在 中文 中使用 普通感冒 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
展望未来，人们希望这些原则最终能让医学研究人员为处理所有健康问题的人们制定更好的治疗方法，从普通感冒到变形虫综合症。
Ke depan, ada harapan bahwa prinsip-prinsip tersebut pada akhirnya akan memungkinkan para peneliti medis untuk merancang perawatan yang lebih baik bagi orang-orang yang berurusan dengan semua masalah kesehatan, dari flu biasa hingga sindrom Proteus.Cavatak是柯薩奇病毒A21(CVA21)的商標名稱，這是一種在社會中天然存在的人類病毒，與一種類似普通感冒的疾病相關。
Cavatak adalah nama dagang dari Coxsackievirus A21( CVA21), suatu virus manusia yang terjadi secara alamiah di dalam masyarakat dan berkaitan dengan gejala yang mirip flu biasa.Cavatak是柯萨奇病毒A21(CVA21)的商标名称，这是一种在社会中天然存在的人类病毒，与一种类似普通感冒的疾病相关。
Cavatak adalah nama dagang dari Coxsackievirus A21( CVA21), suatu virus manusia yang terjadi secara alamiah di dalam masyarakat dan berkaitan dengan gejala yang mirip flu biasa.當談到普通感冒（也稱為上呼吸道感染）時，沒有神奇的治療方法（我希望），但一些補充劑可能會帶來非常小的改善。
Ketika datang ke flu biasa( juga disebut infeksi saluran pernapasan atas) tidak ada obat ajaib( saya ingin) tetapi beberapa suplemen dapat memberikan perbaikan yang sangat kecil.当人们乱用抗生素来治疗普通感冒时，当农民用抗生素来提高牲畜产量时，当制药公司将抗生素排入环境来降低生产成本时，本来应该被药品杀死的细菌就会获得免疫力。
Ketika orang sembarangan menggunakan antibiotik untuk menyembuhkan flu biasa, ketika para petani menggunakan antibiotik untuk meningkatkan produktivitas ternak, atau ketika pabrik farmakologi mengeluarkan antibiotik ke lingkungan untuk mengurangi biaya produksi, bakteri yang dibunuh oleh obat kemudian menjadi kebal.季節性因素由於中耳炎往往是另一個問題的併發症,因此,在流感和普通感冒流行的季節(秋季和冬季),耳部感染問題也更為常見,這一點才有意義。
Musiman faktor karena otitis sering komplikasi dari masalah lain, hanya masuk akal bahwa di musim-musim yang mana flu dan pilek lazim( musim gugur dan musim dingin), masalah dengan infeksi telinga lebih umum juga.我们无法知道谁刚得了普通感冒或更严重的疾病。
Anda tidak pernah tahu dengan pasti apakah seseorang hanya menderita pilek biasa atau penyakit yang lebih serius.此后，至少有15项研究表明维生素C无法处理普通感冒。
Baru-baru ini Setidaknya 15 penelitian menunjukkan bahwa vitamin C tidak mengobati pilek.我认为这种病毒的减弱形式会像普通感冒一样出现。
Saya pikir bentuk virus yang melemah akan muncul, seperti flu biasa.他的同時代人通常將普通感冒歸因於患者的寒冷;
Orang-orang sezamannya 这可以防止许多不同传染病的传播，而不仅仅是病毒引起的普通感冒。
Ini dapat mencegah penyebaran berbagai infeksi, bukan hanya virus yang menyebabkan flu biasa.有一些有限的证据表明，经常用生理盐水清洗鼻子可以帮助人们更快地从普通感冒中恢复过来。
Ada beberapa bukti terbatas bahwa mencuci hidung dengan garam secara teratur dapat membantu orang pulih lebih cepat dari flu biasa.有些病毒可导致30%以上的感染者致死，如MERS-CoV，有些则相对无害，只引起普通感冒等轻微病症。
Beberapa koronavirus dapat membunuh lebih dari 30% orang yang terinfeksi, seperti MERS-CoV, dan beberapa relatif tidak berbahaya, seperti pilek.根据纽约市卫生和精神卫生部的数据，大多数冠状病毒会引起轻度至中度上呼吸道感染，如普通感冒。
Menurut Departemen Kesehatan dan Kesehatan Mental Kota New York, sebagian besar Coronavirus menyebabkan infeksi pernapasan atas ringan hingga sedang yang mirip dengan flu biasa.这种含有'镶嵌'HIVEnv/Gag/Pol抗原的疫苗是利用许多HIV毒株构建出的，并且利用非复制性的普通感冒病毒（Ad26）加以递送。
Vaksin yang mengandung mosaik' HIV Env/ Gag/ Pol antigen diciptakan dari banyak strain HIV, disampaikan menggunakan virus flu biasa yang tidak membebankan( Ad26).在婴幼儿使用这些治疗方法时，首先应先与您的孩子的儿科医生交谈，因为更严重的疾病最初可能会产生类似于普通感冒的症状。
Ketika menggunakan perawatan ini pada bayi dan anak kecil, selalu bijaksana untuk berbicara 冥想然后是佛药吗？没有从某种意义上讲，它并不构成对常见疾病的简单或某种治疗方法（如果我们将抑郁症概念化为精神健康世界的普通感冒）。
Tidak, itu tidak dalam arti bahwa itu bukan merupakan penyembuhan yang mudah atau tertentu untuk penyakit umum( jika kita mengonsep depresi sebagai flu biasa dari dunia kesehatan mental).在首次从普通感冒患者的鼻腔分泌物中分离出HCoV-229E菌株B814前，医学家们就已在各种受感染的动物（包括火鸡、小鼠、牛、猪、猫和狗）中分离出不同的CoV。
Sebelum isolasi HCoV-229E strain B814 pertama dari ingus pasien yang terkena selesma, berbagai CoV telah diisolasi dari berbagai hewan yang terinfeksi, yang mencakup kalkun, tikus, sapi, babi, kucing, dan anjing.这可不是普通感冒之类的东西。
Ini bukan sesuatu seperti flu biasa.这种治疗对肺部也很有价值，可以清除普通感冒引起的充血或帮助控制人的哮喘。
Pengobatan ini juga bermanfaat bagi paru-paru, dan dapat membersihkan hidung mampet dari flu biasa atau membantu untuk mengontrol asma seseorang.
