkirakan cukup besar untuk menampung 40 pesawat Boeing 747.

据估计，在仪式期间牺牲了4000多名战俘，他们的腹部被打开，他们的跳动的心脏被拔出并高举向众神致敬。
Diperkirakan bahwa lebih dari 4.000 tawanan perang dikorbankan selama upacara, perut mereka diiris terbuka dan jantung berdetak mereka dicabut dan dijunjung tinggi sebagai penghormatan kepada para dewa.

然而，据估计，全球约75％的人口随着年龄的增长而失去这种能力，导致一种称为乳糖不耐症的疾病（4）。
Namun, diperkirakan sekitar 75% dari populasi global kehilangan kemampuan ini seiring bertambahnya usia mereka, yang mengakibatkan kondisi yang dikenal sebagai intoleransi laktosa( 4).