新发 - 翻译成印度尼西亚

• baru

在 中文 中使用 新发 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在2008年，全球新发肿瘤病例大约有1270万，死亡病例760万。
Pada 2008, ada 12,7 juta kasus baru dengan 7,6 juta kematian.

年，87%的结核病新发病例产生在30个结核病高负担国家。
Pada tahun 2016, 87% kasus Tuberkulosis baru terjadi di 30 negara dengan beban Tuberkulosis yang tinggi.

年全球报告发生的新发病例数量为211973例（每万人0.21例新发病例）。
Jumlah kasus baru yang dilaporkan secara global pada tahun 2015 adalah 211 973( 0,21 kasus baru per 10.000 orang).

糖尿病是导致肾衰竭的主要原因,其占2008年新发病例的44%。
Diabetes adalah penyebab utama gagal ginjal, terhitung 44% dari kasus baru pada tahun 2008.

年，87%的结核病新发病例发生在30个结核病高负担国家。
Pada tahun 2015, 87% kasus TB baru terjadi di 30 negara dengan beban TB tinggi.

此外，医疗工作者必须扩大预防新增感染病例的工作并迅速处理新发病例。
Terlebih lagi, petugas kesehatan harus memperluas upaya untuk mencegah infeksi baru dan mengobati kasus baru dengan cepat.

年全球报告发生的新发病例数量为211973例（每10万人2.9例）。
Jumlah kasus baru yang dilaporkan secara global pada tahun 2015 adalah 211.973( 2,9 kasus per 10.000 orang).

年，87％的结核病新发病例发生在30个结核病高负担国家。
Pada tahun 2016, 87% kasus Tuberkulosis baru terjadi di 30 negara dengan beban Tuberkulosis yang tinggi.

在2000~2018年之间，艾滋病毒新发感染下降了37%，艾滋病毒相关死亡减少了45%。
Antara tahun 2000 dan 2018, tingkat infeksi HIV baru turun 37% dan mortalitas terkait HIV menurun 45%.

据《纽约时报》报道，12月8日，美国非盈利组织雨林信托基金将拍卖12种新发现动植物的物种命名权。
Pada hari Sabtu, Rainforest Trust, sebuah organisasi nirlaba konservasi yang berbasis di Amerika Serikat, akan menyelesaikan pelelangan hak untuk menyebutkan 12 spesies tanaman dan hewan yang baru ditemukan dari Amerika Selatan.

虽然他没有发现IBD新发病例与整体空气污染水平之间的联系，但他发现克罗恩病更常见于二氧化氮暴露较多的年轻人。
Meskipun ia tidak menemukan hubungan antara kasus-kasus IBD yang baru didiagnosis dan tingkat polusi udara secara keseluruhan, ia menemukan bahwa penyakit Crohn lebih umum ditemukan pada orang muda dengan paparan nitrogen dioksida yang lebih tinggi.

此项研究基于2010年至2015年的数据基础上进行，据统计，在这些新发哮喘病例中有64%的患者生活在城市。
Riset tersebut berdasarkan data dari tahun 2010 sampai 2015, di mana terjadi 64% kasus asma baru yang terjadi di area urban/ perkotaan.

虽然他没有发现IBD新发病例与整体空气污染水平之间的联系，但他发现克罗恩病更常见于二氧化氮暴露较多的年轻人。
Meski ia tidak menemukan hubungan antara kasus-kasus IBD yang baru didiagnosis dan tingkat polusi udara secara keseluruhan, ia menemukan bahwa penyakit Crohn lebih umum ditemukan pada orang muda dengan paparan nitrogen dioksida yang lebih tinggi.

虽然他没有发现IBD新发病例与整体空气污染水平之间的联系，但他发现克罗恩病更常见于二氧化氮暴露较多的年轻人。
Meskipun ia tidak mengejar hubungan antara kasus-kasus IBD yang baru didiagnosis dan tingkat polusi udara secara keseluruhan, ia mengejar bahwa penyakit Crohn lebih umum ditemukan pada orang muda denganpenyampaian nitrogen dioksida yang lebih tinggi.

我们的研究结果中最令人关注的一个方面是，我们发现很大一部分反应者在过去几年内有许多认知正常的新发病认知障碍，”Clouston说。
Salah satu aspek yang paling memprihatinkan dari temuan kami adalah bahwa kami menemukan sebagian besar responden memiliki gangguan kognitif onset baru ketika banyak dari mereka yang secara kognitif normal hanya dalam beberapa tahun terakhir," kata Clouston.

世卫组织遏制结核病战略旨在遏制全球结核病流行，其目标是在2015年和2035年之间将结核病死亡降低95%，将新发病例减少90%，同时确保不使家庭因结核病造成的灾难性巨额费用而负重累累。
Strategi ini bertujuan untuk mengakhiri epidemi TB global, dengan target untuk mengurangi kematian TB sebesar 95% dan untuk memotong kasus baru sebesar 90% antara tahun 2015 dan 2035, dan untuk memastikan bahwa tidak ada keluarga yang dibebani dengan biaya bencana akibat TB.

通常不可能准确地知道何时发生了新发突变。
( Seringkali mustahil untuk mengetahui secara pasti kapan mutasi de novo terjadi.).

尽管如此，在新加坡我们还是继续看到许多新发的结核病例。
Namun, kami terus melihat banyak kasus baru TB di Singapura.

预防规划使每年艾滋病毒新发感染数量出现减少，在2015年减至210万人，新发感染率自2000年以来下降了35%。
Program pencegahan telah berhasil mengurangi jumlah infeksi HIV baru per tahun menjadi 2,1 juta pada tahun 2015, sebuah penurunan 35% kejadian sejak tahun 2000.

世卫组织（WHO）数据显示，全球每年出现由抗药性引发的约44万耐多药结核病（MDR-TB）新发病例，至少造成15万例死亡。
Data WHO menunjukkan bahwa 440.000 kasus baru akibat multidrug-resistant tuberculosis( MDR-TB) setiap tahun, menyebabkan sekurangnya 150.000 kasus kematian.