是提醒 - 翻译成印度尼西亚

• mengingatkan
• ingat
• peringatan

在 中文 中使用 是提醒 的示例及其翻译为 印度尼西亚

随着日历从2017年翻到2018年，我们认为这是提醒大家Tumblr如何记录年龄的好时机。
Dengan bergantinya kalender dari 2017 ke 2018, inilah saat yang tepat untuk mengingatkanmu tentang sistem pencatatan umur di Tumblr.

然而，這項研究的結果只是提醒我們，總體而言，社交媒體的使用往往與社會隔離的增加有關，而不是減少社會隔離。
Namun, hasil penelitian ini hanya mengingatkan kita bahwa, secara keseluruhan, penggunaan media sosial cenderung dikaitkan dengan peningkatan isolasi sosial dan tidak menurunkan Isolasi sosial.".

相反，如果你把所有的想法都集中在你的債務上，那麼總是提醒自己你是多麼貧窮，並把它作為你情感生活的焦點，這正是你將要擴展的。
Sebaliknya, jika Anda memusatkan semua pemikiran Anda pada hutang Anda, selalu mengingatkan diri Anda betapa miskinnya Anda, dan menjadikannya fokus pada kehidupan emosional Anda, justru itulah yang akan Anda kembangkan.

当我发现我的自律正在被挑战的时候，我总是提醒自己下面的话：”自律的代价总是要比后悔的代价低的”。
Ketika saya menemukan disiplin saya sedang diuji, saya selalu ingat kutipan berikut: Harga sebuah disiplin selalu lebih murah dari rasa sakit sebuah penyesalan.

相反，如果你把所有的想法集中在你的负债上，那么总是提醒自己，你是多么的贫穷，并且把你的情感生活作为焦点，那正是你将要扩展的东西。
Sebaliknya, jika Anda memusatkan semua pemikiran Anda pada hutang Anda, selalu mengingatkan diri Anda betapa miskinnya Anda, dan menjadikannya fokus pada kehidupan emosional Anda, justru itulah yang akan Anda kembangkan.

但如果他们停止,静静地站在那里听,他们听到,除了风叹息在石头的边缘,然而,即使是提醒他们通过锋利的牙齿轻轻地呼吸发出嘶嘶声。
Tapi kalau mereka berhenti dan berdiri mendengarkan, mereka tidak mendengar apa-apa, hanya angin yang mengeluh di atas ujung-ujung bebatuan itu pun mengingatkan mereka akan napas yang mendesis perlahan melalui gigi-gigi tajam.

相反，我们的目的只是提醒今天的“数字原生代”和那些改变他们教育经历的人，否认纸质书对学习和学术发展的价值会付出巨大的代价和后果。
Sebaliknya, tujuan kami hanyalah untuk mengingatkan penduduk asli digital saat ini- dan mereka yang membentuk pengalaman pendidikan mereka- bahwa ada biaya dan konsekuensi yang signifikan untuk mengabaikan nilai kata cetakan untuk pembelajaran dan pengembangan akademik.

相反，我们的目标只是提醒当今的数字原生代以及那些塑造他们的教育经历的人们，要降低印刷字的学习和学术发展价值，会带来巨大的成本和后果。
Sebaliknya, tujuan kami hanyalah untuk mengingatkan penduduk asli digital saat ini- dan mereka yang membentuk pengalaman pendidikan mereka- bahwa ada biaya dan konsekuensi yang signifikan untuk mengabaikan nilai kata cetakan untuk pembelajaran dan pengembangan akademik.

他说：“朝鲜今天早上的挑衅行为只是提醒你们，在此地捍卫韩国人民自由，以及在此地捍卫美国的时候，每个人每一天面临的风险。
Provokasi pagi ini dari Korea Utara merupakan peringatan terbaru mengenai risiko yang Anda hadapi setiap hari dalam membela kebebasan rakyat Korea Selatan dan dalam membela Amerika di bagian dunia ini.

他說：「重要的是提醒所有人，雖然所有移民法提供了多樣形式的保護，但事實是，那些正要非法入境的外籍人士，是違反了聯邦法律。
Jadi, penting untuk mengingatkan semua orang bahwa walau semua undang-undang imigrasi memberikan berbagai bentuk perlindungan, namun kenyataannya itu adalah pelanggaran undang-undang federal untuk memasuki negara kami dengan cara orang asing ilegal memasuki negara ini.

如果您發現奇怪的衝動是不是對你有利，只是提醒你的男人，你有吃的，怎麼做飯，我的母親，一個女僕，但作為一個真正的女人誰可以制伏他在床上，但無論-壽命！!
Dan jika Anda melihat impuls aneh tidak mendukung Anda, hanya mengingatkan manusia Anda bahwa Anda harus makan, cara memasak, ibu saya, pembantu, tapi sebagai wanita sejati yang bisa menjinakkan dia di tempat tidur, tetapi tidak peduli-of- hidup!

不過老爸總是提醒我.
Karena Ayahku selalu mengingatkan kepadaku.

阿酷道：“我只是提醒你。
Fadhil: Aku hanya mengingatkan.

只是提醒了他们一句。
Hanya sekedar mengingatkan mereka.

我只是提醒你,好吧?
Aku hanya mengingatkan, oke?

这篇批评倒是提醒了我。
Kritik-kritik tersebut mengingatkan kita.

我总是提醒我：身体.
Aku selalu ingin tahu. tubuhku.

我没有这样做，我只是提醒他。
Bukan itu, aku hanya ingin mengingatkannya.

父母有责任总是提醒孩子承担责任的重要性；.
Ini merupakan tanggung jawab dari para orang tua untuk tetap mengingatkan anak-anak betapa pentingnya sikap bertanggung jawab;

雖然可能大家都知道了但還是提醒一下.
Mungkin semua orang sudah tahu tapi aku cuma mengingatkan saja.