在 中文 中使用 是今年 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
土耳其在一月份增加了46噸，是今年的強勁開端。
土耳其1月份增加了46吨，这是今年的一个强劲开局。
Turki menambah 46 ton pada Januari, awal yang kuat untuk tahun ini.今年的世界大学排行榜囊括了全球70个国家的大学，其中有29个国家是今年新列入的。
Peringkat Universitas Dunia THE menampilkan universitas di 70 negara, dengan tambahan 29 negara baru tahun ini.一个学期或学习满一年在国外是今年的一个选项。
Satu semester atau satu 与之前的技术峰会相比，Susanto表示5G是今年活动的主要标题。
Dibandingkan dengan Tech Summit sebelumnya, Susanto menyebutkan bahwa 5 G jadi tajuk utama dalam perhelatan tahun ini.我认为这是冠军联赛中最好的客场比赛--不仅仅是今年，包括去年。
Saya kira 月球，地球和太阳将在本周末排队，这是今年和明年唯一的月全食.
Bulan, bumi, dan matahari akan berada pada satu garis akhir pekan 但在死于结核病的儿童中，有90%无法获得治疗，光是今年，就将有二十五万儿童因结核病死亡。
Namun, 90% dari anak-anak yang meninggal karena penyakit TBC tidak menerima pengobatan, dan seperempat juta anak akan meninggal karena penyakit TBC pada tahun ini saja.LinkedIn的一项研究称，“区块链”是今年最受欢迎的工作技能，此前，该公司对谁获得了工作和掌握了何种技术的数据进行了评估。
Sebuah studi oleh LinkedIn menyebut blockchain keterampilan kerja paling laris tahun ini, setelah meninjau data tentang siapa yang mendapatkan pekerjaan dan dengan pengetahuan seperti apa.LinkedIn的一项研究称，“区块链”是今年最受欢迎的工作技能，此前该公司评估了关于谁得到了这份工作以及掌握了哪些技术的数据。
Sebuah studi oleh LinkedIn menyebut blockchain keterampilan kerja paling laris tahun ini, setelah meninjau data tentang siapa yang mendapatkan pekerjaan dan dengan pengetahuan seperti apa.对于作为一个团队我们取得的成就，尤其是今年我们一起继续发展的方式，我对Prema大家庭感激不尽。
Saya tidak pernah merasa hanya cukup berterima kasih kepada keluarga Prema untuk apa yang kami capai bersama sebagai tim, terutama tahun ini, dan bagaimana kami terus berkembang bersama.气候变化和可持续商业将是今年世界经济论坛峰会的主要议题，但国际贸易和地缘政治不稳定等其他政治风险也可能被提上议程。
Perubahan iklim dan bisnis yang berkelanjutan akan menjadi fokus utama bagi para delegasi pada KTT WEF tahun ini, tetapi risiko politik lainnya seperti perdagangan internasional dan ketidakstabilan geopolitik juga kemungkinan ada dalam agenda.例如，Bitconnect案件是今年出现的骗局，但该案件的估值是2.5亿美元，而非可能的最大值15亿美元，因为后者看起来并不现实。
Bitconnect, misalnya, disertakan, karena penipuan keluar terjadi tahun ini, namun skema tersebut bernilai$ 250 juta dan bukan sebesar mungkin$ 1,5 miliar, yang tampaknya tidak realistis.中国的目标是今年创造1100多万个新的城市就业岗位，并将城市失业率保持在4.5％以内，与2018年的目标一致。
Pemerintah menargetkan menciptakan lebih dari 11 juta pekerjaan baru di wilayah perkotaan tahun ini, dan menjaga agar tingkat pengangguran di perkotaan berada di kisaran 4,5 persen, serupa dengan target 2018.驻伊拉克美军说，他们逮捕了三名伊朗支持的什叶派民兵，这三人被认为是今年早些时候绑架五名英国保安合同工的肇事者。
Militer Amerika di Irak mengatakan fihaknya telah menahan tiga anggota milisi Shiah yang didukung Iran, dan diperkirakan bertanggung jawab atas penculikan lima kontraktor keamanan Inggris tahun ini.我想和我的队友们继续一起，继续他的遗产，不仅是今年，但只要我们可以打篮球的比赛，我们的爱，因为这是科比希望。
Bersama dengan rekan tim saya, saya ingin melanjutkan warisannya tidak hanya untuk tahun ini, tetapi selama kami dapat bermain basket yang kita sukai karena itulah yang diinginkan oleh Kobe Bryant.但是，由于仍然无法解释，物理学家表示，新的粒子的发现-无论是今年还是以后-可能是不可避免的，因为碰撞器变得越来越强大。
Tetapi dengan begitu banyak masih tidak dapat dijelaskan, fisikawan mengatakan penemuan-penemuan baru partikel\ u2014 Apakah tahun ini atau kemudian\ u2014 mungkin tak terelakkan sebagai colliders mendapatkan lebih dan lebih kuat.另一转折点是今年早些时候的一场联合行动，美国、土耳其及伊拉克情报人员抓到多名伊斯兰国高层人员，包括4名伊拉克人和1名叙利亚人。
Titik balik lain datang awal tahun ini selama operasi gabungan, di mana AS, agen intelijen Turki dan Irak menangkap para pemimpin senior ISIS termasuk empat warga Irak dan satu warga Suriah.另一轉折點是今年早些時候的一場聯合行動，美國、土耳其及伊拉克情報人員抓到多名伊斯蘭國高層人員，包括4名伊拉克人和1名敘利亞人。
Titik balik lain datang awal tahun ini selama operasi gabungan, di mana AS, agen intelijen Turki dan Irak menangkap para pemimpin senior ISIS termasuk empat warga Irak dan satu warga Suriah.台风卡莫里（Kammuri）是今年袭击该国的第20次台风，夜间略有减弱，并在群岛中部缓慢移动，据报某些地区受到轻微破坏。
Topan Kammuri, badai ke-20 yang melanda negara tersebut tahun ini, sedikit melemah dan perlahan bergerak melintasi wilayah tengah kepulauan pada malam hari, dengan laporan kerusakan kecil di sejumlah daerah.
