是对 - 翻译成印度尼西亚

• benar
• adalah untuk
• betul

在 中文 中使用 是对 的示例及其翻译为 印度尼西亚

过去，每当圣经与当时“科学”理论有冲突时，都是后来证明圣经是对的，而那科学理论是错的。
Di masa lalu, setiap kali Alkitab bertentangan dengan teori" ilmiah" terbaru, Alkitab kemudian selalu terbukti benar dan teori ilmiah itu yang salah.

其实这句话有一部分是对的，但这得取决于你对“上瘾”的理解。
Yang satu ini memiliki beberapa kebenaran, tergantung pada apa yang Anda maksud dengan" adiktif.".

这是对导致问题的实际数字（特别是在这种情况下，更高的数字）的情绪或内心反应。
Ini adalah respon emosional atau visceral untuk melihat jumlah yang sebenarnya( terutama, dalam hal ini, yang lebih tinggi) yang menyebabkan masalah.

重点是对文学写在西欧语言，在现代时期，但注意的是翻译还支付给世界文学。
Fokus utama adalah pada sastra yang ditulis dalam bahasa Barat-Eropa di masa modern, tetapi perhatian juga diberikan kepada sastra dunia dalam terjemahan.

我们相信，我们的首要责任是对学生，教职员工，家长，校友和其他利益相关者。
Kami percaya bahwa tanggung jawab utama kami adalah kepada siswa, staf, orang tua, alumni, dan semua pemegang pasak lainnya.

不知这句话是对自己说的，还是对其他人说的。
Entah kata-kata itu di maksudkan untuk dirinya sendiri atau untuk yang lain.

如果Nima是对的，这个试验将是第一个科学证据支持超弦理论。
Jika pandangan Nima ini benar, maka percoban ini akan menjadi sebuah bukti ilmiah pertama yang mendukung the string theory.

我并不是说自己做的全是对的，但我做的一切都有个高尚的目的。
Saya tak berbicara semua yang saya perbuat merupakan benar, namun saya ingin berbicara bahwa semua yang saya perbuat merupakan untuk tujuan yang mulia.

这次空袭是对星期天一名以色列少年被打死做出的回应。
Pengeboman itu merupakan tanggapan atas serangan hari Minggu yang menewaskan seorang remaja Israel.

他们的建议可能是对的，但是如果他们拒绝考虑你的感受和担忧，他们也可能错得一塌糊涂。
Saran yang mereka berikan mungkin saja benar, tetapi jika mereka tidak mau mempertimbangkan perasaan dan kekhawatiran Anda, mereka juga salah besar.

也许凯利穆拉是对的，他们是不是拘押了一些斯塔运动的嫌疑人了？”?
George: Mungkin Karimulloh itu benar, apakah mereka sudah menangkap tersangka dari pergerakan SITA??

是因为医生是对的，还是因为患者认为医生是“无所不能的”，因此陷入了自我实现的预言表现。
Adakah kerana doktor itu betul, atau kerana pesakit percaya doktor itu" maha kuasa" dan dengan itu jatuh ke dalam manifestasi nubuatan yang memuaskan diri.

是因为医生是对的，还是因为患者认为医生是“无所不能的”，因此陷入了自我实现的预言表现。
Apakah karena dokter itu benar, atau apakah karena pasien percaya dokter itu" mahakuasa" dan dengan demikian jatuh ke dalam manifestasi ramalan yang terpenuhi dengan sendirinya.

修炼以后，我经常对自己说，先生是对的，我做错了，很快，矛盾就烟消云散。
Setelah berkultivasi, saya sering berkata pada diri sendiri, suami saya adalah benar, yang saya lakukan adalah salah, dan kontradiksi pun segera menghilang, ujar Ursula.

孩子们是对的，老师跟学生一样，也感到厌烦。
Dan para siswa itu benar: para guru itu pun sama bosannya seperti mereka.

最后证实了泰瑞是对的，孩子们都很喜欢父亲带给他们的礼物。
Dan Terry memang benar, karena anak-anaknya menyukai hadiah yang dibawanya bagi mereka.

我并不是说自己做的全是对的，但我做的一切都有个高尚的目的。
Saya tidak mengatakan bahwa semua yang saya lakukan itu benar, tapi semua yang saya lakukan adalah untuk tujuan yang terhormat.

每个人都有追随者，他们确信自己是对的，他们的方式是唯一的方法。
Masing-masing memiliki pengikut yang begitu yakin diri mereka benar, bahwa jalan merekalah satu-satunya.

它们可能是对的，但是，很少有公司真正开始积极地在广泛的范围内管理其知识资产。
Mereka bisa jadi benar, tetapi hanya terdapat beberapa perusahaan yang sudah memulai untuk mengelola aset-aset pengetahuan mereka secara aktif pada tingkatan yang tidak terlalu mendetail.

这些信念是对自己，他人，关系，金钱和生命本身。
Keyakinan ini adalah tentang diri kita sendiri, orang lain, hubungan, uang, dan kehidupan itu sendiri.