TERKAIT LAINNYA - 翻译成中文

• 其他相关
• 其他相關
• 其他有关

在 印度尼西亚 中使用 Terkait lainnya 的示例及其翻译为 中文

Di sisi lain, sertifikat karakter dan sertifikat terkait lainnya dari sumber terhormat seperti AS atau Inggris adalah sertifikat keuntungan di dunia Arab.
另一方面，角色證書和來自美國或英國等受人尊敬的來源的任何其他相關證書在阿拉伯世界是一個優勢。

Tujuan keseluruhan modul ini adalah Pelatihan Kejuruan dan Pendidikan terutama untuk arsitek dan spesialisasi terkait lainnya seperti Civil Engineer dan/ atau ilmuwan teknik lainnya yang menangani masalah perencanaan, evaluasi, dan pengoptimalan untuk bangunan energi nol dengan keseimbangan energi positif[-].
整个模块的目标是职业培训和教育，主要面向建筑师和其他相关专业，如土木工程师和/或其他工程科学家，通过积极的能源平衡来处理零能耗建筑的规划，评估和优化问题。

Untuk derajat terkait lainnya, di bidang teknik sipil, teknik industri dan teknik pertanian dan pedesaan, Komite Akademik akan mempertimbangkan secara individual setiap permintaan mungkin, bila sesuai, mengharuskan Anda untuk mengambil pelatihan tambahan untuk memastikan berada dalam kepemilikan konstruksi keterampilan minimal yang diperlukan untuk mengikuti studi master.
其他相关度，土木工程，工业工程和农业工程和农村领域，学术委员会将单独考虑每个请求可酌情要求您采取额外的培训，以确保拥有的是施工最小需要的技能跟随师傅学习与使用。

Untuk memudahkan penyelesaian survei ini, klien SSI dapat menuliskan, mengatur, atau membaca cookie, objek yang dibagikan/ disimpan dalam komputer pengguna, cookie flash dan/ atau teknologi terkait lainnya( secara terpisah Teknologi Pihak Ketiga dan secara bersama-sama Sejumlah Teknologi Pihak Ketiga).
方便這些調查的完成，SSI的客戶可能編寫、設置或讀取Cookies、本地共享/儲存的物件、快閃cookies、和/或任何其他相關技術（「第三方技術」）。

Mendorong partisipasi sistem-tingkat luas dari badan-badan, dana dan program Perserikatan Bangsa-Bangsa dan mengundang untuk berpartisipasi sesuai dengan lembaga keuangan dan perdagangan multilateral terkait lainnya dan badan-badan perjanjian, sesuai mandat masing-masing dan sesuai dengan peraturan dan ketentuan Perserikatan Bangsa-Bangsa;
(f)鼓励联合国各机构、基金和方案以高级别参与全系统的活动,并请其他有关多边金融和贸易机构和条约机构根据联合国规则和规定在各自任务范围内适当参与相关活动;

Untuk derajat terkait lainnya, di bidang teknik sipil, teknik industri dan teknik pertanian dan pedesaan, Komite Akademik akan mempertimbangkan secara individual setiap permintaan mungkin, bila sesuai, mengharuskan Anda untuk mengambil pelatihan tambahan untuk memastikan berada dalam kepemilikan konstruksi keterampilan minimal yang diperlukan untuk mengikuti studi master dengan penggunaan.
其他相关度，土木工程，工业工程和农业工程和农村领域，学术委员会将单独考虑每个请求可酌情要求您采取额外的培训，以确保拥有的是施工最小需要的技能跟随师傅学习与使用。

Sementara Apple pada dasarnya membuat pendapatan dari penjualan iPhone, menurun bisnis tahun lalu dipengaruhi pendapatan tetapi perusahaan mampu menopang pendapatan dengan penjualan di Asia dan dengan langganan ke permainan baru dan tagihan terkait lainnya.
雖然蘋果基本上是從銷售的iPhone取得的收入,業務下滑，去年營業收入受到影響，但該公司卻能支撐與在亞洲的銷售收入和訂閱新的遊戲和其他相關的賬單.

Sebagai contoh, VSB-TUO adalah rumah bagi National Supercomputing Centre, 4 superkomputer Eropa kuat dan alat penting bagi siswa dan peneliti dari semua bidang University, powering pemodelan canggih untuk teknik dan cabang terkait lainnya, serta negara-of the-art alat untuk spesialis TI.
例如，VSB-TUO是家里的国家超级计算机中心，欧洲的第四强大的超级计算机，并为学生和研究人员从大学的各个领域的重要工具，作为-状态供电工程和其他相关分支机构先进的建模，以及-the先进的工具，IT专家。

Program ini dirancang tidak hanya untuk melatih siswa dalam keterampilan teknis yang diperlukan tetapi juga untuk menyediakan mereka dengan dasar teoritis untuk melanjutkan studi di bidang bioteknologi, biologi molekuler, biokimia, dan bidang terkait lainnya atau untuk mendapatkan pekerjaan di bidang akademik, industri, atau penelitian pemerintah laboratorium.
该计划不仅旨在培养学生必要的技术技能，而且还为他们提供继续学习生物技术，分子生物学，生物化学和其他相关领域的理论基础，或在学术，工业或政府研究中获得就业机会实验室。

Bagi para periset yang berencana untuk menggunakan pasar tenaga kerja microtask( misalnya, Amazon Mechanical Turk) untuk proyek perhitungan manusia, Chandler, Paolacci, and Mueller( 2013) dan J. Wang, Ipeirotis, and Provost( 2015) menawarkan nasihat yang baik tentang desain tugas dan masalah terkait lainnya.
研究人员计划使用微型任务的劳动力市场（如亚马逊的MechanicalTurk）一人计算项目，Chandler,Paolacci,andMueller(2013)和Wang,Ipeirotis,andProvost(2015)提供有关任务的设计和良好的建议其他相关问题。

Bagi peneliti berencana untuk menggunakan pasar tenaga kerja mikro-tugas( misalnya, Amazon Mechanical Turk) untuk proyek perhitungan manusia, Chandler, Paolacci, and Mueller( 2013) dan Wang, Ipeirotis, and Provost( 2015) menawarkan nasihat yang baik pada desain tugas dan isu-isu terkait lainnya.
研究人员计划使用微型任务的劳动力市场（如亚马逊的MechanicalTurk）一人计算项目，Chandler,Paolacci,andMueller(2013)和Wang,Ipeirotis,andProvost(2015)提供有关任务的设计和良好的建议其他相关问题。

Pariwisata dan manajer acara mendapatkan pengetahuan yang sangat diperlukan untuk bersaing di bidang-bidang seperti komunikasi dan perencanaan publik yang memungkinkan mereka untuk memilih di antara peluang yang sangat menarik seperti manajer pariwisata, perencana acara, manajer pemasaran, manajer akun perjalanan dan penjualan, petugas pemasaran dan industri terkait lainnya.
旅游和活动管理者在公共交流和规划等领域获得必不可少的知识，使他们能够选择非常有吸引力的机会，如旅游经理，活动策划者，营销经理，旅游客户经理和销售人员，营销官员和其他相关行业。

Tujuan EFRI Summer School adalah untuk memperluas pengetahuan siswa tentang ekonomi, hukum, ilmu politik, administrasi dan studi terkait lainnya mengenai proses integrasi ekonomi di Eropa dan pengaruhnya terhadap bisnis dan aspek lingkungan lainnya, dan untuk menunjukkan keuntungan dan tantangan integrasi ekonomi dalam kehidupan sehari-hari[-].
EFRI暑期学校的目标是扩大经济学，法学，政治学，行政学等相关的欧洲经济一体化进程及其对商业和环境等方面的影响的学生的知识，并指出经济一体化在日常生活中的优势和挑战。

Setelah lulus, siswa dapat terlibat dalam bisnis internasional, manajemen internasional, pemasaran perdagangan luar negeri dan pekerjaan terkait lainnya di negara asal mereka, berbagai organisasi internasional dan perusahaan multinasional dan departemen terkait lainnya, dan dapat berpartisipasi dalam dan mempromosikan hubungan persahabatan antara Cina dan negara-negara tuan rumah.
学生毕业后能够在其母语国家、各类国际组织和跨国企业及其它相关部门从事国际业务、国际管理、外贸营销等相关工作，并能够参与并促进中国与其所在国之间的友好关系。

Pemilik" astrology. vision" ini juga berhak untuk mengungkapkan identitas Anda( atau informasi terkait lainnya yang dikumpulkan pada layanan ini) jika terjadi keluhan resmi atau tindakan hukum yang timbul dari situasi apa pun yang disebabkan oleh penggunaan" astrology.
此“astrology.vision”的所有者还保留在您使用此“占星术”引起的任何情况下发生的正式投诉或法律诉讼的情况下披露您的身份（或此服务收集的任何其他相关信息）的权利。

Psikologi( Konversi Course) adalah program konversi pascasarjana terakreditasi penuh bagi siswa yang ingin mengejar karir profesional di bidang psikologi( misalnya, dalam psikologi konseling, psikologi klinis, psikologi pendidikan, psikologi kerja atau bidang terkait lainnya), tetapi yang tidak memegang kehormatan gelar dalam psikologi dan tidak memenuhi syarat untuk Graduate Dasar Keanggotaan dari Psychological Society of Ireland( PSI).
该硕士心理学（转换课程）是一个完全认可的研究生转换课程的学生谁愿意继续在心理学的职业生涯中（例如，在咨询心理学，临床心理学，教育心理学，职业心理学或其他相关领域），但谁不持有荣誉在心理学学位，也没有资格从爱尔兰心理学会（PSI）会员研究生基础。

Terapi alternatif seperti kaunseling, terapi tingkah laku, hipnoterapi, dan terapi berkaitan lain mungkin bermanfaat untuk melegakan gejala-gejala yang berkaitan dengan kanser perut dan juga dapat membantu individu untuk menangani dengan baik dengan rawatan konvensional yang ditadbir.
替代疗法，如辅导,行为疗法,催眠疗法,和其他相关的疗法可以有益于缓解与胃癌相关的症状，还可以帮助人应付给出常规治疗.

Matlamat keseluruhan modul adalah Latihan Vokasional dan Pendidikan terutamanya untuk arkitek dan pengkhususan berkaitan lain seperti Jurutera Awam dan/ atau saintis kejuruteraan lain yang berurusan dengan isu perancangan, penilaian, dan pengoptimuman untuk bangunan tenaga sifar oleh keseimbangan tenaga positif[-].
整个模块的目标是职业培训和教育，主要面向建筑师和其他相关专业，如土木工程师和/或其他工程科学家，通过积极的能源平衡来处理零能耗建筑的规划，评估和优化问题。

Program ini direka bentuk bukan sahaja untuk melatih para pelajar dalam kemahiran teknikal yang diperlukan tetapi juga menyediakan asas teoretis untuk kajian berterusan dalam bidang bioteknologi, biologi molekul, biokimia, dan bidang berkaitan lain atau untuk mendapatkan pekerjaan dalam penyelidikan akademik, perindustrian atau kerajaan makmal.
该计划不仅旨在培养学生必要的技术技能，而且还为他们提供继续学习生物技术，分子生物学，生物化学和其他相关领域的理论基础，或在学术，工业或政府研究中获得就业机会实验室。

Ijazah penyelidikan biasanya dijalankan oleh individu yang bertujuan untuk menjadi profesional dalam bidang sejarah seni dan/ atau arkeologi, sama ada sebagai ahli akademik yang menjalankan penyelidikan dan mengajar di universiti atau sebagai kurator atau pendidik di muzium, perpustakaan atau arkib, atau dalam mana-mana nombor bidang berkaitan lain seperti penerbitan akademik atau dunia seni komersil.
研究学位通常由旨在成为艺术史和/或考古学领域专业人士的个人承担，无论是作为在大学进行研究和教学的学者，还是在博物馆，图书馆或档案馆中担任策展人或教育家，或数量众多其他相关领域，例如学术出版甚至商业艺术界。