是父母 - 翻译成印度尼西亚

• orangtua
• adalah orang tua
• ibu bapa

在 中文 中使用 是父母 的示例及其翻译为 印度尼西亚

把他们当成孩子如果你现在是父母，你可能已经发现自己，可能是在恐惧中，回应你的父母。
Lihat mereka sebagai anak Jika Anda orang tua sekarang, Anda mungkin telah menemukan diri Anda sendiri, mungkin dengan ngeri, menggemakan orang tua Anda.

家庭規則決定誰能說出他們的想法和感受（通常是父母）以及誰應該保持安靜（孩子）。
Aturan keluarga menentukan siapa yang akan mengatakan apa yang mereka pikirkan dan rasakan( biasanya orang tua) dan siapa yang harus diam( anak-anak).

家庭规则决定谁能说出他们的想法和感受（通常是父母）以及谁应该保持安静（孩子）。
Aturan keluarga menentukan siapa yang akan mengatakan apa yang mereka pikirkan dan rasakan( biasanya orang tua) dan siapa yang harus diam( anak-anak).

因為我們控制了抵抗病毒的免疫能力，所以我們知道差異不僅是父母較常接觸來自小孩身上的病毒。
Karena kami mengontrol kekebalan terhadap virus, kita tahu bahwa perbedaan ini tidak terjadi hanya karena orangtua lebih mungkin terkena virus melalui anak-anak mereka".

的母亲认为，保护孩子们的童年，是父母的职责.
Ibu mengatakan bahwa sudah menjadi tugas mereka sebagai orang tua untuk melindungi masa kecil anak mereka.

和开发人员都清楚地知道，这些游戏是爱的不只是父母，也儿童。
Dan pengembang sangat menyadari bahwa permainan ini adalah untuk cinta tidak hanya orang tua, tetapi juga anak-anak.

和開發人員都清楚地知道，這些遊戲是愛的不只是父母，也兒童。
Dan pengembang sangat menyadari bahwa permainan ini adalah untuk cinta tidak hanya orang tua, tetapi juga anak-anak.

當面對所愛的人的死亡或嚴重疾病-無論是父母，兒子還是女兒，配偶還是長期朋友-我們幾乎總是動搖，往往是核心。
Apabila berhadapan dengan kematian atau penyakit serius seseorang yang disayangi- sama ada ibu bapa, anak lelaki, anak perempuan, suami atau kawan lama- kami hampir selalu digoncang, seringkali menjadi teras.

我们首先是父母，对于两个非常棒的孩子，我们要求他们和我们的空间和隐私在这个艰难的时刻得到尊重.
Pertama dan terutama kami adalah orang tua, dari dua anak yang sangat cantik dan tampan dan kami meminta agar ruang dan privasi mereka dan kami dihormati pada masa yang sulit ini.

最近吹捧的一个“另类”理念是父母实质上贿赂他们的子女，存款把钱存入孩子的银行账户作为奖励当他们吃蔬菜-一个实际上由研究支持的想法。
Satu gagasan" alternatif" yang disebut-sebut baru-baru ini adalah agar orang tua pada dasarnya menyogok anak mereka, menyetor uang ke rekening bank anak sebagai hadiah Saat mereka makan sayuran- ide sebenarnya didukung oleh penelitian.

當面對所愛的人的死亡或嚴重疾病-無論是父母，兒子還是女兒，配偶還是長期朋友-我們幾乎總是動搖，往往是核心。
Bila dihadapkan pada kematian atau penyakit serius dari orang yang dicintai- baik orang tua, anak laki-laki atau anak perempuan, pasangan, atau teman lama- kita hampir selalu terguncang, sering ke intinya.

政府部门、各种组织、团体、文化与家庭，尤其是父母，应当朝着什么才是最有利于每个儿童成长的方向努力，以使他们成长后，学会正确并负责地使用权利。
Para pemerintah, organisasi, komunitas, budaya, keluarga dan khususnya orang tua seharusnya mengusahakan apa yang terbaik bagi setiap anak supaya sembari mereka tumbuh dewasa mereka belajar menggunakan hak-hak mereka secara benar dan bertanggung jawab.

在2017年的《寶貝老闆》中，當提姆得到一個弟弟時，他衣服上的號碼從01變為02，這反應出他不再是父母的優先權了。
Dalam film The Boss Baby( 2017), ketika Tim mendapat adik laki-laki nomer bajunya berubah dari 01 menjadi 02 yang mencerminkan dia bukan prioritas orangtuanya lagi.

在你目前经历的觉醒过程中，你了解到你所渴求的基本平安无法在自己之外的任何事物中找到，无论那是父母、爱人或神。
Dalam proses kebangkitan yang sedang kalian alami, kalian menyadari bahwa keamanan esensial yang kalian rindukan tidak akan ditemukan dalam hal apapun di luar kalian, apakah itu orang tua, kekasih atau tuhan.

是父母创造了我们。
Orangtua kami yang membangun.

你是父母的骄傲吗?
Sudah membuat orang tuamu bangga? 6?

孩子的健康，是父母的一切。
Kesehatan anak adalah segalanya untuk orangtua.

这是父母最糟糕的噩梦.
Ini adalah mimpi terburuk orangtua.

保证孩子的安全是父母的责任.
MEMASTIKAN keselamatan anak adalah tugas orangtua.

要明白孩子是父母的影子。
Ingatlah bahwa anak adalah bayangan orangtuanya.