新闻自由 - 翻译成印度尼西亚

• kebebasan pers
• untuk kebebasan akhbar
• kebebasan media
• pers bebas

在 中文 中使用 新闻自由 的示例及其翻译为 印度尼西亚

一个领先的人权组织呼吁乌克兰“遵守有关新闻自由的国际标准”。
Sebuah organisasi hak asasi manusia terkemuka telah meminta Ukraina untuk" mematuhi standar internasional" mengenai kebebasan pers.

他说：“我们认为这是全然毫无根据、针对新闻自由的公然攻击。
Kami menganggap ini sebagai serangan yang sepenuhnya tidak beralasan dan terang-terangan terhadap kebebasan pers.

无国界记者（ReportersWithoutBorders）是一个倡导新闻自由的国际组织。
Reporters Without Borders" adalah suatu organisasi internasioal yang bekerja untuk kebebasan press.

大纪元时报》最近遭到的袭击正是中共企图剥夺香港人民新闻自由的证据。
Serangan terbaru terhadap The Epoch Times adalah upaya untuk meniadakan bagi warga Hong Kong terkait pers yang bebas.

阿桑奇的律师和其他很多人表示，阿桑奇在维基解密的工作对于新闻自由是至关重要的，他的言论自由也应该受到保护。
Pengacara untuk Assange dan yang lainnya mengatakan pekerjaannya dengan WikiLeaks sangat penting bagi pers yang bebas dan dilindungi pidato.

我认为只要人性如此，就会有腐败，因此我们需要新闻自由，需要司法独立。
Saya kira sepanjang sifat manusia seperti itu, akan selalu ada korupsi karena itulah mengapa kita perlu media yang bebas, mengapa kita perlu pengadilan yang independen dari proses politik.".

阿桑奇的批评者们也许会开心，但这是新闻自由的一个黑暗时刻”。
Pengkritik Assange mungkin bersorak, tapi ini adalah saat yang gelap untuk kebebasan pers.

阿桑奇的批评者可能会欢呼，但这是新闻自由的黑暗时刻。
Pengkritik Assange mungkin bersorak, tapi ini adalah saat yang gelap untuk kebebasan pers.

这不应该是民主党或共和党人说，我们不会威胁新闻自由，因为他们说事情或发表我们不喜欢的故事，”这位前总统说。
OBAMA: Seharusnya bukan Partai Demokrat atau Republikan yang dapat mengatakan bahwa kami tidak mengancam kebebasan pers karena mereka mengatakan hal-hal atau mempublikasikan kisah yang tidak kami sukai.

记者们都知道民主和新闻自由是相互依存的，当他们沉默时，贪污，勒索和破坏环境犯罪就会增加。而在许多人奋起抗争之时，他们也可以得到一些援手。
Jurnalis memahami bahwa demokrasi dan kebebasan pers saling bergantung satu sama lain, dan ketika jurnalis dibungkam, maka penggelapan, pemerasan, dan kejahatan akan meningkat. Dan meskipun banyak yang melakukan perlawanan, mereka tetap memerlukan bantuan.

如果我们新建的政府把监管搞得严一些，惩罚搞得重一点，新闻自由多一点，政府的权利少一点，我们还有民主，还有法治，我想腐败就不会严重。
Seandainya jika kita membentuk pemerintah baru dan menempatkan aparatur negara dengan ketat, sanksi hukuman dibuat lebih berat, diberi kebebasan pers, kekuasaan pemerintah dikurangi, dan kita memiliki demokrasi serta penegakkan hukum, Zhang kira korupsi tidak akan serius.

阿披实的方案呼吁尊重君主制，解决经济不公正问题，建立独立机构确保新闻自由，对最近的政治暴力展开独立调查，以及就宪政改革展开辩论。
Pasal-pasal itu mencakup menghormati monarki, menyelesaikan masalah ketidakadilan ekonomi, lembaga independen untuk menjamin kebebasan pers, penyelidikan independen mengenai kekerasan politik baru-baru ini dan debat tentang reformasi konstitusi.

全球新闻自由度下降到132016年代的最低点，主要民主国家的记者和媒体受到前所未有的威胁，独裁国家控制媒体的新动作也是如此。
Kebebasan pers global menurun ke titik terendah dalam 13 tahun di 2016 di tengah ancaman yang belum pernah terjadi sebelumnya terhadap jurnalis dan outlet media di negara demokrasi besar dan gerakan baru oleh negara otoriter untuk mengontrol media.

我想一个自由的国家可以走资本主义道路[而不会有那些问题]，但[据此]同时需要独立的司法和新闻自由。
Saya pikir sebuah negara bebas boleh menganut kapitalisme tanpa mengalami masalah-masalah itu, tapi untuk itu pada saat yang sama Anda memerlukan tata peradilan yang merdeka dan kebebasan pers.

他似乎缺乏对美国宪法，美国法律和美国机构的基本知识和信仰，包括宗教宽容，新闻自由和独立的司法机构.
Dia tampak tidak memiliki pengetahuan dasar dan keyakinan terkait Konstitusi AS, hukum-hukum AS, dan lembaga-lembaga AS, termasuk toleransi beragama, kebebasan pers, dan peradilan yang independen.

法国百科全书和图书馆向公共开放等项目创造了信息自由的新认识，并催生了新闻自由作为现代民主的基础原则之一。
Proyek seperti salah satu Perancis Encyclopedia dan akses publik ke perpustakaan menciptakan kesadaran baru dari kebebasan informasi yang memuncak dalam prinsip kebebasan pers sebagai salah satu dasar dari demokrasi modern.

新闻自由基金会”则表示，“不管你喜不喜欢阿桑奇，对他的指控都是对新闻自由的严重威胁，所有关心宪法第一修正案的人都应该强烈抗议”。
Freedom of the Press Foundation bahkan berkomentar:" Entah itu Anda suka atau tidak suka dengan Assange, namun tuduhan terhadapnya adalah ancaman kebebasan pers yang serius dan harus diprotes dengan keras oleh semua orang yang peduli dengan amandemen pertama konstitusi AS.".

全球新闻自由度下降到132016年代的最低点，主要民主国家的记者和媒体受到前所未有的威胁，独裁国家控制媒体的新动作也是如此。
Kebebasan akhbar global merosot ke titik paling rendah dalam 13 tahun di 2016 di tengah-tengah ancaman yang belum pernah berlaku kepada wartawan dan media di negara demokrasi utama dan langkah baru oleh negara autoritarian untuk mengawal media.

新闻自由”，例如，转变为“挑衅行为”，当它进一步边缘化的群体已经是一个下来，是穆斯林在法国。
Kebebasan akhbar," sebagai contoh, bertukar menjadi" provokasi" apabila ia terus meminggirkan penduduk yang sudah satu-down, sebagai orang Islam di Perancis.

年，在传教士ShirleyWaldemarBaker的帮助之下，Tāufa'āhau宣布汤加为君主立宪制国家，正式遵循西方王室的风格，解放了“农奴”，体现了法典、土地使用权和新闻自由，并限制了酋长的权力。
Pada tahun 1875, dengan bantuan misionaris Shirley Waldemar Baker, dia menyatakan Tonga monarki konstitusional, secara resmi mengadopsi gaya kerajaan Barat, dibebaskan dengan" budak", diabadikan kode hukum, kepemilikan lahan, dan kebebasan pers, dan membatasi kekuatan kepala.