最终导致 - 翻译成印度尼西亚

• akhirnya menyebabkan
• akhirnya mengarah
• akhirnya membawa
• akhirnya menimbulkan
• berakhir dengan hasil
• berakhir membuat

在 中文 中使用 最终导致 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这些类型的犯罪是严重的，因为他们影响的个人数量以及他们最终导致每个人参与的金额。
Jenis-jenis kejahatan ini serius karena jumlah individu yang mereka pengaruhi serta jumlah uang yang pada akhirnya menyebabkan semua orang terlibat.

但毋庸置疑，那是俄罗斯人道义上的胜利，并最终导致1812年战争的最后胜利。
Namun, tidak ada satupun yang meragukan bahwa pertempuran tersebut dimenangkan oleh Rusia, yang pada akhirnya membawa kemenangan secara keseluruhan dari peperangan tahun 1812.

航天飞机的每次飞行都耗费巨资高达15亿美元，最终导致该项目于2011年完成。
Setiap penerbangan dengan pesawat ulang-alik menelan biaya$ 1,5 miliar, yang pada akhirnya menyebabkan ditutupnya proyek ini pada 2011.

他们找到了一位严峻，纠结的史诗作家，深入研究最终导致内战的社会紧张局势。
Mereka menemukan seorang penulis epik yang kusam dan terperosok menggali ketegangan sosial yang pada akhirnya akan mengarah ke Perang Saudara.

但很少有车主知道安全气囊也有保质期，最终导致安全气囊关键的时候失灵，甚至成为“隐形杀手”。
Tapi sangat sedikit pemilik yang tahu bahwa kantung udara juga memiliki umur simpan, dan akhirnya menyebabkan kunci gagal saat kantung udara, atau bahkan menjadi" pembunuh tak terlihat.".

这最终导致他被迫签署了一份限制国王权力的文件MagnaCarta，并且这种文件在几个世纪以来仍然是英国法律的重要组成部分。
Ini akhirnya menyebabkan dia dipaksa untuk menandatangani Magna Carta, sebuah dokumen yang mengehadkan kuasa Raja, dan itu akan menjadi sebahagian penting dalam Undang-undang Inggeris, dalam satu bentuk atau yang lain, selama berabad-abad.

由于硬盘驱动器暴露于外部振动，研究人员展示了特制声音信号可能会在HDD内部组件中引起严重震动，最终导致依赖于HDD的系统出现故障。
Karena HDD terpapar dengan getaran eksternal, peneliti menunjukkan bagaimana sinyal akustik yang dibuat khusus dapat menyebabkan getaran yang signifikan dalam komponen internal HDD, yang akhirnya mengarah pada kegagalan dalam sistem yang bergantung pada HDD.

屈服于无限信贷的诱惑，最终导致无限债务的几个经验后，他们很快就发现超支的痛苦，在光谱的另一端是平衡的。
Selepas beberapa pengalaman menunaikan cabaran kredit tanpa had, akhirnya membawa kepada hutang yang tidak terhad, mereka dengan cepat mendapati kesakitan yang berlebihan, yang tidak seimbang di hujung spektrum lain.

因此，计算机研究的AMA研究所成立，并最终导致建立了AMA计算机学院，这是第一个提供在计算机科学与计算机工程课程。
Oleh karena itu, AMA Institut Ilmu Komputer didirikan dan akhirnya menyebabkan pembentukan AMA Computer College, yang adalah orang pertama yang menawarkan kursus di bidang Ilmu Komputer dan Teknik Komputer.

我的搜索，最终导致我到网上聊天室，在那里，不那么令人惊讶的是，我发现我一直在寻找的安慰和答案。
Pencarian saya akhirnya membawa saya ke ruang chatting internet, di mana, tidak begitu mengherankan, saya menemukan kepastian dan jawaban yang saya telah cari.

当你使用你的交易方式在交易中取得成功时，这显然是真实的，但是这也适用于最终导致小额亏损的交易。
Ini jelas benar bila Anda memiliki perdagangan yang sukses sebagai hasil metode trading Anda, tapi juga berlaku untuk perdagangan yang pada akhirnya menyebabkan kerugian kecil.

我的搜索，最终导致我到网上聊天室，在那里，不那么令人惊讶的是，我发现我一直在寻找的安慰和答案。
Carian saya akhirnya membawa saya ke bilik sembang internet, di mana, tidak begitu mengejutkan, saya mendapati jaminan dan jawapan yang saya cari.

大多数地质学家都对地球板块的大致运动了然于胸，但是究竟是什么样的力量，最终导致板块断裂或熔岩涌出，没有多少人能在地质运动发生前预见端倪。
Kebanyakan ahli geologi memahami secara kasar pergerakan lempeng bumi, tetapi apa jenis gayanya yang akhirnya menimbulkan lempengan patah atau lava yang mengalir keluar, tidak banyak orang yang dapat memprediksi sebelum pergerakan geologi terjadi.

总而言之，所有人都会在某个时候以某种方式受苦，因为我们都犯了罪，所以我们会陷入最终导致身体死亡的诅咒之下。
Untuk membuat kesimpulan, semua orang akan menderita dalam beberapa cara pada suatu masa dan kerana kita semua berdosa kita jatuh di bawah laknat yang akhirnya membawa kematian fizikal.

当她第一次听到弗朗西斯讲述1210时，克莱尔只是一个来自贵族家庭的青少年，但他点燃了她内心的精神火力，最终导致她逃离了她的家人。
Clare hanya remaja dari keluarga bangsawan ketika pertama kali mendengar Francis berkhotbah tentang 1210, tetapi dia menyalakan api rohani di dalamnya yang akhirnya menyebabkannya melarikan diri dari keluarganya.

最终导致我写我的第一本书，龙不住在这里了，从那时开始，这一切变得非常流行，并且为所有的岁月奠定了基础。
Akhirnya ia membawa saya menulis buku pertama saya, Naga tidak hidup di sini lagi, yang menjadi sangat popular dan menetapkan peringkat untuk semua tahun yang telah berlalu sejak masa itu.

如果你可以与未来10年后的自己坐下来聊聊，未来的你会给现在的你提出建议，讲述所有最终导致你失败的错误。?
Bagaimana jika masa depan Anda( 10 tahun dari sekarang), bisa duduk dan mengobrol dan memberikan saran diri Anda saat ini terhadap semua kesalahan yang pada akhirnya menyebabkan kegagalan Anda?

这种情况是遗传性退行性脑病，其中一个人将经历越来越严重的失眠症状，最终导致“严重的身体和精神恶化”。
Kondisi ini adalah kelainan genetik degeneratif genetik di mana seseorang akan mengalami bentuk insomnia yang semakin parah, yang pada akhirnya akan mengarah pada" kemerosotan fisik dan mental yang signifikan.".

策略师认为，美国与伊朗之间紧张局势升级的后果可能是“针锋相对的报复周期，最终导致将更大的供应风险计入石油，并将更大的地缘政治风险计入黄金。
Konsekwensi dari eskalasi ketegangan antara AS dengan Iran bisa dalam bentuk pembalasan dengan siklus satu dibalas satu yang pada akhirnya membuat resiko yang lebih besar dari sisi supply minyak dan untuk geopolitik yang lebih luas menguntungkan bagi emas.

从这个角度来看，这些流氓细胞不断繁殖并形成肿瘤，以各种方式模仿宿主生物体内感染过程的特征，直到新生长干扰重要过程，最终导致死亡。
Dari sudut pandang ini, sel-sel jahat ini terus menerus berlipat ganda dan membentuk tumor, meniru karakteristik proses infeksi pada organisme inang dengan berbagai cara hingga pertumbuhan baru mengganggu proses vital, yang pada akhirnya akan menyebabkan kematian.