接受的 - 翻译成印度尼西亚

• diterima
• menerima
• terima

在 中文 中使用 接受的 的示例及其翻译为 印度尼西亚

一个人可能不喜欢他工作的一部分，但他仍认为这份工作是可以接受的。
Dengan kata lain, seseorang dapat tidak menyukai bagian dari pekerjaannya, masih berpikir bahwa pekerjaan itu dapat diterimanya.

如果有任何修改对您来说是不可接受的，则您的唯一应对措施是终止本协议。
Jika modifikasi apa pun tidak dapat diterima oleh Anda, satu-satunya cara Anda adalah mengakhiri perjanjian ini.

在线约会是现代社会完全接受的东西，不再有耻辱。
Kencan online adalah sesuatu yang sepenuhnya diterima oleh masyarakat modern dan tidak lagi memiliki stigma.

喜歡什麼方法是可以接受的你，發展自己的戰略。
Memilih metode apa yang dapat diterima untuk Anda, mengembangkan strategi sendiri.

最后，每个测试似乎是多么艰难和痛苦，我们成为一个祝福，如果你接受的信念。
Akhirnya, uji masing-masing nampaknya adalah bagaimana keras dan pahit, kita menjadi berkat, jika anda menerimanya dengan iman.

他的推文說，“過去24小時在夏洛特維爾的行為和言論是無法接受的，必須停止。
Tindakan dan retorika di Charlottesville dalam 24 jam terakhir ini tidak dapat diterima dan harus dihentikan.

該人已經恢復了精力，可能會考慮以前無法接受的治療。
Orang itu telah memperbaharui tenaga dan mungkin mempertimbangkan rawatan yang sebelum ini tidak dapat diterima oleh mereka.

反转基因教条掩盖了真正的争论，认为什么样的基因操纵社会认为是可以接受的。
Dogma anti-GM mengaburkan perdebatan sebenarnya mengenai tingkat manipulasi genetik yang diterima masyarakat.

第三，并且在某种程度上针对这些问题，出现了以前在社会边缘几乎无法接受的政治选择。
Ketiga, dan agak menanggapi hal ini, ada kemunculan alternatif-alternatif politis yang nyaris tidak dapat diterima di pinggiran masyarakat sebelumnya.

因此，如果有任何與這一想法背道而馳，我們將站出來說我們是不接受的。
Jadi, jika ada sesuatu yang bertentangan dengan gagasan ini, mereka akan berdiri dan mengatakan itu tidak dapat diterima oleh kami.

為了指定某個日期,如1991年12月31日,DateSerial函式中的每個參數的取值範圍應該是可接受的;
Untuk menentukan tanggal, seperti 31 Desember 1991, rentang angka untuk setiap DateSerialargumen harus dalam rentang yang diterima untuk unit tersebut;

怀尔德说：“如果曼联决定让他再出战一年，我们肯定会接受的.
Wilder berkata: Jika ada keputusan dari Manchester United baginya untuk keluar selama satu tahun lagi, kami pasti akan mengambilnya.

实际上，穷人积蓄的价值巨大无比，是第三世界国家和前共产主义国家自1945年以来所接受的全部外援的四十倍”。
Nilai simpanan diantara orang-orang miskin sangat besar, 40 kali lipat bantuan luar negeri yang diterima di seluruh dunia sejak 1945.

研究人员一次又一次地报告说，自杀，欺凌，强奸，性虐待或其他创伤的幸存者认为谈论这些经验是不可接受的。
Sekali lagi penyelidik telah melaporkan bahawa mangsa bunuh diri, buli, rogol, penderaan seksual atau trauma lain merasa tidak dapat diterima untuk bercakap tentang pengalaman ini.

据报道，主审法官ToshihiroHomma表示，该男子的行为“不构成犯罪，因为我们不能说植入该项目是社会不能接受的。
Hakim Ketua Toshihiro Homma dilaporkan mengatakan bahwa tindakan pria itu tidak merupakan kejahatan karena kita tidak dapat mengatakan bahwa menanamkan program itu secara sosial tidak dapat diterima.

失去這個地區，就等於失去了社會群落的半條命脈，所有戰略發展規劃都將改變，這必然是匈奴人不願接受的。
Kehilangan daerah ini, itu bisa berarti kehilangan komunitas sosial pulsa Half-Life, semua rencana pembangunan strategis akan berubah, yang harus bersedia menerima Hun.

我的仇敌是那么有说服力，外表也显得那么有爱心和谦卑，即使是我的最坚定的和最忠诚的追随者也会被说服，以为这些变化在天主眼中是可接受的。
Begitu meyakinkannya para musuhKu itu, betapa pedulinya mereka, dengan penampilan yang penuh kerendahan hati, hingga mereka bisa meyakinkan para pengikutKu yang paling setia sekalipun bahwa segala perubahan itu bisa diterima di Mata Allah.

亚当作为第一个人，因着他的罪过，失去了原始圣德和义德，这圣德和正义是他原来非但为他自己，也是为全人类而接受的。
Oleh dosanya, Adam sebagai manusia pertama kehilangan kekudusan dan keadilan aslinya, yang telah ia terima dari Allah tidak hanya untuk diri sendiri, tetapi untuk semua manusia.

主要有两个原因-更改密码，当它保留在浏览器的内存中时旧版本或者意外地将密码保存在别人的计算机上，这是不可接受的。
Dua alasan utama- mengubah kata sandi, bila tetap ada di memori browser versi lama atau secara tidak sengaja menyimpan kata sandi di komputer orang lain, yang tidak dapat diterima.

伊朗的女孩們在網上分享自己的跳舞視頻，同時正在挑戰該國的法律和宗教教條;在六個世紀後，該國法律仍然認為女性這些行為是無法接受的。
Perempuan-perempuan warga Iran yang mengunggah video dirinya tengah menari, dianggap menantang apa yang ditafsirkan oleh hukum dan dogma agama di negara tersebut yaitu sebagai perilaku yang tidak dapat diterima dari seorang perempuan, enam abad kemudian.