政府计划 - 翻译成印度尼西亚

• pemerintah berencana
• program pemerintah
• rencana pemerintah

在 中文 中使用 政府计划 的示例及其翻译为 印度尼西亚

恐惧是一个很大的动机：担心政府计划的覆盖率会降低，或者如果ACA被宣布违宪，则担心他们可能无法在工作以外的任何地方获得体面的保险。
Ketakutan adalah motivator yang hebat: takut berakhir dengan cakupan yang lebih rendah dalam rencana pemerintah, atau, jika ACA dinyatakan inkonstitusional, takut bahwa mereka mungkin tidak bisa mendapatkan asuransi yang layak di mana pun di luar pekerjaan.

根据一项政府计划，生活在该地区的数十万人正在被安全迁移到强化的驻军城镇，这些城镇由农场环绕，从武装分子手中夺回.
Berdasarkan atas program pemerintah, ratus-ribuan orang tinggal di wilayah tersebut dipindahkan demi keselamatan untuk memperkuat kota garnisun, yang dikelilingi pertanian, yang direbut kembali dari pemberontak.

如果不采取措施扭转这一局面，未来的出路只能是大幅度的涨税、大规模的新借贷，或者急剧削减社会保障福利或其他政府计划。
Jika kita tidak mengambil langkah-langkah untuk mencegah kejadian demikian, satu-satunya cara adalah menaikkan pajak secara drastis, pinjaman baru secara besar-besaran, dan pemotongan secara tiba-tiba atau tajam pada manfaat Jaminan Sosial atau pada program pemerintah yang lain.

每个政党都有一名指定的候选人，他们将：分析民意调查，设计竞选战略，采取战术行动，解决危机，举行辩论或介绍政府计划的基本轴心。
Masing-masing pihak akan memiliki kandidat yang ditugaskan yang akan: menganalisis jajak pendapat, merancang strategi kampanye mereka, tindakan taktis, memecahkan krisis, mengadakan perdebatan atau menyajikan sumbu penting dari Rencana Pemerintah mereka.

切线：虽然沃伦和桑德斯支持全民医保计划，但是布蒂吉格和拜登赞成公共选择，这种选择不需要每个美国人都参加政府计划。
Garis singgung: Sementara Warren dan Sanders mendukung rencana Medicare-for- all dalam perawatan kesehatan, Buttigieg dan Biiden mendukung opsi publik yang tidak mengharuskan setiap orang Amerika untuk didaftarkan dalam rencana pemerintah.

切线：虽然沃伦和桑德斯支持全民医保计划，但是布蒂吉格和拜登赞成公共选择，这种选择不需要每个美国人都参加政府计划。
Garis singgung: Sementara Warren dan Sanders mendukung Medicare-for- all rencana dalam perawatan kesehatan, Buttigieg dan Biiden mendukung opsi publik yang tidak akan mengharuskan setiap orang Amerika untuk terdaftar dalam rencana pemerintah.

政府计划出台紧急措施.
Pemerintah tengah mengambil langkah-langkah darurat.

美国奥巴马政府计划接收1万名叙利亚难民。
Sementara di Amerika Serikat, pemerintahan Obama merencanakan mengambil 10 ribu pengungsi Suriah.

消除症状，也可以由政府计划和立法。
Penghapusan gejala juga dapat dilakukan dengan program pemerintah dan undang-undang.

法国政府计划于2022年首次引进氢气列车。
Pemerintah Prancis sendiri akan mengenalkan kereta hidrogen pertama pada 2022 mendatang.

他还说，智利政府计划协助矿工的子女教育。
Ia juga mengatakan pemerintah Chili berencana membantu pendidikan anak-anak para penambang itu.

休斯说，现在这还是一个复杂的政府计划。
Husler juga mengatakan bahwa saat ini banyak program pemerintah yang bersifat pemberdayaan.

这些项目是为了以政府计划不具备的方式吸引女孩。
Inisiatif seperti ini dimaksudkan untuk menarik perhatian remaja perempuan dengan cara yang tidak bisa dilakukan oleh program pemerintah.

英国政府计划在脱离欧盟后设立10个自由港.
( VOVWORLD)- Inggris telah berencana membentuk 10 pelabuhan bebas setelah keluar dari Uni Eropa.

英国政府计划将继续保持目前的英国与欧盟商品自由流通。
Pemerintah Inggris direncanakan akan terus mempertahankan arus distribusi perdagangan bebas antara Inggris dan Uni Eropa seperti sekarang ini.

秘鲁经济的不断扩大，得益于政府计划专注于促进经济增长。
Perekonomian Peru terus berkembang, berkat program pemerintah terfokus pada meningkatkan pertumbuhan.

建筑业信贷的增加符合目前专注于基础设施的政府计划。
Peningkatan kredit sektor kontruksi sejalan dengan program pemerintah yang saat ini fokus pada infrastruktur.

日本政府计划将其纳入将于6月制订的增长战略中。
Pemerintah akan memasukkan rencana tersebut dalam strategi pertumbuhannya yang akan disusun pada awal Juni.

建筑业信贷的增加符合目前专注于基础设施的政府计划。
Kredit sektor kontruksi sejalan dengan program pemerintah yang saat ini fokus.

他强调，阿里雲已做好准备，为未来的政府计划共享任何知识。
Dia menegaskan, Alibaba Cloud siap untuk berbagi pengetahuan apapun untuk rencana pemerintah ke depannya.