是坏事 - 翻译成印度尼西亚

• buruk
• adalah hal yang buruk

在 中文 中使用 是坏事 的示例及其翻译为 印度尼西亚

校里，我们被告知错误是坏事，如果我们犯了错误就会受到惩罚。
Di sekolah kita belajar bahwa kesalahan adalah buruk, dan kita dihukum karena membuat kesalahan.

在学校里，我们被告知错误是坏事，如果我们犯了错误就会受到惩罚。
Di sekolah kita belajar bahwa kesalahan adalah buruk, dan kita dihukum karena membuat kesalahan.

我对成功以为上瘾，我并不认为这是坏事，我以为这是功德。
Saya kecanduan kesuksesan, dan saya tidak berpikir itu sesuatu yang buruk, saya pikir itu bagus.

今年的收获季晚了点，从某个角度看，这是坏事，因为我们错过了圣诞市场，但现在又成了好事，因为我们正好赶上中国新年。
Musimnya sedikit terlambat untuk tahun ini dan di satu sisi itu buruk karena kami melewatkan pasar Natal, tapi berjalan dengan baik sekarang karena kami tepat waktu untuk Tahun Baru Imlek.

现在，这些活动并不一定是坏事，但我们常常不自觉使用它们在我们心中产生噪音，使我们保持舒服的想法的产生。
Kini, aktiviti-aktiviti ini tidak semestinya buruk, tetapi kita sering menggunakannya secara tidak sedar untuk membuat bunyi dalam minda kita, sehingga kita tidak memikirkan perkara yang tidak menyenangkan.

我刚才还在讲呢，修炼的人和常人的理是反的，人认为舒服那是好事，大法弟子认为人舒服对提高是坏事，不舒服对提高来讲是好事。
Saya tadi masih mengutarakan, prinsip orang Xiulian dan manusia biasa adalah berbalikan, manusia menganggap hidup nyaman adalah hal yang baik, pengikut Dafa menganggap hidup nyaman adalah hal yang buruk bagi peningkatan, tidak nyaman adalah hal yang baik bagi peningkatan.

但与此同时，也不可以说社交媒体在整体上是坏事，因为它显然给我们的生活带来了很多益处。
Namun di saat yang sama, bisa juga salah mengatakan bahwa media sosial secara universal merupakan sesuatu yang buruk, karena jelas membawa juga banyak manfaat bagi kehidupan kita.

埃尔南德斯说:“我在采访中说，是的(我们能赢)，我不知道人们是否会认为这是坏事，但我能想象，我能看到，能感觉到，这不仅仅是嘴上说说。
Saya telah mengatakan dalam wawancara bahwa ya[ kita bisa memenangkannya] dan saya tidak tahu apakah orang akan berpikir itu buruk, tetapi saya dapat memvisualisasikannya, saya bisa melihatnya dan merasakannya dan itu bukan hanya lip service, Kata Hernandez.

尽管英国组织一直在积极采取措施改变他们对电子烟的看法并防止误传的传播，但ASH调查的数据清楚地表明，尽管有这些努力，现有22％的吸烟者认为电子烟是吸烟是坏事还是坏事，一般公众中有四分之一的人持这种观点。
Meskipun organisasi-organisasi Inggris telah secara aktif mengambil langkah-langkah untuk mengubah persepsi mereka tentang e-rokok dan memerangi penyebaran informasi yang salah, data dari survei ASH dengan jelas menunjukkan bahwa terlepas dari upaya ini, Dua puluh dua persen perokok yang ada percaya bahwa e-rokok sama buruk atau lebih buruk seperti merokok, dan seperempat orang dewasa di masyarakat umum memiliki pandangan ini.

这对大脑来说是坏事。
Ini adalah hal yang buruk bagi otak.

打破规则不一定是坏事.
Melanggar peraturan memang bukanlah hal yang baik.

做的是坏事，犯了什么错误）.
Buruk perbuatan yang telah aku lakukan Kerugian dari kesalahan.

你说得好像那是坏事情一样，Jethro。
Kau menyebutkan hal itu seolah-olah itu hal yang buruk, Percy.

这并不是说传统式的老师全是坏事。
Ini bukan untuk mengatakan bahawa guru gaya tradisional adalah semua yang buruk.

虽然PlayforEducation失败了，但对谷歌来说并不全是坏事。
Google Play for Education jelas gagal dalam hal ini, tapi hal ini tidak sepenuhnya berita buruk bagi Google.

黑色的阴影，恰如其分地称为柔软的黑色，不是那么强烈，根据你在睫毛膏中寻找的东西，这可能是好事也可能是坏事。
Warna hitam, tepat disebut warna hitam lembut, tidak begitu kuat, yang bisa menjadi hal yang baik dan buruk tergantung pada apa yang Anda cari dalam maskara.

由于当前银行体系中的不稳定因素可能主要来自其部分准备金特性，这种颠覆性的变化不一定是坏事，而是可能最终为更稳定的金融体系铺平道路。
Karena karakter cadangan fraksional dari sistem perbankan saat ini dapat menjadi sumber utama ketidakstabilan, perubahan yang mengganggu tersebut tidak selalu merupakan perkembangan yang buruk, tetapi pada akhirnya dapat membuka jalan bagi sistem keuangan yang lebih stabil.

由于当前银行体系的部分准备金特性可能是不稳定性的主要来源，加密货币所带来的这种颠覆性的变化不一定是坏事，同时它可能最终为更稳定的金融体系铺平道路。
Karena karakter cadangan fraksional dari sistem perbankan saat ini dapat menjadi sumber utama ketidakstabilan, perubahan yang mengganggu tersebut tidak selalu merupakan perkembangan yang buruk, tetapi pada akhirnya dapat membuka jalan bagi sistem keuangan yang lebih stabil.

我并不认为这种改变是什么坏事。
Saya tidak menganggap perubahan ini sebagai sesuatu yang buruk.

竞争，是坏事吗？不一定。
Ada sedikit persaingan- apakah itu buruk?. Tentu saja tidak.