政治或 - 翻译成印度尼西亚

• politik atau

在 中文 中使用 政治或 的示例及其翻译为 印度尼西亚

因此，雖然唐朝成為吐魯番以外多數地區的外部主導力量，但這只是基於商貿而非政治或軍事統治，在南部諸國尤其如此。
Sehingga, meskipun Tang Cina kini menjadi kekuatan asing utama di banyak wilayah Danau Tarim di luar Turfan, ini berdasar pada perdagangan, bukan pengendalian secara politik atau militer, terutama di negara-negara bagian wilayah selatan.

因此，虽然唐朝成为吐鲁番以外多数地区的外部主导力量，但这只是基于商贸而非政治或军事统治，在南部诸国尤其如此。
Sehingga, meskipun Tang Cina kini menjadi kekuatan asing utama di banyak wilayah Danau Tarim di luar Turfan, ini berdasar pada perdagangan, bukan pengendalian secara politik atau militer, terutama di negara-negara bagian wilayah selatan.

法庭法官不得执行任何政治或行政职务，或对任何与勘探和开发海洋或海底资源或与海洋或海底的其他商业用途有关的任何企业的任何业务有积极联系或有财务利益。
Tidak ada anggota Majelis dapat melaksanakan politik atau administratif fungsi, atau berhubungan secara aktif dengan atau secara finansial berminat pada salah satu operasi dari setiap perusahaan yang bersangkutan dengan eksplorasi untuk atau eksploitasi sumber daya laut atau laut-tempat tidur atau komersial lain penggunaan laut atau dasar laut.

(B)任何國家均不得使用或鼓勵使用經濟、政治或其他任何措施強迫另一國家，以取得該國主權權利行使上之屈從，並自該國獲取任何種類之利益。
Tidak ada Negara yang dapat menggunakan atau mendorong penggunaan tindakan ekonomi, politik atau jenis lain untuk memaksa Negara lain untuk memperoleh darinya subordinasi dari pelaksanaan hak-hak kedaulatan mereka dan untuk mengamankan dari mereka keuntungan dalam bentuk apa pun.

我们是不是应该注意我们的生活和他们的问题作出贡献的途径，免得我们被视为傲慢（我们的工作是非常重要的，它远远超过我们的生活方式的影响）或冷漠（我们是科学家和我们的贡献是科学，不是政治或社会变革）?
Tidakkah kita harus memperhatikan hidup kita dan cara-cara di mana mereka berkontribusi pada masalah ini, supaya kita tidak terlihat sombong( Pekerjaan kami sangat penting sehingga melebihi dampak gaya hidup kami) atau apatis( Kami adalah ilmuwan dan kontribusi kami adalah sains, bukan politik atau perubahan sosial)?

作为Rancière解释柏拉图有一个“民主丑闻”：最好的和最高的出生的“必须屈服于偶然的规律”，服从那些对政治或其他方面知之甚少的不专业人士的统治。
Sebagai Rancière menjelaskan, ada" skandal demokrasi" untuk Plato: Yang terbaik dan yang paling tinggi lahir" harus tunduk di depan hukum kebetulan" dan tunduk pada peraturan orang yang tidak berpengalaman, orang biasa, yang tidak tahu banyak tentang politik atau hal lain.

我认为在选举期间成为一个令人难以置信的浮躁，真的开始质疑为什么我们不认为社区倡导者或组织者担任政治角色，为什么当公职人员当选时，已经贬低职业政治或有足够的钱和有机会成为政治家。
Apa yang saya pikir menjadi luar biasa sabar di sekitar pemilihan benar-benar mulai mempertanyakan mengapa kita tidak melihat pendukung masyarakat atau organisator memiliki peran politik dan mengapa pelayanan publik, ketika memilih untuk menduduki jabatan, telah menjadi Terdegradasi ke karir politik atau mereka yang memiliki cukup uang dan akses untuk menjadi politisi.

我們是不是應該注意我們的生活和他們的問題作出貢獻的途徑，免得我們被視為傲慢（我們的工作是非常重要的，它遠遠超過我們的生活方式的影響）或冷漠（我們是科學家和我們的貢獻是科學，不是政治或社會變革）?
Sekiranya kita tidak sedar tentang kehidupan kita dan cara-cara yang menyumbang kepada masalah ini, janganlah kita dilihat sebagai orang yang sombong( Kerja kita sangat penting kerana ia melebihi kesan gaya hidup kita) atau apatis( Kami adalah saintis dan sumbangan kita adalah sains, bukan politik atau perubahan sosial)?

我們是不是應該注意我們的生活和他們的問題作出貢獻的途徑，免得我們被視為傲慢（我們的工作是非常重要的，它遠遠超過我們的生活方式的影響）或冷漠（我們是科學家和我們的貢獻是科學，不是政治或社會變革）?
Tidakkah kita harus memperhatikan hidup kita dan cara-cara di mana mereka berkontribusi pada masalah ini, supaya kita tidak terlihat sombong( Pekerjaan kami sangat penting sehingga melebihi dampak gaya hidup kami) atau apatis( Kami adalah ilmuwan dan kontribusi kami adalah sains, bukan politik atau perubahan sosial)?

它不反映政治或宗教信仰。
Ia tidak mencerminkan hubungan politik atau agama.

它並不反映政治或宗教信仰。
Ia tidak mencerminkan hubungan politik atau agama.

我们是否参与愤世嫉俗的政治或希望的政治？?
Apakah kita berpartisipasi dalam politik sinisme atau politik harapan?

我们是否参与愤世嫉俗的政治或希望的政治？?
Apakah kita berpartisipasi dalam politik sinisme atau harapan?

我们是否参与愤世嫉俗的政治或希望的政治？?
Kami berpartisipasi dalam politik sinisme atau politik harapan?

他没有成为他们的政治或军事领袖。
Ia selalu menyatakan diri bukanlah pemimpin politik atau militer.

涉及性别认同，文化政治或精神保健的游戏。
Permainan yang menyentuh identitas gender, politik budaya, atau perawatan kesehatan mental.

大巴比伦是个宗教组织，而不是政治或商业组织。
Babilon Besar adalah organisasi agama, bukan politik atau perdagangan.

我们或许也会责怪我们的政治或经济状况。
Kita mungkin juga menyalahkan keadaan politik atau ekonomi atas kesulitan-kesulitan kita.

目前，显然没有政治或技术原因在阻碍合同的签署。
Tidak ada alasan politik atau teknis yang jelas menghambat penandatanganan kontrak.

但是在基督的自由与政治或经济的自由不一样。
Akan tetapi kebebasan di dalam Kristus tidaklah sama dengan kebebasan ekonomi atau kebebasan dalam politik.