接受教育 - 翻译成印度尼西亚

• pendidikan
• dididik
• pendidikannya

在 中文 中使用 接受教育 的示例及其翻译为 印度尼西亚

免費公立學校將無法運作，因為窮人不想接受教育.
Sekolah umum gratis tidak akan bekerja karena orang miskin tidak mau dididik.

愿我在接受教育和在印度研究时的所有辛苦努力，愿别人能够从中获得饶益。
Semoga segala kerja keras yang telah kukerahkan dalam pendidikanku dan pembelajaranku di India dapat menjadi manfaat bagi orang lain.".

这个行动计划旨在帮助让全球6200万没有上学的女孩接受教育。
Kampanye itu bertujuan membantu mendidik sekitar 62 juta perempuan di seluruh dunia yang tidak bersekolah.

在意大利接受教育超越了教室的墙壁，进入艺术世界的艺术和文化。
Mendapatkan pendidikan di Italia melampaui dinding kelas dan ke dalam dunia artistik dari seni dan budaya.

考虑在荷兰接受教育，那里有77个不同的高等教育机构提供1,500多种英语教育课程。
Pertimbangkan untuk mendapatkan pendidikan Anda di Belanda, di mana terdapat lebih dari 1.500 program pendidikan dalam bahasa Inggris yang ditawarkan oleh 77 lembaga pendidikan tinggi yang berbeda.

我在德国出生并接受教育，为什么人们不接受我是德国人？?
Saya dilahirkan dan menerima pendidikan di Jerman, jadi mengapa orang tidak menerima saya sebagai rakyat Jerman?

我在德国出生和接受教育，为什么人们不接受我是德国人呢？?
Saya dilahirkan dan menerima pendidikan di Jerman, jadi mengapa orang tidak menerima saya sebagai rakyat Jerman?

但現在我試圖協助他人接受教育，從現在開始，我希望能更大程度地參與這類事情。
Namun kini saya berupaya untuk membantu orang lain mendapatkan pendidikan, jadi mulai sekarang saya ingin lebih banyak terlibat dalam hal-hal seperti ini.

在各级增加接受教育的机会方面取得了重大进展，特别是针对妇女和女孩的学校的入学率上升。
Kemajuan besar telah dicapai untuk meningkatkan akses terhadap pendidikan di semua tingkat dan meningkatkan tingkat partisipasi di sekolah terutama untuk perempuan dan anak perempuan.

我在德国出生，在德国接受教育，那么，人们为何不接受我是德国人？?
Saya dilahirkan dan menerima pendidikan di Jerman, jadi mengapa orang tidak menerima saya sebagai rakyat Jerman?

考虑在荷兰接受教育，那里有77个不同的高等教育机构提供1,500多种英语教育课程。
Pertimbangkan untuk mendapatkan pendidikan Anda di Belanda, di mana ada lebih dari 1.500 program pendidikan dalam bahasa Inggris yang ditawarkan oleh 77 institusi pendidikan tinggi yang berbeda.

互联网上的一百人根本就没有办法在正规学校接受教育，或者只需要一个稍微“个人化”的方法。
Seratus orang di Internet sememangnya tidak mempunyai cara untuk dididik di sekolah biasa, atau memerlukan sedikit pendekatan" lebih peribadi".

任何一个人来到这个世界上，都有接受教育的平等权利。
Setiap orang di dunia ini memiliki hak yang sama akan menerima pendidikan.

这使得国际学生得以节省在美国接受教育的时间和金钱。
Hal ini memungkinkan siswa internasional untuk menghemat waktu dan uang pada pendidikan di Amerika Serikat.

在1990年，全世界发展中国家有20%的儿童完全没有接受教育。
Pada tahun 1990, 20 persen anak-anak di negara berkembang tidak mendapatkan pendidikan sama sekali.

这些攻击行为常常特别针对女子学校、女学生和她们的教师，阻止女童接受教育。
Serangan-serangan tersebut seringkali diarahkan kepada murid perempuan, guru-guru dan sekolah mereka, sehingga para gadis itu tidak bisa mengenyam pendidikan.

这个世界上任何国家的任何人，任何公民都必须接受教育，拥有健康，恰当的生活条件和养老金。
Setiap orang, setiap warga negara di negara manapun di dunia ini harus mendapatkan pendidikan, kesehatan, kondisi hidup yang layak dan pensiun.

在19962001年的统治期间，塔利班禁止妇女接受教育，投票和大部分工作。
Selama berkuasa( 1996- 2001), Taliban melarang perempuan mendapatkan pendidikan, ikut pemilu maupun untuk bekerja.

类似的情况发生在泰国北部，山区部落的家庭被告知他们的孩子将通过住在孤儿院接受教育。
Situasi yang sama berlaku di utara Thailand, di mana keluarga suku bukit diberitahu anak-anak mereka akan menerima pendidikan dengan tinggal di rumah anak yatim.

Markle是世界宣明会艺术家联合会的大使，帮助卢旺达的儿童接受教育。
Markle adalah duta bersama World Artist Artist Collective, membantu kanak-kanak di Rwanda untuk mendapatkan pendidikan.