政治暴力 - 翻译成印度尼西亚

• kekerasan politik
• keganasan politik

在 中文 中使用 政治暴力 的示例及其翻译为 印度尼西亚

海上恐怖主义行动的动机和概率可用多项因素衡量，其中包括政府对恐怖主义组织的支持程度、该组织与其他恐怖主义团体的联系程度、参与毒品贩运的程度及是否能从安全庇护所开展活动--正如维克托·阿萨勒和贾斯汀·黑斯廷斯在2015年《恐怖主义和政治暴力》期刊中所描述的那样。
Faktor-faktor ini mencakup tingkat sponsor negara yang dimiliki oleh organisasi teroris, seberapa baik hubungan organisasi itu dengan kelompok-kelompok teroris lainnya, tingkat keterlibatan dalam perdagangan narkoba, dan apakah organisasi teroris itu dapat melakukan operasi di tempat pelindungan yang aman bagi mereka, seperti yang dijelaskan oleh Victor Asal dan Justin Hastings dalam jurnal Terrorism and Political Violence edisi tahun 2015.

不过政治暴力在巴西很常见。
Kekerasan politik merupakan hal yang sering terjadi di Brasil.

政治暴力国际研究中心份中的.
Pusat Internasional untuk Studi Radikalisasi dan Kekerasan Politik.

这是2010年以来泰国最严重的政治暴力。
Ini adalah kekerasan politik paling buruk Thailand sejak 2010.

白人反对政治暴力，并且记得所有的战争受害者。
Putih menentang kekerasan politik dan mengingat semua korban perang.

古蘭經的政治暴力是永恆的、普遍的。
Kekerasan politis Quran bersifat kekal dan universal.

古蘭經的政治暴力是永恆的、普遍的。
Kekerasan politis dalam Quran bersifat kekal dan universal.

他和马沙尔强调，巴勒斯坦人之间的政治暴力必须停止。
Abbas dan Mashaal menekankan bahwa kekerasan bernuansa politis antara sesama warga Palestina mesti dihentikan.

這是2010年以來泰國最嚴重的政治暴力。
Ini adalah kekerasan politik paling buruk Thailand sejak 2010.

因为他们发现22名死者中有11人死亡跟政治暴力无关。
Petugas itu kemudian mengubah jumlah korban tewas menjadi sedikitnya 22 orang, setelah mendapati bahwa 11 kematian tidak terkait dengan kekerasan politik.

然而，在一个有着政治暴力历史的国家，改变惯例可能充满危险。
Namun, di sebuah negara dengan sejarah politik yang ditandai dengan kekerasan, melawan arus akan penuh dengan bahaya.

他的兴趣关注政治进程，民族，政治暴力审讯;保守的民族主义;宗教激进主义;
Nya kepentingan kekhawatiran interogasi kekerasan dalam proses politik, etno-politik; nasionalisme konservatif; radikalisme agama;

委内瑞拉的政治暴力冲突已经导致至少有8人死亡，双方各有100多人受伤。
Kekerasan politik dikatakan menewaskan sedikitnya delapan orang dan lebih dari 100 orang terluka pada kedua pihak.

聖經的政治暴力是為了那個特定的歷史時間和地點的。
Kekerasan politis Alkitab berlaku pada waktu dan tempat tertentu dalam sejarah.

不过最近发生的几起针对示威者的袭击事件有可能让泰国重返昔日政治暴力时代。
Namun beberapa serangan terhadap demonstran menimbulkan kekhawatiran akan kembalinya era kekerasan politik ke Thailand.

月以来，有9个人丧生，这是泰国2010年以来最严重的政治暴力活动。
Sembilan orang telah tewas sejak November, kekerasan politik paling buruk negara itu sejak 2010.

他的兴趣关注政治进程，民族，政治暴力审讯;保守的民族主义;宗教激进主义;
Kepentingannya berkaitan dengan soal siasat keganasan dalam proses politik, etno-politik; nasionalisme konservatif; radikalisme agama;

最大的风险是对政治暴力的几乎有罪不罚，参选人应该清楚的表示不会再姑息此类犯罪。
Resiko yang paling besar adalah adanya suatu bentuk impunitas yang nyaris sempurna dalam kekerasan politik, oleh karena itu para kandidat sekarang harus menjelaskan bahwa kejahatan semacam ini tidak akan lagi diampuni.

独立的巴基斯坦人权理事会说，去年卡拉奇有至少有2284人死于种族、宗教以及政治暴力行动。
Menurut komisi HAM independen di Pakistan, sedikitnya 2.284 orang tewas dalam aksi kekerasan etnis, sektarian dan politik tahun lalu di Karachi.

这些措施不再侧重于对政治暴力的行为或支持，而是侧重于不符合国家对“正常”价值的定义的意识形态。
Langkah-langkah ini tidak lagi fokus pada perilaku atau dukungan untuk kekerasan politik- melainkan mereka fokus pada ideologi yang tidak sesuai dengan definisi negara tentang nilai-nilai" normal".