是有点 - 翻译成印度尼西亚

• sedikit
• agak
• adalah sedikit

在 中文 中使用 是有点 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我们总是有点意识到演员与正在演奏的角色是分开的。
Kami selalu agak sadar akan aktor yang terpisah dari peran yang dimainkan.

停车是有点麻烦,但我想大多数人都没有车。
Parkir adalah sedikit merepotkan, tapi aku membayangkan kebanyakan orang tidak punya mobil.

这种方法是有点复杂，也甚至如果你能遇见一个美国女孩，是没有保证，她将有兴趣在结婚。
Metode ini agak rumit juga bahkan jika anda mengatur untuk bertemu gadis Cina cantik, tidak ada jaminan bahwa dia akan tertarik untuk menikah.

我们发现，在她的脑海中的画面是有点支离破碎，她的视力孔匹配的她吸引具有挑战性的障碍。
Kami menemukan bahwa gambaran dalam pikirannya sedikit terfragmentasi, dan lubang-lubang di penglihatannya cocok hambatan menantang dia menarik.

床是有点小,但我和我的母亲也睡不好觉。
Tempat tidur adalah sedikit kecil tapi saya dan ibu saya bisa tidur dengan baik.

我们发现，在她的脑海中的画面是有点支离破碎，她的视力孔匹配的她吸引具有挑战性的障碍。
Kami mendapati bahawa gambar dalam fikirannya agak terfragmentasi, dan lubang dalam penglihatannya sesuai dengan halangan-halangan yang mencabar yang dia menarik.

虽然刘Fillyjonk是孝敬点的单调，在内心深处，她可能是有点嫉妒的自由Moomins生活。
Meskipun Mrs Fillyjonk adalah berbakti ke titik kebosanan, jauh di dalam dia mungkin sedikit cemburu bagaimana dengan bebas Moomins hidup.

在这里，游戏是有点令人失望，因为在这个级别的图形呈现bednovato和执行的2D风格。
Berikut permainan adalah sedikit mengecewakan, karena pada tingkat grafis yang disajikan bednovato dan dieksekusi dalam gaya 2 d.

根据你住在哪里，甚至寻找一个或两个韩国女孩在日常活动可能是有点挑战性。
Tergantung di mana anda tinggal, bahkan menemukan satu atau dua gadis-gadis korea di anda sehari-hari kegiatan bisa agak menantang.

不过，这么好的一把弓，如果不天天用，常常用，每一战必用，那的确是有点浪费。
Namun, jika busur yang bagus tidak digunakan setiap hari atau dalam setiap pertempuran, maka akan sedikit sia-sia belaka.

LG的G4的最大亮度是有点逊色，在454尼特，使得画面出现在阳光直射的地方有点暗淡。
Kecerahan maksimum LG G4 adalah sedikit kurang mengesankan, di 454 nits, membuat layar tampak sedikit redup di bawah sinar matahari langsung.

回想起来，我觉得我的公鸡，甚至是有点硬的整体情况。
Dalam retrospeksi, saya pikir bahkan penisku agak sulit dari seluruh situasi.

在他身后的是马塞洛，他的前场跑动给他留下了空间，他的防守总是有点松散。
Dan di belakangnya adalah Marcelo, yang kelilingnya maju meninggalkan ruang kosong di belakang- dan permainan bertahannya selalu sedikit longgar.

在这里，游戏是有点令人失望，因为在这个级别的图形呈现bednovato和执行的2D风格。
Sini permainan adalah sedikit mengecewakan, kerana pada tahap ini grafik bednovato dibentangkan dan dilaksanakan dalam gaya 2 d.

这个地方有点偏僻,沟通是有点与酒店工作人员的问题,因为他们大多无法用英语交流。
Tempat ini sedikit terpencil, dan komunikasi adalah sedikit masalah dengan staf hotel karena kebanyakan dari mereka tidak mampu berkomunikasi dalam bahasa Inggris.

对于我们许多人，他说：“我的get和去，起身：”是有点太熟悉了。
Bagi banyak dari kita, dengan mengatakan:" Saya get-up- dan-pergi, bangun dan pergi" adalah sedikit terlalu akrab.

进入该国是有点棘手，因为没有机场及其在边界。
Masuk ke negara ini sedikit sulit, karena tidak ada bandara di dalam perbatasannya.

根据你住在哪里，甚至寻找一个或两个韩国女孩在日常活动可能是有点挑战性。
Bergantung pada di mana anda tinggal, juga mencari satu atau dua gadis-gadis korea di hari-hari aktiviti bisa menjadi agak mencabar.

最后两个区别仅在于显示器和电池的尺寸，首先是有点剥离了新颖性。
Dua yang terakhir hanya berbeda dalam ukuran layar dan baterai, yang pertama agak sedikit kebaruan.

这些人需要把自己的聪明才智，在服务人民，使他们沟通，只是有点更广泛的认为是在当下有关，和满意将是发现和鼓励其他人的沟通。
Orang-orang ini perlu menempatkan kebijaksanaan mereka di layanan masyarakat sehingga mereka berkomunikasi hanya saja sedikit pandangan yang lebih luas yang relevan pada saat itu, dan kepuasan akan menemukan dan mendorong komunikasi orang lain.