是父亲 - 翻译成印度尼西亚

• ayah
• ayahnya
• adalah bapa

在 中文 中使用 是父亲 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他最想感谢的人是父亲。
Orang yang benar-benar berterima kasih kepada adalah ayahnya.

限制性的男性监护规则给男性，通常是父亲或丈夫，对沙特阿拉伯女性生活产生巨大影响。
Aturan perwalian pria yang membatasi memberi pria, biasanya ayah atau suami, sangat terpengaruh oleh kehidupan seorang wanita di Arab Saudi.

天空是父亲，地球Unchi-祖母-不应该用斧头或镰刀削减头发，也不要用铲子或犁伤身体。
Langit adalah Bapa, Bumi Unchi- Nenek- rambutnya tidak boleh dipotong oleh kapak atau sabit, atau tubuhnya cedera oleh sekop atau bajak.

此时的他坚持要搞音乐，但是遭到了家人尤其是父亲的极力反对。
Wanita tua ini begitu menyukai musik walaupun ditentang oleh keluarganya, terutama sang ayah.

神待你们如同待儿子；那有儿子是父亲不管教的？』?
Allah memperlakukan Anda sebagai anak; untuk apa anak ada yang ayahnya tidak disiplin?

虽然他被认为是父亲的运动，它的风格是比任何多年来斯密特自己的风格相当不同。
Meskipun ia dianggap sebagai bapak dari gerakan ini, gaya sangat berbeda dari setiap gaya Smit sendiri selama bertahun-tahun.

例如,如果我们认为“在家里我是父亲”,那么仅仅觉得我在家里是父亲是还远远不够;
Sebagai contoh, jika kita merasa Aku adalah ayah dalam keluarga ini maka tidak cukup bagi kita untuk semata-mata merasa bahwa kita adalah ayah dalam keluarga ini;

家里有一副现成的棺材，是父亲在的时候打造的。
Di rumah tuanya itu, ada sebuah peti mati yang dulu dibuat oleh ayahnya.

在传统的封建思想中，孩子的名字只能是父亲的姓。
Dalam tradisi patriakal nama anak selalu disertai nama keluarga dari ayah mereka saja.

研究人员还估算13%的早产儿是父亲年龄过高的结果。
Peneliti menghitung kira-kira 13% kelahiran prematur juga terkait dengan ayah yang berusia paruh baya.

女性必须遵守严格的着装规定，与无关男性分开，并在男性监护人（通常是父亲，丈夫或兄弟）的陪同下或获得书面许可，如果他们想要旅行，工作或获得医疗保健。
Perempuan harus mematuhi aturan berpakaian ketat, dipisahkan dari laki-laki yang tidak terkait, dan didampingi atau mendapat izin tertulis dari wali laki-laki- biasanya ayah, suami atau saudara laki-laki- jika mereka ingin bepergian, bekerja atau mengakses layanan kesehatan.

根据该国的监护制度，男性家庭成员-通常是父亲，丈夫或兄弟-必须准许妇女的学习，旅行和其他活动。
Di bawah sistem perwalian negara, anggota keluarga laki-laki- biasanya ayah, suami atau saudara laki-laki- harus memberikan izin untuk studi bagi wanita, perjalanan dan kegiatan lainnya.

耶稣说，天主是父亲，但不是依照人性方式而行事的父亲，因为在这个世界上没有一个父亲如同比喻中的主角那样行事。
Allah adalah Bapa, kata Yesus, tetapi bukan secara manusiawi, karena tidak ada satu bapa pun di dunia ini yang akan berperilaku seperti sang tokoh utama perumpamaan ini.

我们一定要维护我们在家里的这种权力,确保每个人都要向我尊服叩头,因为我们必须要证明我们仍然是父亲。
Kita harus menyatakan kekuasaan kita atas keluarga kita dan memastikan bahwa semua orang berlutut pada kita, karena kita harus membuktikan pada semua orang bahwa kita tetap ayah.

在1079年的一场战役中，罗贝尔在战斗中使威廉国王落马并将其击伤，直到他确认是父亲的声音后才停止攻击。
Di dalam sebuah perang di bulan Januari 1079 Robert menjatuhkan Raja William dari atas kuda ketika berkelahi dan berhasil melukainya, menghentikan serangannya ketika ia mengenali suara ayahnya.

在对人类家庭进行全基因组分析的过程中获得的另一个重要结果是父亲和母亲对孩子从父母那里收到的总“突然负担”做出了不平等的贡献。
Hasil penting lain yang diperoleh dalam analisis genom lengkap keluarga manusia adalah bahwa ayah dan ibu memberikan kontribusi yang tidak setara terhadap total" beban mutasi" yang diterima anak dari orang tua.

如果您是父亲、母亲、教师、社会工作者或者其他从事与儿童相关工作的专业人士，您应该帮助儿童提高对《儿童权利公约》的认识。
Jika Anda adalah orangtua, guru, pekerja sosial atau profesional lain yang bekerja dengan anak-anak, tingkatkan kesadaran akan Konvensi tentang Hak Anak di kalangan anak-anak.

父亲的要求两名男子宣称Marilyn的父子在他们的死亡床上：CStanleyGifford，玛丽莲和她母亲相信她是父亲的一个男人，尽管他在活着时拒绝与玛丽琳见面;
Dua pria mengklaim ayah Marilyn di tempat tidur kematian mereka: C Stanley Gifford, seorang pria yang Marilyn dan ibunya percaya adalah ayahnya, meskipun dia menolak untuk bertemu Marilyn ketika dia masih hidup;

母亲是父亲的学生。
Ibunya merupakan mahasiswa sang ayah.

这是父亲所有的衣服。
Ini adalah pakaian Ayahku.