是无法 - 翻译成印度尼西亚

• tidak
• tidak bisa
• tak
• adalah ketidakmampuan
• adalah tidak dapat

在 中文 中使用 是无法 的示例及其翻译为 印度尼西亚

失忆症的另一个影响是无法设想未来。
Dampak lain dari amnesia adalah ketidak mampuan membayangkan masa depan.

因此，毫无疑问：巴勒斯坦人民的处境是无法容忍的.
Jadi janganlah ada keraguan: situasi yang dihadapi rakyat Palestina tidaklah dapat ditoleransi.

人生就是选择，然而人生有时是无法选择的。
Hidup itu pilihan, tapi terkadang kau tidak punya kesempatan.

而现实中的人生，是无法重来的。
Situasi dalam kehidupan yang nyata tak dapat diulangi.

遗传自父母的基因是无法改变的。
Faktor genetik dari orangtua memang tidak dapat diubah.

我的研究告诉我,合法这是无法执行的。
Penelitianku telah mengatakan padaku bahwa hukuman itu tak dapat diterapkan.

事实上我们是无法进入的，并且更重要的是，我们根本用不着设法进入，因为我们就在他里面。
Sebenarnya kita tidak ada jalan untuk masuk; dan yang lebih penting, kita tidak perlu mencoba untuk masuk, karena kita sudah ada di dalam Dia.

我们都想赢，但有些事情是无法由你个人的意愿控制的。
Kami ingin memenangi setiap pertandingan, tapi ada beberapa hal yang tidak bisa Anda kontrol.

因为担心非洲猪瘟疫情扩散至德国可能是无法避免的，丹麦也在长达70公里的丹德边界架设栅栏。
Khawatir penyebaran ke Jerman mungkin tak terhindarkan, Denmark sudah membangun pagar di sepanjang perbatasan 70 kilometer.

但是他们知道历史事实是无法改变的，历史会为自己说话。
Tetapi mereka menyadari bahwa fakta-fakta historis tidak bisa diubah dan akan berbicara untuk dirinya sendiri.

我们对上帝的爱是无法衡量的仪式，我们做了我们创建的形式，但我们的心的意图。
Cinta kita kepada Tuhan tidak diukur oleh ritual yang kita lakukan atau bentuk-bentuk yang kita ciptakan, tetapi oleh niat hati kita.

在其他情况下，显然那里有一个记忆，但是它是无法检索的-例如，当您知道的名字在您的舌尖上时。
Dalam kasus lain jelas ada memori di sana, tapi itu tidak bisa diambil kembali- seperti ketika nama yang Anda tahu ada di ujung lidah Anda.

缺点是无法转动电视，如果您需要更改角度来查看。
Kerugiannya adalah ketidakmampuan untuk memutar TV, jika Anda perlu mengubah sudut pandang.

根据这种观点，鱼对不利条件的反应可能不只是无法控制的反应，但仍然非常简单，有很少或没有情感内容。
Respons ikan terhadap keadaan yang merugikan mungkin lebih dari sekedar refleks yang tak terkendali, tetapi masih sangat sederhana dan memiliki sedikit emosi bahkan tidak ada sama sekali.

你自己的力量和价值是无法判断能卖什么钱，什么钱可以买到真正的自由，不能以任何价格购买或出售。
Kekuatan Anda sendiri dan layak tidak dihakimi oleh apa uang dapat menjual dan apa yang bisa dibeli dengan uang, kebebasan sejati tidak dapat dibeli atau dijual dengan harga apapun.

睡眠麻痹的两个特征是无法移动（因此瘫痪）和在你的房间里存在极度邪恶的感觉。
Dua karakteristik kelumpuhan tidur adalah ketidakmampuan untuk bergerak( karenanya disebut kelumpuhan) dan rasa kehadiran yang sangat jahat di ruangan bersamamu.

另一个可能导致申根签证申请失败的原因是无法提供在申根地区停留期间的适当旅行保险。
Alasan lain yang menyebabkan penolakan pengajuan Visa Schengen adalah tidak dapat memberikan perlindungan asuransi perjalanan yang sesuai untuk periode menetap di Kawasan Schengen.

虽然有一些事情，你只是无法控制，最大限度地发挥你的机会，有一个良好的旅行与以下旅游提示。
Meskipun ada beberapa hal yang Anda hanya tidak bisa kontrol, memaksimalkan kesempatan Anda memiliki perjalanan yang baik dengan tips perjalanan berikut.

对比之下，如今习近平却似乎把那样的独立思考看作是无法忍受的威胁。
Xi Jinping tampaknya, sebaliknya, menganggap pemikiran independen semacam ini sebagai ancaman yang tak tertahankan.

但是林少爷实际上对蒂尔·花厅的苏小姐很喜欢，实在是无法理解他的心情。
Tapi Tuan Muda Lin telah benar-benar mengambil menyukai menuju Nona Su dari Teal Flower Hall, itu benar-benar tidak mungkin untuk memahami suasana hatinya.