BIDANG SPESIALISASI - 翻译成中文

• 专业领域

在 印度尼西亚 中使用 Bidang spesialisasi 的示例及其翻译为 中文

Rencana studi dibagi menjadi tiga bidang spesialisasi yang diidentifikasi oleh kurikulum: Sistem informasi berorientasi Internet( Sistemi informativi orientati ad Internet), Automation( Automazione), dan Informatika Industri( Informatica industriale).
该研究计划分为三个专业领域：课程：面向互联网的信息系统（SistemiinformativiorientatiadInternet），自动化（Automazione）和工业信息学（Informaticaindustriale）。

Pada tahun kedua siswa mengikuti program lapangan untuk memperdalam pengetahuan mereka dalam bidang spesialisasi mereka, mengikuti seminar penelitian lanjutan dan menulis sebuah makalah ilmiah pertama.
在第二年的学生遵循方面的课程，以加深他们在其专业领域的知识，遵循先进的研究讨论，并撰写第一篇科学论文。

Anda dapat memilih salah satu bidang spesialisasi berikut ini: Bahan logam dan keramik Teknologi proses semikonduktor dan nanoteknologi Bahan berbasis bio Anda belajar bekerja sama dalam tim proyek secara interdisipliner dan berorientasi pada pemecahan masalah.
您可以选择以下专业领域之一：金属和陶瓷材料半导体工艺技术与纳米技术生物基材料您将学习在项目团队中以跨学科和面向解决问题的方式共同合作。

Di antara bidang spesialisasi, Anda akan menemukan salah satu sangat didasarkan pada Dinamika Bisnis dan Anda akan belajar bagaimana menggunakan komputer dalam pemodelan dan memecahkan masalah bisnis yang kompleks.
在专业领域中，您将找到一个基于BusinessDynamics的领域，您将学习如何在建模和解决复杂的业务问题时使用计算机。

Anda juga akan mendapatkan rasa industri mana yang paling menjanjikan, dan bidang spesialisasi( seperti keuangan, pengembangan produk, atau pemasaran) mungkin sangat menarik bagi Anda[-].
您还将了解哪些行业最有希望，哪些专业领域（如金融，产品开发或市场营销）最感兴趣。

Bidang spesialisasi meliputi ekologi, yang melihat bagaimana manusia mempengaruhi lingkungan alam dan kehidupan non-manusia, dan rekayasa lingkungan, yang mempertimbangkan cara terbaik untuk mengembangkan dan memanfaatkan sumber daya alam dengan dampak minimal.
专业领域包括生态学，研究人类如何影响自然环境和非人类生活，以及环境工程，它认为开发和利用自然资源的最佳方式是影响最小。

Untuk menjadi seorang penerjemah ahli di salah satu pasangan bahasa utama, Anda harus memiliki tingkat keahlian tinggi di satu atau beberapa bidang spesialisasi, idealnya diperoleh melalui studi atau pengalaman profesional dalam bidangnya..
要成为主要语言对之一的专业翻译，您需要在一个或多个专业领域拥有高水平的专业知识，最好通过该领域的学习或专业经验获得。

Program MSc menekankan pendekatan interdisipliner untuk pendidikan bisnis: Siswa didorong untuk belajar dan melakukan penelitian di dua atau lebih bidang spesialisasi dalam bisnis, misalnya akuntansi dan keuangan, atau pemasaran dan bisnis internasional.
硕士课程强调商业教育的跨学科方法：鼓励学生在商业领域的两个或更多专业领域进行研究和研究，例如会计和金融，或营销和国际业务。

Gelar-gelar produksi film sarjana umum seringkali merupakan pilihan sempurna bagi mereka yang tahu mereka ingin mengejar karir di industri film dan televisi, tetapi mungkin tidak yakin tentang peran atau bidang spesialisasi yang mana.
普通本科生的电影制作学位通常是那些知道自己想从事电影和电视行业事业的人的完美选择，但他们可能不确定哪些角色或专业领域。

TEKNIK KIMIA: Di bidang spesialisasi ini, Anda mendapatkan keahlian teknik kimia dan proses dan belajar tentang misi industri kimia masa depan- untuk mengembangkan proses kimia yang lestari dan ekonomis.
化学工程：在这一领域专业化，您将获得化学和工艺工程方面的专业知识，了解未来化学工业的使命-开发可持续和经济的化学工艺。

Beberapa program menawarkan pilihan bidang spesialisasi berdasarkan jenis-jenis hukum, dan yang lain menyediakan kesempatan belajar di luar negeri untuk menambahkan komponen internasional ke materi.
一些计划提供了基于法律类型的专业领域的选择，而另一些计划则提供了在国外学习的机会，以便在材料中添加国际组成部分。

Intelligent Transportation Systems( ITS) berjanji untuk menjadi salah satu bidang spesialisasi yang paling dinamis dan inovatif dengan pertumbuhan industri dan bisnis yang diharapkan selama dekade berikutnya.
智能交通系统（ITS）承诺将成为未来十年预期的工业和商业增长的最具活力和创新的专业领域之一。

Mahasiswa mengejar gelar PhD di bidang Kimia dapat memilih dari bidang spesialisasi yang berbeda( tergantung pada program universitas), tetapi umumnya, beberapa contoh adalah analitik, organik dan anorganik, nanoteknologi dan material, fisik, teoritis, polimer, atau biofisika molekuler.
追求化学博士学位的学生可以选择不同的专业领域（根据的大学课程），但一般来说，有些例子是分析，有机，无机，纳米技术和材料，物理，理论，聚合物，分子生物物理学。

Apakah Anda mulai dari awal tanpa pengalaman pembuatan film sebelumnya, atau Anda sudah berada di industri hiburan selama beberapa tahun dan ingin mengembangkan bidang spesialisasi, kami MFA di Produksi Film dapat mempersiapkan Anda untuk sukses dengan cara yang akan menantang Anda melampaui harapan Anda.
无论你从头已经开始之前没有电影制作经验，或者你已经在娱乐圈数年，要发展专业化的领域，我们在电影制作MFA能的方式，将挑战你准备成功您超越您的期望。

Program MBA Eksekutif Rutgers adalah pilihan utama pendidikan eksekutif untuk profesional yang sangat termotivasi dengan aspirasi untuk mempercepat pertumbuhan dan pengembangan karir, karena ia menawarkan( i) profesor elit dengan pengalaman praktis,( ii) kurikulum yang kaya dan terus diperbarui,( iii) bidang spesialisasi yang diakui secara global,( iv) jaringan profesional cemerlang, dan( v) lokasi yang nyaman di kawasan Tri-State memberikan tingkat pengembalian investasi terbaik.
罗格斯执行MBA课程是高度积极主动的专业人士的首选，旨在加速职业发展和发展，因为它提供（i）具有实践经验的精英教授，（ii）丰富且不断更新的课程（iii））全球认可的专业领域，（iv）明亮专业人士网络，（v）三州地区方便的地点，提供最佳投资回报。

Itu adalah bidang spesialisasinya.
那是她的专长领域。

Silakan pilih bidang spesialisasinya.
请选择您的专科.

Anda dapat memilih salah satu bidang spesialisasi berikut.
您可以选择以下专业领域之一：.

Program kredit termasuk Capstone dan pilihan 11 bidang spesialisasi.
学分计划包括Capstone和11个专业领域。

Anda dapat memilih 2 dari bidang spesialisasi berikut.
您可以选择专业化以下几个方面2：.