新发 - 翻译成英语

• new
• emerging

在 中文 中使用 新发 的示例及其翻译为 英语

方案旨在促进健康生活方式、扩大预防干预措施、早期诊断和治疗以及减少新发艾滋病毒/艾滋病病例。
It seeks to promote a healthy way of life, the expansion of prophylactic interventions, early diagnosis and treatment and decreasing the number of new cases of HIV/AIDS.

到2030年，这些数字预计将增长到每年2400多万个新发癌症病例和1300万人死亡。
By 2030, these figures are expected to increase to over 24 million new cancer cases a year and 13 million deaths.

袁教授发表的900篇学术论文被引用超过36,000次，论文内容主要是关于新型微生物或新发传染病病原的研究。
His 900 publications with over 36,000 citations are mainly related to the research of novel microbes or emerging infectious disease agents.

年，发生新发结核病病例最多的是亚洲，占全球新发病例的60%。
In 2010, the largest number of new TB cases occurred in Asia, accounting for 60% of new cases globally.

此外，墨西哥官员参加了由泛美卫生组织开展的一些关于公共健康、免疫和新发疾病的活动。
In addition, Mexican officials have attended a number of events organized by the PAHO, on topics including public health, immunization and emerging diseases.

阿尔巴尼亚于2002年消除了小儿麻痹症，麻疹也同样被消除（从2002年至今，没有报告新发病例）。
In Albania, poliomyelitis was eradicated in 2002 and measles has likewise been eradicated(from 2002 to date, no new case has been reported).

Daszak博士的研究有助于识别和预测新发疾病在全球的影响。
Dr. Daszak's research has helped identify and predict the origins and impact of emerging diseases across the globe.

预测哪些病毒最有可能由动物传染给人类有助于卫生项目监控新发疾病，预防未来的疫情爆发。
Predicting which viruses are most likely to spread from animals to humans could assist health programmes to monitor emerging diseases and pre-empt future potential outbreaks.

鉴于这些因素以及我国庞大的人口基数，世界新发肺癌病例中，中国占三分之一。
Given these factors and the enormous population of our country, China accounts for one third of the world's new lung cancer cases.

多改变发型可以避免这种情况，或使受损毛囊逐渐恢复，长出新发。
Change hairstyle more can avoid this kind of situation, or make damaged hair follicle recover gradually, grow new hair.

研究人员发现，与安慰剂相比，macitentan不会在16周内减少新发数字溃疡的累积数量。
The researchers found that macitentan did not reduce the cumulative number of new digital ulcers over 16 weeks compared with placebo.

而在新发或持续性腹部肥胖儿童中，高血压的风险分别高出2.81和3.42。
In particular, children who experienced either recent or chronic obesity in the abdomen, were at higher risk of elevated pressure by 2.81 and 3.42 times respectively.

加达存在于与新发1型糖尿病患者的约70-80％。
GADA are present in approximately 70-80% of persons with new-onset type 1 diabetes.

而在新发或持续性腹部肥胖儿童中，高血压的风险分别高出2.81和3.42。
In children with new or persistent abdominal obesity, the risks for high blood pressure were 2.81 and 3.42 greater, respectively.

新发抑郁症同样与12种疾病相关，与抑郁史相比，没有任何证据表明有更强的关联性。
New onset depression was similarly associated with each of the 12 diseases, with no evidence of stronger associations compared to history of depression.

新型冠状病毒感染的肺炎是一种新发疾病，公众应切实加强预防。
The pneumonia caused by novel coronavirus is a newly-found disease from which the public should strengthen prevention.

我们生活在一个传染病新发和再发频繁、能够迅速通过全球网络蔓延的时代。
We live in an age of emerging and re-emerging infectious diseases that can spread quickly through global networks.

此项研究的次要、探索性终点为减少肾病新发或恶化的相对危险性方面提供了颇有前景的数据。
A secondary exploratory endpoint of the study provided promising data relating to the reduction in the relative risk of new onset or worsening kidney disease.

随访受试者的新发糖尿病情况，每6个月进行1次血液检测，中位随访2.5年。
Participants were followed for new-onset diabetes, with blood tests performed every 6 months for a median of 2.5 years.

这并不是糖尿病首次与新发乳腺癌或其他癌症有关。
It's not the first time diabetes has been linked to new cases of breast or other cancers.