ANAK DOMBA - 翻译成中文

• 羔羊
• 小羊

在 印度尼西亚 中使用 Anak domba 的示例及其翻译为 中文

Kita semua seharusnya naik ke atas salib, akan tetapi Allah dengan Anak Domba Allah menggantikan kita.
我们都该上十字架，但神用神的羔羊顶替我们。

Yosua:" Ayah, mengapa anak domba itu harus mati?".
约书亚：“爸爸，为什么一定得杀死这只羊羔呢？”.

Haleluya, kita mempunyai darah Anak Domba untuk penebusan dan daging Anak Domba untuk suplai hayat!
阿利路亚，我们有羔羊的血为着救赎，还有羔羊的肉为着生命的供应！!

Koresh menyangkal klaim ini, dan mengatakan bahwa ketika dia bukan Yesus sendiri, dia masih anak domba Tuhan dan bahwa Tuhan berbicara kepadanya secara langsung.
科雷什否认了这些说法，并说虽然他不是耶稣本人，但他仍然是“上帝的羔羊”，并且上帝直接与他说话。

Pergilah, sesungguhnya Aku mengutus kamu seperti anak domba ke tengah-tengah serigala( Lukas 10: 3).
你們去吧！我差你們出去，如同羊羔進入狼群。

( 3) Bahwa kewajiban kita adalah memandang, dengan mata iman, Anak Domba Allah yang sudah menghapus dosa dunia seperti itu.
(3.)我们的责任就是用信心的眼睛，看这除去世人罪孽的神的羔羊。

Selama delapan ratus tahun, Kristus yang berada di kayu salib adalah seekor anak domba.
八百年中，在十字架上的基督是一只小羊羔。

Pergilah, sesungguhnya Aku mengutus kamu seperti anak domba ke tengah-tengah serigala" Luk.
你們去吧！我差你們去，如同羊羔進入狼群。

Pergilah, sesungguhnya Aku mengutus kamu seperti anak domba ke tengah-tengah serigala Luk.
你們去吧！看,我派你們,好像羊進入狼群裡。

( 30) Jawabnya:" Ketujuh anak domba ini harus kauterima dari tanganku untuk menjadi tanda bukti bagiku, bahwa akulah yang menggali sumur ini.".
他说：「你要从我手里受这七只母羊羔，作我挖这口井的证据。

Saat Tuhan membuat pakaian dari kulit binatang, itu berarti menunjuk pada Yesus, Anak Domba Allah yang mati untuk menyelamatkan kita.
关于神用兽皮做衣服，有人说过这是指向耶稣，即为救赎我们而死的神的羔羊。

Tembok kota itu dibangun di atas dua belas batu pondasi. Pada batu-batu pondasi itu tertulis nama-nama kedua belas rasul Anak Domba itu.
城牆有十二根基、根基上有羔羊十二使徒的名字.

Kota itu tidak perlu disinari matahari atau bulan, sebab keagungan Allah menyinarinya, dan Anak Domba itu adalah lampunya.
那城內又不用日月光照．因有神的榮耀光照．又有羔羊為城的燈.

Padahal, orang fasik menanggung kemarahan-Nya, karena di kitab Wahyu 14: 10 berbicara tentang siksaan orang fasik di hadapan Anak Domba.
然而，地狱里的恶人们却在忍受着他永久的怒火，因为启示录14:10提到恶人在羔羊面前所受的折磨。

Kota itu tidak perlu disinari matahari atau bulan, sebab keagungan Allah menyinarinya, dan Anak Domba itu adalah lampunya.
那城內又不用日月光照．因有神的榮耀光照．又有羔羊為城的燈.

Sebagaimana Allah tidak membunuh anak sulung orang Israel karena darah anak domba yang dibubuhkan di tiang dan ambang atas pintu orang Israel, demikian pula Allah tidak akan menghukum orang yang percaya kepada pengorbanan Yesus Kristus di kayu salib.
就如同上帝看到门楣门框上涂了羔羊之血、而不击杀以色列家的长子，上帝也不会刑罚那些願意相信耶稣基督在十架上牺牲的人们。

Anak domba itu menjadi besar padanya bersama-sama dengan anak-anaknya, makan dari suapnya dan minum dari pialanya dan tidur di pangkuannya, seperti seorang anak perempuan baginya.
小羊在他家裏和他兒女一同長大，吃他所吃的，喝他所喝的，睡在他懷中，在他看來如同女兒一樣。

Sesudah itu saya melihat Anak Domba itu memecahkan segel pertama di antara ketujuh segel itu. Lalu saya mendengar satu di antara keempat makhluk itu berkata," Mari!" Bunyi suaranya itu seperti bunyi guntur.
我看見羔羊揭開七印中第一印的時候、就聽見四活物中的一個活物、聲音如雷、說、你來.

Lalu malaikat itu berkata kepada saya," Tulislah ini:' Berbahagialah orang yang diundang ke pesta pernikahan Anak Domba itu.'" Kemudian malaikat itu menambah pula," Inilah berita benar dari Allah.
天使吩咐我說、你要寫上、凡被請赴羔羊之婚筵的有福了。又對我說、這是神真實的話.

Karena sewaktu berumur 9 tahun, saya adalah anak yang miskin dipegunungan timur Tennessee, dengan ayah yang hanya tahu marah, mempersalahkan dan alkoholik, tetanggaku memberikan seekor anak domba.
當我還是一個只有9歲的孩子時﹐我有一個只知道發怒、虐待和喝酒的父親﹐但有一位鄰居給了我一隻小羊。