有关的信息 - 翻译成印度尼西亚

• informasi tentang
• informasi yang berkaitan
• informasi yang terkait

在 中文 中使用 有关的信息 的示例及其翻译为 印度尼西亚

公民身份:该条目提供与获得和行使公民身份有关的信息；它包括四个子领域:出生公民身份是指根据出生地获得公民身份，即出生地法，而不管父母的公民身份如何。
Kewarganegaraan: Entri ini memberikan informasi yang berkaitan dengan perolehan dan pelaksanaan kewarganegaraannya termasuk empat subbidang: kewarganegaraan dengan kelahiran menggambarkan perolehan kewarganegaraan berdasarkan tempat lahir, yang dikenal dengan Jus Soli, terlepas dari kewarganegaraan orang tua.

为便于交易，银行创建了诺斯（由意大利语翻译为“我们的”）帐簿，其中包含两列列出的外币和当地货币数量以及与外国银行账户有关的信息。
Untuk memfasilitasi perdagangan, bank menciptakan buku akun nostro( dari Italia, ini diterjemahkan menjadi milik kami) yang berisi dua entri kolom yang menunjukkan jumlah mata uang asing dan lokal; informasi yang berkaitan dengan penyimpanan rekening di bank asing.

向所有申请人提供有关学生服务的信息，如果他们需要其他支持或建议，可以与他们联系，以及与适当助学金和资金有关的信息。
Semua pelamar diberi informasi yang berkaitan dengan layanan siswa, dengan siapa mereka dapat melakukan kontak, jika mereka membutuhkan dukungan atau saran tambahan serta informasi yang berkaitan dengan beasiswa dan dana yang sesuai.

为了更好地了解这种药物治疗的潜在风险，建议首先咨询医生，并获得正确的剂量处方和与治疗有关的所有信息。
Agar mendapat informasi lebih baik tentang potensi risiko terapi dengan pasien obat ini disarankan Konsultasikan dengan dokter terlebih dahulu dan dapatkan resep dosis yang benar dan semua informasi yang berkaitan dengan terapi dengannya.

为了更好地了解这种药物治疗的潜在风险，建议首先咨询医生，并获得正确的剂量处方和与治疗有关的所有信息。
Agar mendapat informasi lebih baik tentang potensi risiko terapi dengan pasien obat ini disarankan untuk berkonsultasi dengan dokter terlebih dahulu dan dapatkan resep dosis yang benar dan semua informasi yang berkaitan dengan terapi dengannya.

与您预定、停留或者访问酒店有关的信息（包括您停留的文华东方酒店、抵达和离开日期以及购买的商品与服务）；.
Informasi terkait reservasi, masa inap, atau kunjungan Anda ke properti kami( termasuk hotel Mandarin Oriental tempat Anda menginap, tanggal kedatangan dan keberangkatan, serta barang dan layanan yang dibeli);

即，假如我们具有一切有关的信息；假如我们能从一个已知的体系出发；假如我们掌握现有方式的全部知识，所剩下的就纯粹是一个逻辑问题了。
Jika kita memiliki semua informasi terkait, jika kita dapat memulai dari sistem preferensi yang ada, dan jika kita memiliki pengetahuan yang lengkap tentang cara-cara yang ada, maka problem yang tersisa hanyalah problem logis saja.

参与提供商可以获得相关报告，包括该提供商用来识别其系统内患者的数字，以及用户是否在HealthVault中采取了一项“合格行动”（但是没有与具体行动有关的信息）。
Penyedia yang berpartisipasi dapat memperoleh laporan yang menyertakan nomor yang digunakan penyedia untuk mengidentifikasi pasien di dalam sistemnya, dan apakah pengguna melakukan salah satu" tindakan kualifikasi" di HealthVault( namun tanpa informasi tindakan apa).

在2019年4月15日至5月26日期间，广告客户将不得在法国本土和法国管理的领土投放包含与一般利益争论有关的信息性内容的广告。
Dari 15 April hingga 26 Mei 2019, pengiklan tidak boleh menjalankan iklan di Prancis dan wilayah administrasi Prancis yang berisi konten informasi terkait debat tentang kepentingan umum.

您可以在此处注册，以便在TensorFlowResearchCloud申请流程开放时收到通知；您也可以选择分享与您的计算需求有关的详细信息。
Anda bisa mendaftar di sini untuk meminta notifikasi bila proses aplikasi TensorFlow Research Cloud dibuka, dan secara opsional Anda bisa membagikan informasi lebih lanut tentang kebutuhan komputasi Anda.

作为在调查当局的指导下提供技术援助的一方，受囿于国际法规和NTSB法规的限制，波音公司不能披露与调查有关的任何信息。
Sebagai pihak yang memberikan dukungan teknis di bawah pimpinan lembaga penyelidikan yang berwenang, berdasarkan protokol internasional dan peraturan NTSB, Boeing tidak diperkenankan untuk mengungkapkan informasi apapun terkait penyelidikan yang sedang berlangsung.

在名为《第一人》的采访书籍中，普京回忆道，克格勃的特工对收集与战略对手有关的所有信息很感兴趣，他指的是北约。
Dalam buku kumpulan wawancara, First Person, Putin ingat bahwa KGB tertarik untuk mengumpulkan segala informasi yang berhubungan dengan musuh strategis mereka- NATO.

对于列表中的每个端口，同时显示打开了端口的进程有关的信息，包括进程名称，完整的进程路径，进程的版本信息(产品名称，文件说明等)，进程的创建时间，和创建进程的用户。
Untuk setiap port di daftar, informasi tentang proses yang membuka port juga ditampilkan, termasuk nama proses, path penuh dari proses, versi informasi dari proses( nama produk, deskripsi berkas, dan sebagainya), waktu bahwa proses telah dibuat, dan pengguna yang menciptakannya.

例如，如果您担心有人在未经授权的情况下访问了您的邮箱，可以查看Gmail中的“上次帐户活动”，其中会显示与邮箱中的近期活动有关的信息，例如访问您的邮箱时使用的IP地址、相关位置信息以及时间和日期。
Contohnya, jika Anda khawatir dengan akses tidak sah ke email," Aktivitas akun terakhir" di Gmail menampilkan informasi tentang aktivitas terbaru di email, seperti alamat IP yang mengakses email Anda, lokasi terkait, serta waktu dan tanggal.

为便于交易，银行创建了诺斯（由意大利语翻译为“我们的”）帐簿，其中包含两列列出的外币和当地货币数量以及与外国银行账户有关的信息。
Untuk memfasilitasi perdagangan, bank menciptakan buku akun nostro( dari bahasa Italia, ini diterjemahkan menjadi" milik kami") yang berisi dua entri dalam jumlah besar yang menunjukkan jumlah mata uang asing dan lokal dan informasi yang berkaitan dengan penyimpanan rekening dengan bank asing.

参与提供商可以获得相关报告，包括该提供商用来识别其系统内患者的数字，以及用户是否在HealthVault中采取了一项“合格行动”（但是没有与具体行动有关的信息）。
Penyedia yang berpartisipasi dapat memanfaatkan peluang trading dalam rentang terbatas memperoleh laporan yang menyertakan nomor yang digunakan penyedia untuk mengidentifikasi pasien di dalam sistemnya, dan apakah pengguna melakukan salah satu" tindakan kualifikasi" di HealthVault( namun tanpa informasi tindakan apa).

参与提供商可以获得相关报告，包括该提供商用来识别其系统内患者的数字，以及用户是否在HealthVault中采取了一项“合格行动”（但是没有与具体行动有关的信息）。
Penyedia yang bertahan dalam tren dengan indikator heiken-ashi berpartisipasi dapat memperoleh laporan yang menyertakan nomor yang digunakan penyedia untuk mengidentifikasi pasien di dalam sistemnya, dan apakah pengguna melakukan salah satu" tindakan kualifikasi" di HealthVault( namun tanpa informasi tindakan apa).

这些技术让分析提供商能够在你的设备上设置或读取他们自己的Cookie或其他标识符，利用Cookie或其他标识符，他们可以跨应用程序、网站或其他产品收集与你的在线活动有关的信息。
Teknologi ini memungkinkan penyedia analitik untuk menetapkan atau membaca cookie mereka sendiri, atau pengidentifikasi lain pada perangkat Anda, di mana dengannya mereka dapat mengumpulkan informasi tentang aktivitas online Anda di seluruh aplikasi, situs web, atau produk lainnya.

OpenSolaris有关的信息.
Dikenal dengan OpenSolaris.

但此操作不会影响其他用户手中与您有关的信息，例如他们发送给您消息的副本。
Proses ini tidak akan memengaruhi informasi yang dimiliki pengguna lain yang terkait dengan Anda, misalnya salinan pesan yang Anda kirim kepada mereka.