日复一日 - 翻译成印度尼西亚

• hari demi hari
• setiap hari
• setiap harinya
• hari kiamat

在 中文 中使用 日复一日 的示例及其翻译为 印度尼西亚

大多数人都任由自己的环境和身体对触发器成瘾，自动陷入到不健康的潜意识模式里面，然后日复一日上演相同的脚本。
Kebanyakan orang membiarkan lingkungan dan kecanduan tubuh mereka memicu diri mereka ke dalam pola bawah sadar yang tidak sehat, yang kemudian dimainkan setiap hari.

现代社会中日复一日的生活会使我们忘记周围的自然美景。
Kehidupan sehari-hari di dunia modern dapat menyebabkan kita melupakan keindahan alam yang ada di sekitar kita.

我们日复一日的经验表明，圣经中关于人类状况的信息比任何心理学书籍更准确。
Pengalaman kita sehari-hari membuktikan bahwa informasi ini lebih tepat dan lebih menggambarkan kondisi manusia dibandingkan dengan buku teks psikologi manapun.

所以我们的员工值得赞扬，但这是一个过程，是日复一日、周复一周的过程，我们必须继续每天进步。
Jadi, orang-orang kita pantas mendapatkan pujian, tetapi ini adalah proses dan ini adalah hari demi hari dan minggu demi minggu dan kita harus terus melakukan peningkatan setiap hari..

日复一日，他仔细地制造了这些小小的栩栩如生的昆虫，当他完成时，他轻轻地将每个昆虫放在塑料盒的一个部分中。
Hari demi hari, dia dengan hati-hati menciptakan serangga kecil yang hidup, dan ketika dia selesai, dia dengan lembut menempatkan masing-masing di bagiannya sendiri dari kotak plastik.

但当教授突然去世的时候，我们的狗狗主人公在九年的时间里仍然日复一日地去车站守候已故的主人能奇迹般的归来，就这样一直坚持到自己死去。
Tetapi, saat sang profesor mendadak meninggal, anjing kesayangan kita ini terus pergi ke stasiun setiap hari selama sembilan tahun dan terus menunggu tuannya yang telah meninggal sampai dia sendiri mati.

例如，游戏的集合中的小红帽，日复一日来补充，而当它的时间给他们一个名字，女孩决定把自己的名字。
Misalnya, dalam koleksi game Little Red Riding Hood, hari demi hari datang pengisian, dan ketika saatnya untuk memberi mereka nama, gadis itu memutuskan untuk memanggil nama mereka sendiri.

灵魂损失，也可能发生，当一个孩子被无情地欺负，或在家里或在学校戏弄，日复一日，或当年轻人被调戏那些应该要照顾他们。
Kehilangan jiwa juga boleh berlaku apabila seorang kanak-kanak dilecehkan atau diusung di rumah atau di sekolah, setiap hari, atau apabila orang-orang muda dicabul oleh mereka yang sepatutnya menjaga mereka.

例如，游戏的集合中的小红帽，日复一日来补充，而当它的时间给他们一个名字，女孩决定把自己的名字。
Sebagai contoh, dalam koleksi permainan Little Red Riding Hood, hari demi hari datang pengisian semula, dan apabila ia adalah masa untuk memberi mereka nama, gadis itu memutuskan untuk memanggil nama mereka sendiri.

我们需要日复一日地前进，愿意接受上帝可能会为我们生命中带来的新事物，否则我们可能会感到惊讶和毫无準备。
Kita perlu menjalani hari demi hari, bersikap terbuka terhadap hal-hal baru yang mungkin dibawakan Tuhan ke dalam hidup kita, atau jika tidak demikian kita dapat mendapati diri terkejut dan tidak siap.

夜复一夜,整个天空都燃烧着的平房,日复一日,我们小公司的欧洲人通过房地产与他们的妻子和孩子,在阿格拉,在哪里最近的部队。
Malam demi malam langit terang benderang oleh bungalo-bungalo yang dibakar, dan hari demi hari kelompok-kelompok kecil orang Eropa melintasi lahan kami bersama istri dan anak anak mereka, dalam perjalanan ke Agra, di mana terdapat markas tentara terdekat.

日复一日，他仔细地制造了这些小小的栩栩如生的昆虫，当他完成时，他轻轻地将每个昆虫放在塑料盒的一个部分中。
Hari demi hari, dia dengan teliti mencipta serangga kecil yang kecil, dan apabila dia selesai, dia perlahan-lahan meletakkan setiap bahagiannya dalam kotak plastik.

灵魂损失，也可能发生，当一个孩子被无情地欺负，或在家里或在学校戏弄，日复一日，或当年轻人被调戏那些应该要照顾他们。
Hilangnya jiwa juga bisa terjadi ketika seorang anak tanpa ampun diganggu atau menggoda di rumah atau di sekolah, hari demi hari, atau ketika orang muda yang dianiaya oleh mereka yang seharusnya merawat mereka.

我们担心这样的化学物质，日复一日，年复一年地对呼吸道造成轻微的损害，可能会随着年龄增长而导致肺功能加速衰退。
Kami khawatir penggunaan bahan kimia tersebut secara terus menerus menyebabkan kerusakan pada saluran napas dari hari ke hari, dari tahun ke tahun, dapat mempercepat laju penurunan fungsi paru-paru yang terjadi seiring bertambahnya usia. tambahnya.

如果我们以这种方式利用我们的时间，日复一日、月复一月、年复一年--甚至数十年，不仅仅是五年--那么，我们的生活或变得富有意义。
Jika waktu digunakan seperti itu sepanjang hari, minggu, tahun- dasawarsa, tidak hanya selama lima tahun- maka hidup kita menjadi bermakna.

我们担心这样的化学物质，日复一日，年复一年地对呼吸道造成轻微的损害，可能会随着年龄增长而导致肺功能加速衰退。
Kami khawatir bahan kimia semacam itu, dengan terus menyebabkan sedikit kerusakan pada saluran napas dari hari ke hari, tahun ke tahun, dapat mempercepat penurunan fungsi paru-paru seiring bertambahnya usia.

我们担心这样的化学物质，日复一日，年复一年地对呼吸道造成轻微的损害，可能会随着年龄增长而导致肺功能加速衰退。
Kami khawatir bahan kimia tersebut, dengan terus menyebabkan sedikit kerusakan pada saluran napas dari hari ke hari, dari tahun ke tahun, dapat mempercepat laju penurunan fungsi paru-paru yang terjadi seiring bertambahnya usia.".

一些作者说到“区域”概念--就是积极的心态、注意力集中加上遵守交易规则，能让最佳交易者保持日复一日、年复一年的优异战绩。
Beberapa penulis berbicara tentang zona- kombinasi dari pola pikir yang positif, perhatian terfokus, dan kepatuhan terhadap disiplin perdagangan yang memungkinkan para pedagang terbaik untuk terus memproduksi hasil yang luar biasa hari demi hari, tahun demi tahun.

穆里尼奥说：“这是我的错，因为我本应该为了伤病问题每周都以泪洗面，提醒所有人，日复一日，或者每一场新闻发布会上都去抱怨。
Dia berkata: Saya pikir ini salah saya karena saya harus menangis setiap minggu tentang luka-luka kami dan mengingatkan semua orang dari hari ke hari atau konferensi pers setelah konferensi pers.

一些作者说到“区域”概念--就是积极的心态、注意力集中加上遵守交易规则，能让最佳交易者保持日复一日、年复一年的优异战绩。
Beberapa penulis berbicara tentang" zona"- kombinasi dari pola pikir positif, fokus perhatian dan kepatuhan untuk disiplin trading yang memungkinkan pedagang terbaik untuk tetap menghasilkan hasil yang luar biasa hari demi hari, tahun demi tahun.