BIDANG TERKAIT - 翻译成中文

• 相关领域
• 相關領域

在 印度尼西亚 中使用 Bidang terkait 的示例及其翻译为 中文

Program ini, diperkaya oleh pilihan, menawarkan bidang studi tidak hanya untuk jurusan Bahasa Inggris dan Sastra tetapi juga untuk lulusan cabang ilmu sosial lainnya seperti" studi film,"" media dan hubungan masyarakat,"" hubungan internasional" asalkan setelah ujian masuk calon menyelesaikan beberapa program sarjana dalam waktu satu tahun dan memilih topik tesis mereka dari bidang terkait.-.
该方案由丰富的选修课，提供的研究不仅对英语语言文学的专业也为社会科学的其它分支的毕业生，如“电影研究”，“媒体和公共关系”，“国际关系”的地区前提是高考落榜后，考生完成一年内的一些本科课程，并从相关领域选择自己的论文题目。

Psikologi( Konversi Course) adalah program konversi pascasarjana terakreditasi penuh bagi siswa yang ingin mengejar karir profesional di bidang psikologi( misalnya, dalam psikologi konseling, psikologi klinis, psikologi pendidikan, psikologi kerja atau bidang terkait lainnya), tetapi yang tidak memegang kehormatan gelar dalam psikologi dan tidak memenuhi syarat untuk Graduate Dasar Keanggotaan dari Psychological Society of Ireland( PSI).
该硕士心理学（转换课程）是一个完全认可的研究生转换课程的学生谁愿意继续在心理学的职业生涯中（例如，在咨询心理学，临床心理学，教育心理学，职业心理学或其他相关领域），但谁不持有荣誉在心理学学位，也没有资格从爱尔兰心理学会（PSI）会员研究生基础。

Dalam Studi Interdisipliner melacak, Siswa membangun gelar unik mereka sendiri dari berbagai disiplin ilmu( misalnya, budaya dan lingkungan, etika dan tempat kerja, keadilan sosial dan keterlibatan, dll) dan persyaratan inti terkait, menyiapkan mereka untuk belajar atau profesional karir masa depan di bidang terkait, termasuk kerja untuk non-profit dan bisnis lainnya.
在里面跨学科研究追踪，建立学生来自不同学科（例如，文化与环境，道德和工作场所，社会正义和参与度等）以及相关的核心要求自己独特的程度，他们准备为未来的学习或职业生涯中的相关领域，包括工作对于非利润和其他业务。

IEP menawarkan ukuran kelas kecil( tidak lebih dari 15) dengan fakultas yang luar biasa yang semua memiliki gelar Master dalam Pengajaran Bahasa Inggris sebagai Bahasa Kedua( TESOL) atau bidang terkait dan pengalaman bertahun-tahun mengajar secara global dan di Amerika Serikat Program ini memberikan kesempatan yang cukup untuk siswa untuk meningkatkan mereka Inggris lisan dan tulisan melalui kerja kelas dan interaksi dengan mahasiswa Amerika, siswa dari berbagai negara dan anggota masyarakat.
该IEP提供小班授课（不超过15个），具有卓越的教师谁都有硕士英语教学度作为第二语言（TESOL）或相关领域和多年的教学经验，在全球和美国的方案提供了充足的机会学生提高他们的口语，并通过课堂学习和互动与美国大学的学生，学生们来自许多不同的国家和社区成员的书面英语。

Pengajian di bidang sukan dan bidang berkaitan semakin popular, dan pada masa yang sama membuka peluang baru bagi para graduan yang berjaya.
在运动的研究和相关领域日益普及，同时为成功的毕业生开辟了新的机遇。

Dengan mempertimbangkan bidang-bidang terkait ini hanya membuat sektor keseluruhan lebih menguntungkan dan menarik.
考虑到这些相关领域只会使整个行业更有利可图和吸引力。

Kalendar penuh peristiwa yang dijemput tetamu yang dihormati antarabangsa dari semua bidang berkaitan seperti Ekonomi, Undang-Undang, Politik, dan Komunikasi.
邀请国际邀请来自所有相关领域的客人，如经济学，法律，政治和通信的完整日历活动。

Scientific American Mind adalah majalah sains populer dwibulanan asal Amerika Serikat yang berkonsentrasi pada psikologi, neurosains, dan bidang-bidang terkait.
ScientificAmericanMind科学美国人脑科学》是双月刊的美国流行科学杂志，专注于心理学，神经科学和相关领域。

Perusahaan diperluas ke berbagai daerah, termasuk sarapan sereal lain dan lain produk makanan dan minuman, dan bahkan ke bidang-bidang terkait tidak seperti mainan.
该公司后期扩大到许多的领域，其中包括其他的早餐谷物及饮料等产品，甚至进入到与非食品相关的领域，例如玩具。

Ramai pelajar kami sudah bekerja dalam bidang seperti komunikasi korporat dan perhubungan awam, manakala yang lain datang kepada kami dari bidang berkaitan termasuk pemasaran, pengurusan jenama, kewartawanan, televisyen, radio, dan media sosial.
我们的许多学生在诸如企业传播和公共关系领域已经工作，而从其他相关领域，包括市场营销，品牌管理，新闻，电视，广播和社交媒体到我们这里来。

Ia juga sesuai untuk orang-orang yang sudah bekerja di bidang berkaitan yang ingin mendapatkan pengalaman penyelidikan yang berharga, serta memperbaharui pengetahuan mereka dalam imunologi dan teknologi imunotherapeutik baru.
它也适用于已经在相关领域就业的人，他们希望获得宝贵的研究经验，并更新他们在免疫学和新型免疫治疗技术方面的知识。

BSc( Kepujian) dalam Perakaunan dan Kewangan akan melengkapkan pelajar untuk bekerja sebagai profesional kewangan, yang mengkhususkan diri dalam bidang kewangan korporat dan bidang berkaitan seperti analisis ekuiti, perdagangan derivatif atau pertukaran mata wang asing.
会计和金融理学士（荣誉）学位课程将使学生成为财务专业人士，专注于企业融资以及股权分析，衍生品交易或外汇交易等相关领域。

Program ini menawarkan pelbagai modul tersendiri yang menyatukan tumpuan kepada subjek teras dalam bidang bersama dengan penyelidikan kritikal ke dalam teori dan amalan undang-undang hak asasi manusia dan bidang berkaitan, terutamanya kerana ia berkaitan dengan Selatan global.
该方案提供了一系列独特的模块，这些模块将重点放在该领域的核心主题上，同时对人权法及相关领域的理论和实践进行批判性探究，尤其是与全球南方有关的领域。

Program ini direka bentuk bukan sahaja untuk melatih para pelajar dalam kemahiran teknikal yang diperlukan tetapi juga menyediakan asas teoretis untuk kajian berterusan dalam bidang bioteknologi, biologi molekul, biokimia, dan bidang berkaitan lain atau untuk mendapatkan pekerjaan dalam penyelidikan akademik, perindustrian atau kerajaan makmal.
该计划不仅旨在培养学生必要的技术技能，而且还为他们提供继续学习生物技术，分子生物学，生物化学和其他相关领域的理论基础，或在学术，工业或政府研究中获得就业机会实验室。

Ijazah penyelidikan biasanya dijalankan oleh individu yang bertujuan untuk menjadi profesional dalam bidang sejarah seni dan/ atau arkeologi, sama ada sebagai ahli akademik yang menjalankan penyelidikan dan mengajar di universiti atau sebagai kurator atau pendidik di muzium, perpustakaan atau arkib, atau dalam mana-mana nombor bidang berkaitan lain seperti penerbitan akademik atau dunia seni komersil.
研究学位通常由旨在成为艺术史和/或考古学领域专业人士的个人承担，无论是作为在大学进行研究和教学的学者，还是在博物馆，图书馆或档案馆中担任策展人或教育家，或数量众多其他相关领域，例如学术出版甚至商业艺术界。

AGS mengkhususkan diri dalam Hubungan Internasional dan bidang terkait.
AGS专门从事国际关系和相关领域。

Lulus Diploma di bidang terkait dari lembaga lain; atau.
从任何其他机构获得相关领域的文凭;要么.

Utama psikologi membutuhkan 18 unit dalam psikologi dan bidang terkait.
在心理学专业需要18个单位在心理学及相关领域。

Wawasan perkembangan terbaru dalam alat media dan bidang terkait bisnis;
洞察媒体工具及相关业务领域的最新发展动态;

Atau mungkin Anda tertarik belajar di luar negeri dalam bidang terkait.
或者你有兴趣到相关领域出国留学：.