ANAK PERUSAHAAN - 翻译成中文

• 的子公司
• 家子公司
• 其子公司
• 的附属公司
• 捷子公司

在 印度尼西亚 中使用 Anak perusahaan 的示例及其翻译为 中文

Jika anak perusahaan telah sepenuhnya berasimilasi dengan organisasi induk, atau telah memecah- anak perusahaan domain bisa dihapus dari penyewa Office 365.
如果子公司已完全获得与父组织，或关闭-已旋转子公司公司域可以从Office365租户。

Menurut laporan ZDNet pada hari Selasa, raksasa telekomunikasi- anak perusahaan dari Grup SK, salah satu konglomerat keluarga terbesar di Korea Selatan- sedang mengembangkan sistem baru untuk merampingkan langganan pengguna dan proses pembayaran.
根据ZDNet周二报道，作为韩国最大家族集团之一SKGroup的子公司，这个电信巨头在开发新系统，目的是简化用户订购和支付流程。

Informasi yang kami kumpulkan dari Anda akan digunakan oleh Microsoft dan anak perusahaan dan afiliasi di bawah kendalinya untuk mengaktifkan fitur-fitur yang Anda gunakan dan untuk menyediakan layanan atau melakukan transaksi yang telah Anda minta atau sahkan.
我们收集到的有关您的信息将由Microsoft及其控制的子公司和附属机构用于支持您正在使用的功能，并提供服务或执行您请求或授权的交易。

Pada bulan April, CoinDesk melaporkan bahwa LINE juga berencana untuk meluncurkan anak perusahaan yang berbasis di Korea Selatan yang akan fokus pada penelitian teknologi blockchain dan mengembangkan aplikasi potensial.
年4月，CoinDesk报告说，LINE还计划在韩国开设一家子公司，重点研究区块链技术并开发潜在应用。

Facebook menciptakan Calibra, anak perusahaan yang diatur, untuk memastikan pemisahan antara data sosial dan keuangan dan untuk membangun dan mengoperasikan layanan atas namanya di atas jaringan Libra.
Facebook创建了Calibra，一家受监管的子公司，以确保社交和财务数据之间的分离，并在Libra网络之上代表它建立和运营服务。

Otis Elevator Company beserta anak perusahaan dan afiliasinya( secara kolektif disebut," Otis") bertanggung jawab atas semua situs web, komputer, dan aplikasi seluler, serta akun media sosial yang disponsori Otis atau halaman yang tertaut ke Pemberitahuan Privasi ini.
奥的斯电梯公司及其子公司和关联公司（统称“奥的斯”）对任何奥的斯发起的网站、计算机和移动应用程序，以及指向本隐私声明的社交媒体账户或网页负责。

Project Future akan menjadi reorganisasi paling komprehensif dalam lebih dari 130 tahun sejarah perusahaan Daimler dan, di samping operasi bisnis di Jerman, akan melibatkan sekitar 800 anak perusahaan di lebih dari 60 negara.
这是戴姆勒超过130年的企业历史中最全面的重组，除了在德国的业务运营外，还将涉及60多个国家中约800家子公司。

Kami dapat berbagi informasi pribadi Anda dengan setiap anggota kelompok kami, yang berarti anak perusahaan kami, perusahaan holding utama kami dan anak perusahaan, seperti yang didefinisikan dalam bagian 1159 dari Undang-Undang Perusahaan Inggris tahun 2006.
我们可能会将您的个人信息披露给我们集团的任何成员，即我们的附属公司、我们的最终控股公司及其附属公司（如《2006年英国公司法》第1159条所定义）。

Sebuah anak perusahaan dari Association of American Kereta of America, TTCI adalah" terkemuka penelitian transportasi dan pengujian organisasi, menyediakan muncul solusi teknologi untuk industri kereta api di seluruh Amerika Utara dan dunia.".
美国美国铁路协会的子公司，TTCI是“领先的运输研究和检测机构，为铁路行业在整个北美和世界新兴技术的解决方案。

Mitsubishi Electric Corporation atau anak perusahaan dan perusahaan afiliasinya dapat menyediakan tautan ke situs Internet atau sumber lainnya, tetapi tidak mempunyai kendali atas situs dan sumber tersebut.
三菱電機股份有限公司或是其子公司和附屬公司，可能會提供其他網站或資源的連結，但是無法掌控該網站或資源。

April lalu, CoinDesk melaporkan bahwa GARIS juga berencana untuk meluncurkan anak perusahaan yang berbasis di Korea Selatan itu akan fokus pada penelitian teknologi blockchain dan mengembangkan aplikasi potensial.
年4月，CoinDesk报告说，LINE还计划在韩国开设一家子公司，重点研究区块链技术并开发潜在应用。

Berbicara tentang akses Facebook ke data keuangan pengguna dompet Calibra( dompet yang direncanakan akan digunakan untuk Libra), Zuckerberg mengatakan bahwa Calibra adalah anak perusahaan yang diatur oleh Facebook, yang berarti bahwa ada pemisahan yang jelas antara data sosial Facebook dan data keuangan Calibra.
谈到Facebook获取Calibra钱包用户的财务数据，扎克伯格说Calibra是受Facebook监管的子公司，这意味着Facebook的社交数据和Calibra的财务数据之间有明显的区别。

Ini mencakup sekitar 207 acre( 0,84 km2) dan dioperasikan untuk Departemen Energi( DOE) oleh Bechtel Marine Propulsion Corporation, anak perusahaan yang sepenuhnya dimiliki oleh Bechtel Corporation.
它占地约有207英亩（0.84公里2）[1]，并为操作能源部由Bechtel公司船舶推进公司的全资附属公司（DOE）的Bechtel公司。

Informasi yang kami kumpulkan dari Anda akan digunakan oleh Microsoft dan anak perusahaan dan afiliasi di bawah kendalinya untuk mengaktifkan fitur-fitur yang Anda gunakan dan untuk menyediakan layanan atau melakukan transaksi yang telah Anda minta atau sahkan.
我们向您收集的信息将由Microsoft及其控股的子公司和分支机构用于实现您要使用的功能，为您提供服务，或执行您所请求或授权的事宜。

Dan pada tahun 2005, dibawah kepemimpinan Presiden Western Union Financial Service kami, Christina Gold, kami memiliki lebih dari 250.000 lokasi agen( digabung dengan Orlandi Valuta, anak perusahaan kami) di seluruh dunia.
到2005年，在西联金融服务公司总裁ChristinaGold的带领下，（加上我们的子公司OrlandiValuta）在全世界的合作伙伴已达250,000多个。

Menurut laporan ZDNet pada hari Selasa, raksasa telekomunikasi- anak perusahaan dari Grup SK, salah satu konglomerat keluarga terbesar di Korea Selatan- sedang mengembangkan sistem baru untuk merampingkan langganan pengguna dan proses pembayaran.
根据ZDNet周二的一份报道，电信巨头、韩国最大的家族企业之一--SK集团的子公司正在开发新的系统，以简化用户.

Tissot adalah merek jam resmi untuk kejuaraan dunia dalam bersepeda, anggar, hokies, dan sepeda motor, dan merupakan anak perusahaan dari The Swatch Group sejak tahun 1983.
天梭是自行车，击剑，冰球和摩托车世界锦标赛的官方计时用手表品牌，自1983年以来一直是斯沃琪集团的子公司。

Setelah Siprus bergabung dengan UE dan mengadopsi Euro sebagai mata uangnya, CyCEC secara otomatis juga menjadi anak perusahaan dari kerangka peraturan MiFID Eropa yang memungkinkan semua perusahaan yang terdaftar di bawah CySEC untuk melakukan transaksi bisnis di seluruh benua Eropa.
塞浦路斯加入欧盟并采用欧元作为其货币后，CyCEC自动成为欧洲MiFID监管框架的子公司，该框架允许所有在CySEC注册的公司在整个欧洲大陆进行交易。

Sebelumnya Lab dioperasikan oleh anak perusahaan Bechtel lain, Bechtel Bettis, Inc. Dari berdirinya Lab sampai tahun 1998, dijalankan oleh Westinghouse Electric Corporation.
在此之前，该实验室是由另一子公司柏克德公司，柏克德贝蒂斯，公司经营从实验室的成立，直到1998年，由运行西屋电气公司。

Porsche, Boeing, dan anak perusahaan Boeing, Aurora Flight Sciences akan bekerja sama untuk mengembangkan mobil terbang listrik mewah yang dapat menerbangkan hop pendek ke berbagai kota.
保时捷、波音以及波音子公司AuroraFlightSciences将共同开发一款豪华的电动飞行汽车，该飞行汽车将可以在城市之间短途飞行。