推迟 - 翻译成印度尼西亚

反对派希望推迟投票，以处理他们对选举委员会、选民名单以及禁止一些候选人参选的问题。

Pihak oposisi ingin agar pemilu ditunda untuk menangani keprihatinan mereka tentang komisi pemilu, daftar pemilih, dan dilarangnya beberapa capres.

如果感觉就像我不应该在某一个地方，或在特定的时间做某一件事情，然后我推迟这一活动。

Jika rasanya saya tidak berada di tempat tertentu, atau melakukan perkara tertentu pada masa tertentu, maka saya menangguhkan aktiviti itu.

该交易于7月份首次公布，该交易已经推迟，因为这些公司评估了去年雅虎披露的两起数据泄露事件的影响。

Kesepakatan tersebut, yang awalanya diumumkan pada bulan Juli tertunda karena perusahaan tersebut menilai dampak dari kebocoran data yang diungkapkan Yahoo tahun lalu.

但是卡特表示，推迟对武器和其它军用设备的检修最终将影响到阿富汗战斗部队的作战能力。

Tetapi Carter mengatakan, penundaan pemeliharaan senjata dan peralatan militer pada akhirnya akan berpengaruh pada kesiagaan tempur unit-unit militer di Afghanistan.

她在狱中发现自己已经怀孕，对她的酷刑和处决推迟到2014年她女儿出生后。

Di penjara, Ibraheem menemukan bahwa dia hamil, dan penyiksaan dan eksekusi ditunda sampai setelah kelahiran putrinya di tahun 2014.

但一些示威者担心，军事统治者故意挑起暴力，从而他们可以推迟选举，延长他们的统治期。

Tetapi, sebagian demonstran khawatir penguasa militer sengaja memprovokasi kekerasan supaya mereka dapat menangguhkan pemilu dan memperpanjang kekuasaan mereka.

但33%表示，商业计划有推迟或停滞迹象，还有8%称他们必须重新评估商业计划。

Namun 33 persen mengatakan ada tanda-tanda penundaan atau stagnasi sementara 8 persen lainnya mengatakan bahwa mereka harus meninjau ulang rencana bisnis mereka.

大多数实验室建议在月经推迟的第一天或性交后14天进行hCG血液检查。

Kebanyakan laboratorium merekomendasikan tes darah untuk hCG ketika sudah ada hari pertama menstruasi yang tertunda atau 14 hari setelah hubungan seksual.

如果玉米在牛市中，五月(近一个月)的上涨应该比七月(推迟一个月)更快。

Jika jagung berada di pasar banteng, Mei( dekat bulan) harus naik lebih cepat dari bulan Juli( bulan ditangguhkan).

该国的民航局（CAAS）表示，有18个航班被推迟，7个航班由于无人机和恶劣天气而改道。

Otoritas Penerbangan Sipil negara itu( CAAS) mengatakan 18 penerbangan telah ditunda, dan tujuh penerbangan dialihkan karena pesawat tak berawak dan cuaca buruk.

我们常常在悲痛的方式，我们试图压制，截断，推迟，或忽略它。

Kami sangat sering mendapat kesedihan; kami cuba menekan, memotong, menangguhkan, atau mengabaikannya.

日本央行在7月份第六次推迟通胀率达到2%目标的预估时间，因为经济增长未能有效推动物价上涨。

Di Juli lalu Bank of Japan mendorong kembali proyeksi waktu untuk mencapai target inflasi 2 persen untuk yang keenam kalinya karena pertumbuhan ekonomi gagal mendorong kenaikan harga.

在英国推迟退欧后，投资者对英镑的信心正在改善，不过本周议员们的回归可能会扰乱市场的平静。

Di Inggris, sentimen investor pada Pound juga membaik setelah penundaan Brexit, meskipun kembalinya sepak terjang anggota parlemen di minggu ini dapat mengganggu ketenangan.

如果玉米处于熊市，五月(近一个月)的下跌应该比七月(推迟一个月)更快。

Jika Jagung berada dalam pasar beruang, Mei( bulan dekat) harus turun lebih cepat dari bulan Juli( bulan yang ditangguhkan).

萨摩亚国立大学还告诉学生们留在家里，原定于本周举行的考试，被无限期推迟。

Universitas Nasional Samoa juga mengatakan kepada para siswa untuk tinggal di rumah dan mengatakan ujian yang dijadwalkan untuk minggu ini telah ditunda tanpa batas waktu.

可爱和超级舒适的地方+尼古拉斯是在我们到达的时间考虑其超宽松是平安夜,我们的道路上是非常推迟!

Indah dan super nyaman tempat+ Nicolas adalah super akomodatif pada waktu kedatangan kami mengingat itu malam Natal dan kami sangat tertunda di jalan!

另外两个值得注意的变化仍有待讨论，包括可能推迟以太坊网络的难度炸弹（difficultybomb），以及可能改善gas定价机制的EIP。

Dua perubahan penting lainnya masih dalam pembahasan, termasuk kemungkinan penundaan dalam bom kesulitan ethereum dan EIP yang dapat meningkatkan cara kerja harga gas.

示威者上个月还占领机场达到大厅，导致航班推迟或取消。

Para pengunjuk rasa juga macet di aula kedatangan bandara bulan lalu, yang menyebabkan penerbangan dibatalkan atau tertunda dan bentrok dengan polisi.

St.Cyprian的信Fidus宣布，在议会253迦太基reprobated认为，婴儿的洗礼，应该要到出生后第八天推迟的意见。

Surat St Siprianus kepada Fidus menyatakan, bahwa Konsili Carthage pada 253 reprobated berpendapat, bahwa Baptisan Bayi harus ditunda sampai hari kedelapan setelah kelahiran.

印度尼西亚司法部长说，因2002年巴厘岛爆炸案而被判决的三个人的处决被推迟，以便他们可以上诉。

Kejaksaan Agung Indonesia mengatakan, eksekusi tiga pria yang divonis bersalah dalam pemboman Bali tahun 2002 telah ditangguhkan guna memberi kesempatan kepada mereka naik banding.