接受治疗 - 翻译成印度尼西亚

• dirawat
• menerima perawatan
• menerima pengobatan
• untuk mendapatkan perawatan
• menjalani perawatan
• menjalani pengobatan
• ke terapi
• perawatan medis
• mendapatkan pengobatan

在 中文 中使用 接受治疗 的示例及其翻译为 印度尼西亚

所以，我选择接受治疗。
Jadi, saya yang putuskan untuk dirawat.

第一批巴勒斯坦伤员抵达土耳其接受治疗….
Warga Palestina yang terluka akan mendapat perawatan di Turki.

截至昨日下午，仍有9名伤者在当地医院接受治疗。
Itu, hingga siang tadi ke sembilan korban masih mendapat perawatan di Rumah.

名重伤员正在医院接受治疗。
Korban luka berat berjumlah 2.632 orang yang dirawat di rumah sakit.

马哈迪医生将留院数日接受治疗和观察。
Dr Mahathir akan dirawat selama beberapa hari untuk perawatan dan observasi.

飞机失事中受伤的人被带到阿比让的Port-Bouet营地接受治疗.
Para korban luka dibawa ke kamp Port-Bouet, Abidjan, untuk dirawat.

医院方面称，现有约141人正在接受治疗，其中至少有17人情况危急，至少25人伤势严重。
Rumah sakit setempat melaporkan setidaknya 141 orang sedang dirawat, dengan setidaknya 17 dari mereka dalam kondisi kritis dan 25 dalam kondisi serius.

一个因自身免疫紊乱接受治疗的男孩发现，他住的房子并不像他想象的那么安全。
Seorang anak laki-laki yang menerima perawatan karena gangguan autoimunnya menemukan bahwa rumah yang dijalaninya tidak aman seperti yang dia duga.

在普吉岛巴东的一所学校也发生了类似的事件，看到了一个老妇人的鬼魂，当时22名学生在医院接受治疗。
Kejadian serupa terjadi di sebuah sekolah di Patong, Phuket ketika 22 siswa dirawat di rumah sakit setelah melihat hantu seorang wanita tua.

感染了艾滋病病毒的母亲可以接受治疗，但却仅有54%的儿童艾滋病病毒感染者能够获得挽救生命的药物。
Sementara 82 persen ibu pengidap HIV sudah menerima pengobatan, justru untuk anak-anak hanya 54 persen saja yang bisa mengakses obat..

据该报称，另有多名在伊朗导弹袭击中受轻伤的美军人员正在伊拉克接受治疗。
Menurut surat kabar itu, beberapa pasukan AS lainnya yang menderita luka ringan akibat serangan rudal Iran sedang dirawat di Irak.

接受治疗的人和医生都应该戴上防护眼设备，以防止在手术过程中受伤。
Baik orang yang menerima pengobatan dan praktisi harus mengenakan peralatan pelindung mata untuk membantu mencegah cedera saat prosedur dilakukan.

近一年来他没有公开露面，并在曼谷的一家医院里因一系列疾病接受治疗。
Dia tidak terlihat di depan publik selama hampir satu tahun terakhir, karena menderita serangkaian penyakit dan dirawat di rumah sakit di Bangkok.

但是那时，这种趋势更为普遍-马来西亚人会前往新加坡等地方接受治疗。
Tapi saat itu, trennya lebih ke luar- Malaysia yang akan melakukan perjalanan ke tempat-tempat seperti Singapura untuk mendapatkan perawatan.

请注意：如果在冥想过程中，当你在接受治疗的时候你就睡着了，不要担心，因为你不会对自己造成任何伤害。
Catatan: Jika selama meditasi ini Anda tertidur saat Anda menjalani perawatan, jangan khawatir karena Anda tidak akan merusak diri Anda sendiri.

为了平衡这些书籍，CCG正在收紧谁可以接受治疗的规定。
Untuk menyeimbangkan buku, CCGs memperketat peraturan mereka tentang siapa yang dapat menerima perawatan.

虽然如此，病人也须要有良好的休息和睡眠，才能加速复原，并能在最低的干扰下接受治疗和护理。
Namun, harus diingat bahwa pasien butuh istirahat dan tidur sebanyak mungkin untuk memulihkan diri dan menerima pengobatan dan perawatan yang mereka butuhkan dengan gangguan minimal.

他说，至少31人被炸死，38人在当地医院接受治疗。
Dia mengatakan sedikitnya 31 orang tewas dan 38 orang lainnya dirawat di rumah sakit setempat.

我告诉他，他让我看看尼亚美在哪里接受治疗。
Saya memberitahunya, dan dia menunjukkan kepada saya di mana untuk mendapatkan perawatan di Niamey.

无论您是刚刚被诊断出，正在接受治疗还是正在接受治疗，这八种行为都可以帮助您增进健康。
Entah anda baru saja didiagnosis, sedang menjalani perawatan atau pasca perawatan, ke delapan perilaku ini dapat membantu meningkatkan kesehatan anda.