无法确定 - 翻译成印度尼西亚

• tidak yakin
• tidak dapat menentukan
• tidak pasti
• tidak bisa menentukan
• tidak dapat mengidentifikasi
• tidak tahu
• tidak bisa mengidentifikasikan
• tidak dapat ditentukan

在 中文 中使用 无法确定 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在许多情况下，医生无法确定女性为什么不能怀孕-这些是中医的最佳候选人。
Dalam banyak kasus, dokter tidak dapat mengidentifikasi mengapa seorang calon ibu tidak bisa hamil, dalam hal ini, jalan terbaik adalah mencoba PTT.

现在，一组研究人员填补上缺失--如果你无法确定自己钟意的类型是，不妨照照镜子。
Nah sekarang sekelompok peneliti mungkin akhirnya menemukan penjelasan, dan jika Anda tidak yakin apa tipe Anda, coba lihat ke cermin.

如果我说过我在3月还是4月决定自己的未来，那是因为我当时无法确定。
Jika saya mengatakan bahwa saya akan membuat keputusan pada bulan Maret atau April, itu karena saya tidak tahu.

如果我们无法确定圣经是什么，那么我们就不能真正把神学真理与错误区分开来。
Jikalau kita tidak bisa mengidentifikasikan apa itu Kitab Suci, maka kita tidak dapat dengan tepat membedakan kebenaran teologis dari yang salah.

如果您使用这些方法无法确定操作系统位计数，请转到“后续步骤”部分。
Jika Anda tidak dapat menentukan jumlah bit sistem operasi menggunakan metode tersebut, lanjutkan ke bagian" Langkah Berikutnya".

二）如果其重要利益中心所在国无法确定，或者在任何一.
( b) jika Negara di mana pusat kepentingan-kepentingan pokoknya tidak dapat ditentukan, atau.

二）如果其重要利益中心所在缔约国无法确定，或者如果.
( b) jika Negara di mana pusat kepentingan-kepentingan pokoknya tidak dapat ditentukan, atau.

Unfiltered（未被过滤的）当端口对Nmap的探测做出响应，但是Nmap无法确定它们是关闭还是开放时.
Port digolongkan sebagai tidak difilter ketika mereka menanggapi probe Nmap, namun Nmap tidak dapat menentukan apakah mereka terbuka atau tertutup.

法官说，被告没有遵循新闻道德规范，法院无法确定逮捕记者是否是一个陷阱。
Hakim mengatakan para terdakwa tidak mengikuti etika jurnalistik dan bahwa pengadilan tidak dapat menentukan apakah penangkapan para wartawan itu sebuah jebakan.

到底谁在线游戏，免费的3D需求-搜索引擎无法确定。
Siapa sebenarnya yang game online untuk kebutuhan 3 d gratis- mesin pencari tidak dapat menentukan.

如果只标记了一部分，则可能不会显示您的内容，因为Google无法确定显示哪些内容最为恰当。
Jika hanya sebagian yang di-markup, konten Anda mungkin tidak akan ditampilkan dan Google tidak dapat menentukan teks terbaik yang akan ditampilkan.

但是，由于尚无法确定所消耗酒精的安全量，因此最安全的是不要饮酒。
Karena tidak diketahui jumlah aman untuk dikonsumsi yang terbaik adalah menghindari penggunaan alkohol.

但不幸的是，有时无法确定患者中痴呆的具体原因。
Tapi, Sayangnya, Kadang-kadang Anda tidak bisa mengidentifikasi penyebab spesifik pasien demensia.

克拉珀说，他无法确定俄罗斯泄漏敏感资料是否影响了美国选民在11月8号做出何种选择。
Clapper mengatakan dia tidak tahu pasti apakah pembocoran informasi sensitif itu mempengaruhi pilihan rakyat pada 8 November.

目前，科学家们仍无法确定这种非洲原始人类究竟只是一种失败了的直立人(homoerectus)的祖先，还是现代人类的正统祖先。
Para ilmuwan tidak bisa memutuskan apakah ini hominid Afrika hanya pendahulunya gagal H. erectus atau nenek moyang manusia modern sah.

如果其重要利益中心所在国无法确定，或者在其中任何一国都没有永久.
( b) jika Negara di mana pusat kepentingan-kepentingan pokoknya tidak dapat ditentukan, atau.

由于卫星资料的种类，我们无法确定飞机最后一次与卫星联系的精确地点。
Karena jenis data satelit, kami tidak dapat mengkonfirmasi lokasi yang tepat dari pesawat ketika itu terakhir melakukan kontak dengan satelit.

在大约15%到30%的病例中，病理学家无法确定从活检中获得的细胞是良性还是恶性的。
Sekitar 15 hingga 30 persen kasus, ahli patologi tidak dapat menentukan apakah sel yang didapat dari biopsi jinak atau ganas.

不过，这项研究无法确定强迫性行为是否导致或促成了任何健康问题或其他问题。
Meski demikian, penelitian ini tidak dapat menetapkan apakah hubungan seks secara dipaksa menyebabkan atau berkontribusi pada masalah kesehatan lainnya.

由于变化速度的不断加快，你可能无法确定成年人告诉你的是永恒的智慧还是过时的偏见。
Karena semakin cepatnya perubahan, Anda tidak pernah bisa yakin apakah yang dikatakan orang dewasa itu adalah kebijaksanaan abadi atau bias yang ketinggalan jaman.