Hermaphrodita sangat spesifik dan tidak menjejaskan invertebrata lain seperti serangga atau cacing tanah.
即便只是延遲幾秒鐘,也會影響到整場的結局。
Bahkan, sekalipun berhenti hanya beberapa detik akan berdampak secara keseluruhan.
她說:「在接受這個結論之前,你必須確定在大氣層內其他會影響溫室效應的因素維持不變。
Ia mengatakan: Sebelum menerima kesimpulan ini kita harus yakin bahwa faktor-faktor lain yang dapat mempengaruhi efek rumah kaca tetap konstan.
換句話說,每年極端高溫都會影響到與2018熱浪一樣大的區域。
Dengan kata lain, setiap tahun panas ekstrem akan memengaruhi area yang sama besarnya dengan gelombang panas 2018.
雖然中風是一種腦部的疾病,但卻會影響到整個身體。
Meskipun stroke adalah penyakit otak, itu dapat mempengaruhi seluruh tubuh.
如果你獨居在大海中間的一座島上,那麼也許你私下的罪除了你自己,不會影響任何人。
Jika Anda terisolir di sebuah pulau di tengah laut, mungkin dosa pribadi Anda tidak akan berdampak pada orang lain.
雖然飲食和其他代謝過程會影響尿液的pH值,但你吃的東西並不能決定血液的pH值。
Sementara diet dan proses metabolisme lain dapat memengaruhi tingkat pH urine Anda, apa yang Anda makan tidak menentukan tingkat pH darah Anda.
有幾種情況會影響您的交感神經系統,汗腺或影響您身體調節溫度的其他因素。
Beberapa kondisi dapat memengaruhi sistem saraf simpatis kamu, kelenjar keringat kamu atau faktor lain yang juga memengaruhi kemampuan tubuh kamu dalam mengatur suhunya.
人的思想裝進甚麼都會影響人的外形,一定的。
Apapun yang diisi masuk ke dalam pikiran manusia juga akan memengaruhi bentuk permukaan manusia, pasti demikian.
如果這些限制會影響您,32位元版本應該是比較適合的選擇。
Jika batasan ini akan memengaruhi Anda, versi 32- bit adalah pilihan yang lebih tepat.
不僅招聘人員可能會受到影響,最近的實驗表明,誘餌效應也會影響應聘人員對工作單位福利的選擇。
Bukan hanya perekrut yang mungkin terpengaruh: percobaan terbaru menunjukkan efek umpan juga dapat memengaruhi pilihan calon karyawan tentang benefit di tempat kerja.
由此可知,我們對世界上其他受造物的漠視或虐待,早晚會影響我們對待他人的方式。
Oleh karena itu, benar juga bahwa ketidakpedulian atau kekejaman terhadap makhluk lain di dunia ini cepat atau lambat akan memengaruhi perlakuan kita terhadap manusia lain.
此外,您的網路連線速度和穩定度也會影響到轉檔所需的時間。
Kecepatan dan stabilitas koneksi internet Anda juga dapat memengaruhi waktu yang diperlukan untuk menyelesaikan proses konversi.
他們還被要求不吸煙,只吃不會影響身體氣味的食物。
Mereka juga diminta untuk tidak merokok dan hanya memakan makanan yang tidak akan memengaruhi aroma tubuh mereka.
因此,即使只有一個人使用他們的電話,我們仍然希望他們的電話使用會影響交互質量。
Jadi, bahkan jika hanya satu orang yang menggunakan telepon mereka, kami tetap berharap penggunaan telepon mereka akan memengaruhi kualitas interaksi.
它可以解決系統的飲食問題,這也會影響這種分區。
Ini bisa menjadi solusi untuk diet sistem, yang juga akan memengaruhi partisi ini.
每個傳統都以不同的方式勾勒神聖,這也一定會影響人們經驗神聖的方式。
Masing-masing tradisi merumuskan yang Suci secara berbeda, dan, ini tentu akan memengaruhi cara orang mengalaminya.
我想澄清的是,這種過渡不會影響Alphabet的架構或我們的日常工作。
Saya ingin memperjelas transisi ini tidak akan memengaruhi struktur Alphabet atau pekerjaan yang kita lakukan sehari-hari.
但如果先兆子癇病情較嚴重,會影響到很多器官,從而引起嚴重的、甚至是危及生命的問題。
Tapi ketika preeklampsia menjadi lebih parah, maka akan mempengaruhi banyak organ dan menyebabkan masalah serius atau bahkan mengancam hidup.
請注意,您指定給網頁的優先順序,並不會影響您的URL在搜尋引擎之結果網頁上的排名。
Harap diperhatikan bahwa prioritas yang Anda tetapkan untuk halaman tidak mungkin untuk mempengaruhi posisi URL Anda di halaman hasil mesin pencari.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt