是出现 - 翻译成印度尼西亚

• muncul
• terjadi

在 中文 中使用 是出现 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我和朋友们在那些温柔的时刻学到的东西-当他们等待儿子的消息的同时握着他们的手，同时为他们留下空间让他们开始伤心的时候-就是生活在边缘不仅仅是出现在这一刻，火起来，平静，清晰，以及所有的东西。
Apa yang saya pelajari pada saat-saat yang lembut dengan rakan-rakan saya- sambil memegang tangan mereka ketika mereka menunggu berita tentang anak mereka, sambil memegang ruang untuk mereka ketika mereka mula bersedih dengan kematiannya- adalah hidup di ambang bukan hanya untuk muncul di momen ini, tenang, tenang, jelas, dan semua benda itu.

灵感不可能总是出现。
Inspirasi tidak selalu muncul.

问题竟然是出现在这里。
Masalahnya kemudian muncul di sini.

这种疾病不只是出现。
Penyakit ini tidak muncul begitu saja.

它们并不总是出现在任何地方。
Mereka tidak selalu muncul entah dari mana.

它总是出现在你的口袋里。
Akan selalu muncul lagi di sakumu.

水印是出现在文档文本后面的文本或图片。
Watermark adalah suatu teks atau gambar yang muncul di belakang teks dokumen.

H1N1病毒，本来是出现在猪身上。
H1N1 virus awalnya ditemukan dalam babi.

当然，这个动静，同样是出现在其他的界面。
Namun, perilaku tersebut muncul juga dalam hubungan yang lain.

如果问题只是出现在某个应用软件中.
Jika masalah terjadi di satu aplikasi saja.

就算是出现一种“百比可乐”，我们也应该是这个品牌的持有人。
Jadi biarpun ada peppy cola, kita tetap harus menjadi pemegang merk tersebut.

它总是出现在小报记者的页面，另一个名人娶了一个不知名的女孩，所以说“的人。
Selalu muncul di halaman-halaman pers tabloid, sebagai selebriti lain menikah seorang gadis yang tidak diketahui, sehingga untuk mengatakan" orang-orang.".

全球和区域各级是出现主要政治挑战的阶段：跨国武装冲突，环境退化，气候变化，不平等，贫困或国际犯罪等。
Tingkat global dan regional adalah tahap-tahap di mana tantangan politik utama muncul: konflik bersenjata transnasional, degradasi lingkungan, dan perubahan iklim, ketidaksetaraan, kemiskinan atau kejahatan internasional, antara lain.

这种导弹于2003年才开始在俄罗斯海军服役，2014年6月在朝鲜首次露面，当时是出现在朝鲜的一个宣传录像中。
Rudal tersebut pertama kali muncul di Korea Utara pada bulan Juni 2014, ketika secara singkat muncul dalam sebuah video propaganda Korea Utara.

我们紧密结合戏剧和舞蹈在荷兰和佛兰德领域的合作，在国际上视为是出现在欧洲舞台上令人振奋的新趋势的先行者。
Kami erat bekerja sama dengan bidang teater dan tari di Belanda dan Flanders, internasional dianggap sebagai pelopor tren baru yang menarik yang muncul di panggung Eropa.

愿意来教育合格的学生”和“造福社会，加入到我们国家的发展”是出现在STUST的校歌的歌词，和他们的宗旨，为建立这所大学。
Bersedia untuk mendidik siswa yang memenuhi syarat" dan" menguntungkan masyarakat dan menambah pembangunan bangsa kita" adalah lirik yang muncul dalam lagu sekolah STUST ini, dan mereka tujuan untuk mendirikan universitas ini.

赞助商的故事”是出现在用户Facebook页面上的一则广告，该广告一般由用户好友的姓名、资料照片和表明好友“喜欢”广告业主的内容组成。
Berita dari sponsor adalah iklan yang muncul pada halaman anggota Facebook dan umumnya terdiri dari nama teman, gambar profil dan pernyataan tentang orang yang suka dengan pengiklan.

它只是出现在投票站，随身携带其他人。
Itu hanya muncul di bilik suara dan membawa orang lain dengan Anda.

第二高的是出现在6月份。
Tertinggi kedua terjadi di bulan Juni.

癫痫综合征不总是出现在童年，但是。
Sindrom kejang tidak selalu muncul di masa kecil, namun.