旗下 - 翻译成印度尼西亚

• dimiliki
• di bawah
• unitnya
• sebuah
• milik
• memiliki
• portofolio
• anak
• divisi

在 中文 中使用 旗下 的示例及其翻译为 印度尼西亚

齐格勒冒险是齐格勒集团旗下的一家德国公司，已获得梅赛德斯-奔驰（Mercedes-Benz）的正式认证。
Perusahaan Jerman bagian dari Grup Ziegler dan disertifikasi secara resmi oleh Mercedes-Benz.

自2004年，她解约RuffRyders后，就一直为Dr.Dre旗下签约歌手。
Setelah berpisah dari Ruff Ryders pada tahun 2004, ia kemudian menandatangani kontrak dengan label Dr. Dre.

年12月18日，LOEN娛樂宣佈決定投資STARSHIP娛樂的70%股份，成為旗下獨立品牌。
Pada tanggal 18 Desember 2013, LOEN mengakuisisi 70% saham di Starship Entertainment, menjadikannya sebagai anak perusahaan independen dari LOEN.

它是羽毛球世界联合会（BWF）旗下的5个大洲联合会之一。
Ini adalah salah satu 5 badan benua di bawah bendera Federasi Bulu Tangkis Dunia( BWF).

FMC健康與營養部門將成為杜邦旗下營養與健康部門的一部分。
FMC Health Nutrition akan menjadi bagian dari unit bisnis Nutrition Health DuPont.

法国能源公司道达尔集团(Total)旗下的帅福得(Saft)生产一系列电池，包括备用电源和工业用电池，但不包括电动汽车电池。
Saft Prancis, yang dimiliki oleh perusahaan energi Total( TOTF. PA) memproduksi berbagai baterai, termasuk untuk daya cadangan dan aplikasi industri, tetapi tidak untuk kendaraan listrik.

在泰国，那黎宣大学借助迅雷链协助旗下管理的超过490家医疗机构实现病历信息上链，在保护患者隐私的前提下，实现了患者病历的线上流转。
Di Thailand, Universitas Narisuan membantu lebih dari 490 institusi medis di bawah manajemennya dengan bantuan Thunder Chain untuk mencapai informasi rekam medis secara on-chain, dan merealisasikan sirkulasi online rekam medis pasien dengan alasan melindungi privasi pasien.

印度塔塔汽车旗下的捷豹路虎目前正在迅速地提升其生产和产品线水平，并早于2015年就决定在斯洛伐克在建立一家新的工厂，而不是选择继续扩大英国业务。
Jaguar Land Rover, yang dimiliki Tata Motors India, memperluas tingkat produksinya dengan cepat dan pada 2015 memutuskan membangun pabrik baru di Slowakia, daripada memperluas operasinya di Inggris.

作为回应，中国政府旗下的亚洲最大炼油企业中石化（Sinopec）已将每日加工原油量削减约60万桶，降幅为12%，这是逾10年来的最大降幅。
Sebagai tanggapan, kilang minyak terbesar di Asia, Sinopec, yang dimiliki oleh pemerintah China, telah memangkas jumlah minyak mentah yang diprosesnya sekitar 600.000 barel per hari, atau 12%, pemangkasan terbesar dalam lebih dari satu dekade.

在那段期間，有「伊朗在伊拉克歷史最悠久代理人」之稱的什葉派武裝團體巴德爾組織（BadrOrganisation）旗下政治分支掌控伊拉克內政部和交通部。
Selama masa itu, Organisasi Badr, partai politik Syiah yang juga pasukan paramiliter telah digambarkan sebagai proksi tertua Iran di Iraq, menjadi perpanjangan tangan negara setelah kementrian transportasi dan dalam negeri di bawah kendali sayap politik kelompok bersenjata tersebut.

日产汽车去年8月宣布，计划出售旗下AutomotiveEnergySupplyCorp，包括在美国、英国和日本的电池厂，金额不详。
Pada bulan Agustus, Nissan mengumumkan rencananya untuk menjual unitnya, yakni Automotive Energy Supply Corp, yang termasuk pabrik baterai di Amerika Serikat( AS), Inggris dan Jepang, untuk jumlah yang tidak diungkapkan.

波士顿--(美国商业资讯)--柯尼卡美能达(KonicaMinolta)旗下公司InvicroLLC今天宣布，MatthewSilva博士已被任命为公司新任首席执行官。
BOSTON--( Antara/ BUSINESS WIRE)-- Invicro LLC, anak perusahaan Konica Minolta, hari ini mengumumkan, Dr. Matthew Silva telah ditunjuk sebagai Chief Executive Officer( CEO) baru.

据1月份的报道，美国比特币ATM运营商Coinme-2014年在美国获得执照的第一家比特币ATM运营商-与Coinstar合作，在Coinstar旗下的比特币ATM机上销售比特币。
Seperti yang dilaporkan pada bulan Januari, operator ATM bitcoin Amerika Serikat Coinme- operator ATM bitcoin pertama yang menerima lisensi di AS pada tahun 2014- memasuki kemitraan untuk menjual bitcoin di kios penghitung koin yang dimiliki oleh Coinstar.

Com是Automattic旗下的商業企業，Automattic是一家由WordPress創始開發人員創辦的公司，員工包含全職開發人員、設計人員和支援工程師。
Com adalah perusahaan komersial milik Automattic, sebuah perusahaan yang dimulai oleh pengembang WordPress dan memiliki staf yang terdiri dari para pengembang, perancang, dan teknisi dukungan yang bekerja penuh.

年6月，汉高集团与私募股权公司BCPartners签署合同，全资收购法国Neuilly-sur-Seine旗下SpotlessGroupSAS的全部股份。
Di Juni 2014, Henkel AG Co. KgaA menandatangani perjanjian untuk menggunakan dana yang dikelola oleh BC Partners untuk mengakuisisi semua saham milik Spotless Group SAS, Neuilly-sur- Seine, France.

雅虎品牌的門戶網站、搜索引擎、郵件服務、新聞服務將會繼續存在，不過將會和Verizon旗下的AOL進行整合。
Portal web Yahoo, mesin pencari, layanan email dan layanan berita akan terus ada, tetapi akan diintegrasikan dengan Verizon milik AOL.

早在2017年8月，這家資訊服務機構的加密貨幣部門向Fisco集團旗下的另一家公司發行了三年期債劵，價值200個比特幣（當時價值約80萬美元）。
Sebelumnya pada bulan Agustus 2017, unit kripto pengaman informasi penyedia menerbitkan hutang tiga tahun senilai 200 bitcoin( sekitar$ 800.000 pada saat itu), ke perusahaan lain di bawah kelompok Fisco.

路透8月23日-AlphabetInc(GOOGL.O)旗下谷歌(Google)周四称，已发现并终止了39个与伊朗伊斯兰广播电视组织(IslamicRepublicofIranBroadcasting)相关的YouTube频道。
Alphabet Inc( GOOGL. O) Google mengatakan pada hari Kamis bahwa perusahaan tersebut telah mengidentifikasi dan menghentikan 39 channel YouTube terkait dengan Penyiaran Negara Republik Islam Iran yang dikelola pemerintah.

Com是Automattic旗下的商業企業，Automattic是一家由WordPress創始開發人員創辦的公司，員工包含全職開發人員、設計人員和支援工程師。
Com adalah perusahaan komersial yang dimiliki oleh Automattic, sebuah perusahaan oleh pengembang pendiri WordPress dan dengan staff yang selalu mendukung pengembangan secara penuh sebagai perancang dan agen bantuan.

MarvelEntertainment,LLC(漫威娱乐有限公司)是华特迪士尼公司旗下的全资子公司，世界著名的基于角色的娱乐公司之一，于80年间创造了展现在各种媒体上的8000多名角色。
MARVEL Entertainment, LLC, anak perusahaan yang dimiliki sepenuhnya oleh The Walt Disney Company, adalah salah satu perusahaan hiburan berbasis karakter paling terkemuka di dunia dengan koleksi terkenal yang berisi lebih dari 8.000 karakter yang ditampilkan di berbagai media selama lebih dari delapan puluh tahun.