是无法 - 翻译成日语

• ない
• できない
• できません
• 不可能である
• 不能です
• 不可能です
• ことはありません
• 出来ないであった
• がたい

在 中文 中使用 是无法 的示例及其翻译为 日语

这个答案是无法计算的。
答えは計算出来ないであった。

对于我来说，这显然是无法接受的诊断。
これはたしかに私にとって受け入れがたい診断でした。

这些问题，一个文人是无法搞定的。
こうした問題は、民間人では解決できない。

买保险一年内自杀是无法理赔的。
一年以内の自殺では保険金は支払われない。

现在暂时是无法登陆的。
当分の間上陸できません。

那时我心中的惊喜是无法描述的。
その時の私の驚きは表現できない。

加速度和重力是无法区分的。
加速度と重力は区別できません。

日元以上的纸币是无法使用的。
千円札以外の紙幣は使用できません。

这些您在学校的休息日是无法看到的。
学校の休業日には見学できません。

这在其他国家是无法想像的。
他の国では考えられないことである。

这在意大利是无法设想的。
これは、イタリアではなかなか考えられないことである。

口头禅是“数据库是无法得出结论的”。
口癖は「データベースは結論が出せない」。

人，是无法摆脱一个“欲”字的。
人間は「欲」を手放すことはできません。

你的猎枪是无法杀死我的。
アナタのナイフは僕を殺すことはできない。

人类是无法选择出生年代的。
人間は生まれる時代を選ぶことはできない。

而基因是无法修复的。
遺伝子は修復されません。

子弹是无法穿透的。
弾は貫通出来ない。

这是无法赢得的主要因素。
それが優勝できなかった最大の要因だろう。

汉字是无法被废除的。
漢字は廃止できませんでした。

这在西方是无法想象的。
西洋では考えられないことです。