BIDANG PENGETAHUAN - 翻译成中文

• 知识领域

在 印度尼西亚 中使用 Bidang pengetahuan 的示例及其翻译为 中文

Yang paling penting, kami ingin tahu minat Anda, bidang pengetahuan Anda, dan hal-hal yang ingin Anda lakukan di sini, di Wiktionary.
最重要的是，我们希望知道您的兴趣（为了这个我们有一个独立的页面）、您的知识领域，还有您喜欢在维基百科上做的事情。

Dengan fakultas keunggulan dan menawarkan pelatihan yang luas terdiri dari puluhan sarjana, master, pascasarjana dan program doktor, dari berbagai bidang pengetahuan, UAL kini realitas yang tidak dapat dihindari dalam pendidikan tinggi di Portugal.
卓越的师资和广泛的训练提供包括数十本科，硕士，研究生和博士课程，从不同的知识领域的，UAL现在在葡萄牙高等教育不可回避的现实。

Program ini akan memperluas ruang lingkup studi arsitektur untuk karyawannya, meningkatkan kompetensi akademik dan profesional mereka, menghubungkan mereka ke berbagai bidang pengetahuan, dan mengembangkan keterampilan arsitektur mereka yang jelas berbeda dan berbeda.
该计划将扩大其员工的建筑研究范围，提高他们的学术和专业能力，将他们连接到不同的知识领域，并发展他们明显独特和独特的建筑技能。

Program kami ditujukan untuk para profesor dan peneliti universitas dari berbagai bidang pengetahuan, terutama Ilmu Sosial dan Manusia, dengan tujuan meningkatkan pemahaman mereka tentang teknik-teknik penelitian baru, lanjutan, ide-ide dan pendekatan yang berkaitan dengan bidang Komunikasi.
我们的课程面向来自不同知识领域的大学教授和研究人员，主要是社会科学和人文科学，旨在加强他们对与通信领域相关的新的和先进的研究技术，想法和方法的理解。

Penerapan bidang pengetahuan dan spesialisasi, dikombinasikan dengan merek NTUU" KPI" yang kuat dan memiliki reputasi baik adalah faktor yang akan menjamin tidak hanya lapangan kerja, namun juga karir lebih lanjut dari spesialis pascasarjana dari Fakultas Ilmu Informatika dan Ilmu Komputer( FICS) dimanapun di dunia[-].
知识领域和专业的适用性，加上强大而有声望的NTUU“KPI”品牌，不仅能保证就业，而且还能保证未来专业人员-信息学和计算机科学学院（FICS）在世界上任何地方。

Daerah-daerah tersebut berinteraksi satu sama lain melalui proyek-proyek, pusat penelitian dan kursi bidang pengetahuan berfungsi sebagai wadah untuk definisi program penelitian DCI: Mekatronika sebagai prioritas untuk pengembangan ilmu pengetahuan dan teknologi dari daerah Mexico, mekatronik meliputi analisis dan sintesis dari sistem yang kompleks di mana beberapa disiplin ilmu berinteraksi.
这些区域相互通过项目，研究中心和椅子知识领域作为研究DCI程序定义一个坩埚互动：机电一体化为墨西哥地区的科学和技术发展的优先领域，机电一体化包括分析和复杂系统多学科互动的合成。

Sekitar 700 profesor dan 3.300 anggota staf akademik melakukan penelitian dan mengajar di 18 fakultas universitas, menawarkan spektrum yang luas dan berdiferensiasi baik yang mencakup semua bidang pengetahuan, baik itu ilmu humaniora dan budaya, hukum, ekonomi, dan sosiologi, atau kedokteran dan ilmu pengetahuan..
大约700名教授和3,300名学术人员在该大学的18个学院进行研究和教学，提供广泛和差异化的范围，涵盖所有知识领域，无论是人文科学，文化科学，法律，经济学，社会学，还是医学和科学。

The University of Valencia, didirikan lebih dari lima abad yang lalu oleh Juri dari Valencia, telah menjadi, universitas publik modern yang mengajarkan semua bidang pengetahuan: sosial, ilmu ekonomi dan hukum, ilmu eksperimental, teknik, ilmu kesehatan, ilmu pendidikan dan humaniora.
瓦伦西亚大学成立了五个世纪前由瓦伦西亚的陪审团，已成为一个现代化的，公立大学，教导所有知识领域：社会，经济和法律科学，实验科学，工程，健康科学，教育科学和人文科学。

Sekitar 700 profesor dan 3.300 anggota staf akademik melakukan penelitian dan mengajar di universitas 18 fakultas, menawarkan lebar dan baik yang membedakan spektrum yang mencakup semua bidang pengetahuan, baik ilmu-ilmu humaniora dan budaya, hukum, ekonomi dan sosiologi, atau obat-obatan dan ilmu pengetahuan..
大约700名教授和3,300名学术人员在该大学的18个学院进行研究和教学，提供广泛和差异化的范围，涵盖所有知识领域，无论是人文科学，文化科学，法律，经济学，社会学，还是医学和科学。

Menggabungkan tiga bidang pengetahuan khusus dalam studi Anda- keuangan perusahaan, penelitian strategis, dan pasar keuangan internasional- akan memberikan dasar yang baik untuk memahami kebutuhan perusahaan global yang beroperasi di lingkungan yang bergejolak dan menghadapi tantangan yang berkembang dalam manajemen keuangan strategis mereka.
结合三个具体领域的知识在你的学习-企业融资，战略研究和国际金融市场-会给你很好的基础，了解在动荡的环境中运营的全球企业的需求和面临的战略财务管理日益严峻的挑战。

Bidang pengetahuan yang luas ini terstruktur dalam dua garis besar: studi linguistik( Jalur 1) dan studi filologi, sastra dan budaya( baris 2), tetapi ditentukan dalam penawaran tahunan jalur penelitian yang diawasi yang dapat ditemukan pada Program.
这种广泛的知识领域分为两条主线：语言研究（1号线）和语言学研究，文学和文化（2号线），但在每年的补给线，指定辅导研究可在网页上节目。

Bidang pengetahuan yang luas ini terstruktur dalam dua garis besar: studi linguistik( Jalur 1) dan studi filologi, sastra dan budaya( baris 2), tetapi ditentukan dalam penawaran tahunan jalur penelitian yang diawasi yang dapat ditemukan pada Program.
这一广泛的知识领域分为两大类：语言学研究（第1行）和语文学，文学和文化研究（第2行），但它在年度提供的监督研究项目中有详细说明，可在该计划中找到。

Université de Lorraine berniat untuk secara progresif membangun ikatan dengan jaringan universitas-universitas Eropa yang berbagi orientasi utamanya: interdisipliner dan dialog bidang-bidang pengetahuan, di dalam universitas-universitas yang mencakup spektrum ilmiah yang luas, tetapi dengan orientasi penataan seputar teknik, diambil dalam arti luas.
UniversitédeLorraine打算逐步与欧洲大学网络建立联系，分享其主要方向：知识领域的跨学科性和对话，涵盖广泛科学范围的大学内，但从广义上讲，围绕工程学的结构导向。

Bidang pengetahuan apa?
什么知识领域？?

Dalam bidang pengetahuan.
知识方面：.

Program ini mengintegrasikan 6 apartemen dan 11 bidang pengetahuan.
该方案集成6间公寓和知识的11个领域。

Untuk memahami hubungan antara area khusus untuk seluruh bidang pengetahuan.
要了解特殊领域知识的整个领域的关系。

Pengalaman belajar dan bidang pengetahuan di MPA Advanced difokuskan pada praktik akuntansi.
MPAAdvanced的学习经验和知识领域侧重于会计实践。

Kita dapat mengambil kesimpulan bahwa bidang pengetahuan ini sangatlah luas.
可以说这个知识体系是非常庞大的。

Bidang pengetahuan berfungsi sebagai wadah untuk definisi garis penelitian dari Program DCI.
知识领域是定义DCI计划研究线的一个难题：.