数周 - 翻译成印度尼西亚

• minggu
• berminggu-minggu

在 中文 中使用 数周 的示例及其翻译为 印度尼西亚

慢性炎症可持续数周，数月或数年-并可能导致各种健康问题。
Peradangan kronis dapat berlangsung selama berminggu-minggu, berbulan-bulan, atau bertahun-tahun- dan dapat menyebabkan berbagai masalah kesehatan.

实际的诊断过程可能需要数周的时间，并且涉及许多不同类型的测试。
Proses sebenar pengesanan penyakit ini boleh mengambil masa beberapa minggu dan juga melibatkan beberapa jenis peperiksaan.

年1月，微软的Windows开发服务器被入侵长达数周，使得欧洲各地的黑客得以访问Windows的预发布版本。
Server pengembangan Windows Microsoft dilanggar selama beberapa minggu pada Januari 2017, memungkinkan hacker di seluruh Eropa untuk mengakses Windows versi pre-release.

另一方面，阿斯伯格（Aspergers）可以持续数周或数秒，而强度之间没有任何关系。
Aspergers, sebaliknya, boleh bertahan beberapa minggu atau beberapa saat, tidak ada di antara.

同时，他继续自己的实验，一次只吃一种食物数周，以观察它如何影响他体内的能量流。
Sementara itu ia melanjutkan eksperimennya sendiri, memakan satu jenis makanan selama berminggu-minggu untuk melihat bagaimana itu memengaruhi aliran energi dalam tubuhnya.

那位警官没有再打电话来，但那人的烦恼却萦回数周。
Pegawai itu tidak pernah menelefonnya lagi, tetapi lelaki itu berasa khuatir untuk beberapa minggu.

经济分析局（BEA）是美国商务部的一个办公室，由于关闭，已经停止了数周的更新数据。
Biro Analisis Ekonomi( BEA), kantor di bawah Departemen Perdagangan AS, telah berhenti memperbarui data selama berminggu-minggu karena penutupan.

另外，这两艘英国“最先进”的军舰可能同时在伊朗附近水域巡航，持续数周。
Dua kapal perang paling canggih milik Inggris akan berlayar menuju perairan Iran untuk periode yang mungkin berlangsung beberapa minggu.

目前尚不清楚总统可能采用哪些行动，这个话题已经讨论了数周。
Tidak jelas kombinasi tindakan apa yang mungkin digunakan Presiden, dan topik tersebut telah diperdebatkan selama berminggu-minggu.

这个丑陋的事件在足球狂热的国家占据了头条新闻和谈话数周，这掩盖了巴西对美洲杯的准备工作。
Perselingkuhan yang buruk, yang telah mendominasi berita utama dan percakapan di negara gila sepak bola selama berminggu-minggu, membayangi persiapan Brasil untuk Copa America.

没有任何一方或联盟赢得多数，而组建新政府的谈判可能会持续数周。
Tidak ada satu partai atau koalisi yang memenangkan mayoritas dan negosiasi untuk membentuk pemerintahan baru kemungkinan akan berlangsung beberapa minggu.

据称，一名男子杀死了他的妻子和四个年幼的孩子，然后将他们的尸体存放了数周，最后.
Seorang pria diduga membunuh istri dan empat anaknya yang masih kecil, dan menyimpan tubuh mereka selama berminggu-minggu.

疼痛一天可发作1次或多次，持续1周至数周，然后不经治疗也能自行消失。
Nyeri sering muncul satu kali atau lebih dalam satu hari, selama satu sampai beberapa minggu dan kemudian bisa menghilang tanpa pengobatan.

每位国王都试图超越对方，参加盛宴，锦标赛，宴会，服装，珠宝和更多的盛宴，持续数周。
Setiap raja cuba untuk mengalahkan yang lain dalam pesta, pertandingan, pesta, pakaian, permata, dan lebih banyak makan selama perayaan yang sangat mahal yang berlangsung selama berminggu-minggu.

沙门氏菌是一种普遍存在且耐寒的细菌，可以在干燥环境下存活数周，在水中存活数月。
Salmonella adalah bakteri yang tersebar di mana-mana, dapat bertahan beberapa minggu di lingkungan kering, dan beberapa bulan di dalam air.

这种手术引起的疼痛通常很轻微，但可能持续数天或数周。
Rasa sakit dari operasi ini biasanya ringan tetapi dapat terus selama beberapa hari atau beberapa minggu.

在俄罗斯的支持下，叙利亚军队在伊德利卜省和阿勒颇附近的部分地区进行了数周的攻势。
Dengan dukungan dari Rusia, pasukan Suriah telah melakukan serangan selama berminggu-minggu di provinsi Idlib dan beberapa bagian Aleppo di dekatnya.

尽管经过数周的谈判，其中包括在一名高级谈判代表患有登革热病后在雅加达医院开会，双方仍陷入僵局。
Meskipun minggu perundingan, yang termasuk pertemuan di sebuah rumah sakit Jakarta setelah negosiator senior jatuh sakit dengan demam berdarah, produk sunhopeindonesia kedua belah pihak tetap menemui jalan buntu.

OpenEyeScientificSoftware使用AWS每年节约800000美元，帮助制药公司将完成数万处理内核的部署时间从数月降低至数周，此外还改进了药品数据共享功能。
OpenEye Scientific Software menggunakan AWS untuk menghemat$ 800.000 per tahun, membantu perusahaan farmasi menerapkan puluhan ribu inti pemrosesan paralel dari hitungan bulan menjadi minggu, dan meningkatkan pembagian data obat.

从表面上看，有些人在接触病原体一天之内就会生病，而另一些人则需要数周的时间，这似乎与个人免疫系统的差异有关。
Secara langsung, alasan mengapa beberapa orang jatuh sakit dalam satu hari sementara yang lain membutuhkan waktu berminggu-minggu tampaknya terkait dengan perbedaan dalam sistem kekebalan individu.