INFORMASI TERKAIT - 翻译成中文

• 相关的信息
• 有关的信息
• 的相關資訊
• 的相關信息
• 相关资讯
• 關信息

在 印度尼西亚 中使用 Informasi terkait 的示例及其翻译为 中文

Tidak ada yang membaca email atau informasi akun Google untuk memperlihatkan iklan atau informasi terkait.
没有人阅读你的电子邮件或谷歌帐户信息，以向你显示广告或相关信息。

Hubungannya dengan bank juga membantu FSS melakukan tinjauan secara tepat waktu dan komprehensif, memastikan bahwa tidak ada informasi terkait yang terlewatkan, kata laporan itu.
报告说，他与银行的关系也帮助FSS“及时、全面地进行审查，确保没有遗漏任何相关信息”。

ICO Picker adalah situs web tinjauan dan penilaian ICO yang menggunakan pengetahuan crowdsourced untuk berbagi informasi terkait ICO.
ICOPicker是一个ICO评论和评级网站，它使用众包知识来分享与ICO相关的信息。

Sekitar 60,000 tahun lampau, manusia bermigrasi dari Afrika dan menyebar ke berbagai belahan dunia, namun para ilmuwan sedikit mengetahui informasi terkait penyebaran manusia.
大约6万年前，人类从非洲迁徙，并扩散至全球各地区，但是科学家很少知道人类扩散的相关资讯。

Mengingat kewajiban hukum dan persyaratan sistem kami, kami tidak dapat memberi Anda layanan tanpa data seperti identifikasi, informasi kontak, dan informasi terkait transaksi.
基于法律义务和系统要求，我们无法在没有身份证明，联系信息和交易相关信息等数据的情况下为您提供服务。

Kami terkejut juga pada waktu itu, jadi kami harus Nightingale menyelinap ke tempat penampungan dan mencari buku-buku, catatan, dan informasi terkait.
当时我们也觉得十分奇怪，于是便让夜莺潜入收容所，查找所里的账簿、记录和相关信息。

Informasi terkait reservasi, masa inap, atau kunjungan Anda ke properti kami( termasuk hotel Mandarin Oriental tempat Anda menginap, tanggal kedatangan dan keberangkatan, serta barang dan layanan yang dibeli);
与您预定、停留或者访问酒店有关的信息（包括您停留的文华东方酒店、抵达和离开日期以及购买的商品与服务）；.

Data kami menunjukkan bahwa informasi terkait akun( tetapi bukan konten dari email apa pun) dapat dilihat, tetapi Microsoft tidak memiliki indikasi mengapa informasi itu dilihat atau bagaimana informasi itu mungkin digunakan.
我们的数据显示，与账户相关的信息(但不包括任何电子邮件的内容)可能被浏览过，但微软没有说明这些信息被浏览的原因，也没有说明这些信息可能被如何使用。

Jika kita memiliki semua informasi terkait, jika kita dapat memulai dari sistem preferensi yang ada, dan jika kita memiliki pengetahuan yang lengkap tentang cara-cara yang ada, maka problem yang tersisa hanyalah problem logis saja.
即，假如我们具有一切有关的信息；假如我们能从一个已知的体系出发；假如我们掌握现有方式的全部知识，所剩下的就纯粹是一个逻辑问题了。

Kami mengumpulkan informasi terkait cara Anda menggunakan Layanan, termasuk tindakan yang Anda ambil di akun Anda( seperti berbagi, mengedit, melihat, dan memindahkan file atau folder).
我们会收集与您使用服务相关的信息，包括您在帐户中执行的操作（例如共享、编辑、查看、创建和移动文件或文件夹）。

Sekitar 60,000 tahun lampau, manusia bermigrasi dari Afrika dan menyebar ke berbagai belahan dunia, namun para ilmuwan sedikit mengetahui informasi terkait penyebaran manusia.
大約6萬年前，人類從非洲遷徙，並擴散至全球各地區，但是科學家很少知道人類擴散的相關資訊。

Kami juga dapat menggunakan informasi terkait masa inap Anda untuk menampilkan iklan tertarget di situs web kami atau situs web pihak ketiga atau mengirimi Anda pesan yang lebih relevan.
我们也可能利用与您的入住相关的信息，以在我们的网站或第三方网站上显示目标广告，或向您发送更多相关信息。

Akibatnya, mengingat satu elemen dari suatu peristiwa dapat memperkuat ingatan kita untuk detail itu, tetapi sering membuat kita melupakan informasi terkait yang tidak berusaha diingat.
因此，回憶一個事件的某個元素可以增強我們對那個細節的記憶，但往往會導致我們忘記那些沒有積極記憶的相關信息。

Dari 15 April hingga 26 Mei 2019, pengiklan tidak boleh menjalankan iklan di Prancis dan wilayah administrasi Prancis yang berisi konten informasi terkait debat tentang kepentingan umum.
在2019年4月15日至5月26日期间，广告客户将不得在法国本土和法国管理的领土投放包含与一般利益争论有关的信息性内容的广告。

Pada bulan November 2015, Goldman Sachs Group Inc. mengungkapkan bahwa pihak berwenang AS telah meminta informasi terkait dengan perdagangan sekuritas yang diterbitkan, yang merupakan instrumen paling tidak transparan di pasar utang terbesar di dunia.
年11月，高盛集团(GoldmanSachs)披露称，美国当局曾要求其提供与预发行证券交易相关的信息，这也是美国国债市场中最不透明的工具之一。

Sekitar 60,000 tahun lampau, manusia bermigrasi dari Afrika dan menyebar ke berbagai belahan dunia, namun para ilmuwan sedikit mengetahui informasi terkait penyebaran manusia.
大約6萬年前，人類從非洲遷徙，並擴散至全球各地區，但是科學家很少知道人類擴散的相關信息。

Studi tersebut juga membuktikann bahwa ketika para peserta diminta untuk menanggapi email mengenai masalah formal, jawaban mereka lebih rinci dan mencakup lebih banyak informasi terkait konten saat e-mail tersebut dan tidak termasuk smiley.
该研究还发现，当参与者被要求回复正式事务的电子邮件时，他们的回答更加详细，当电子邮件中没有笑脸时，他们会包含更多与内容相关的信息，”Glikson说。

Untuk menggambarkan efek ini, satu studi menunjukkan bahwa jika pengguna internet berbagi informasi terkait konspirasi, mereka cenderung mengabaikan informasi yang bertentangan dengan teori konspirasi.
为了说明这种效果，一项研究中表明，如果互联网用户分享与阴谋相关的信息，他们往往会忽略与阴谋论相反的信息。

Negara Pihak dan informasi terkait lainnya yang dimiliki oleh Komite-Komite dapat memutuskan, jika hal itu dibenarkan, untuk menugaskan seorang atau lebih anggotanya untuk mengadakan suatu penyelidikan rahasia dan segera melaporkan hasilnya kepada Komite.
一般而言，条约机构(或相关委员会)可以在缔约国意见和其获得的其他相关信息的基础上，决定指派一名或多名委员开展调查并向委员会进行紧急报告。

Akibatnya, mengingat satu elemen dari suatu peristiwa dapat memperkuat ingatan kita untuk detail itu, tetapi sering membuat kita melupakan informasi terkait yang tidak berusaha diingat.
因此，回忆一个事件的某个元素可以增强我们对那个细节的记忆，但往往会导致我们忘记那些没有积极记忆的相关信息。