相关的信息 - 翻译成印度尼西亚

• informasi yang relevan
• informasi terkait
• maklumat yang berkaitan
• informasi yang berhubungan

在 中文 中使用 相关的信息 的示例及其翻译为 印度尼西亚

机器经常可以像人类一样行动和反应，只要他们有丰富的与世界相关的信息。
Mesin sering dapat bertindak dan bereaksi seperti manusia hanya jika mereka memiliki banyak informasi yang berkaitan dengan dunia.

本网站可能不时包含与各种健康、医疗和保健状况及其治疗方式相关的信息。
Situs ini mungkin mengandung, dari waktu ke waktu, informasi yang berkaitan dengan berbagai kondisi kesehatan, medis dan kebugaran serta perawatannya.

我们可能会终止您访问的网站，没有原因或者通知，这可能导致与你相关的所有信息，没收和销毁。
Kami dapat menghentikan akses Anda ke Situs, tanpa sebab atau pemberitahuan, yang dapat mengakibatkan perampasan dan penghancuran semua informasi yang terkait dengan Anda.

与知情同意的基本想法是，参与者应以易于理解的格式相关的信息呈现，然后应自愿同意参加。
Idea asas dengan persetujuan yang dimaklumkan adalah bahawa para peserta harus dikemukakan dengan maklumat yang relevan dalam format yang dapat dipahami dan kemudian harus secara sukarela setuju untuk berpartisipasi.

Com的帐户档案已被移动到WEB在此处，你将找到与你的Microsoft帐户相关的所有信息。
Com telah dipindahkan ke WEB Di sini, Anda akan menemukan semua informasi yang terkait dengan akun Microsoft Anda.

例如，Cortana使用你添加到Microsoft体育应用的最喜爱的运动队来提供与你的兴趣相关的信息，MicrosoftStore使用有关你使用的应用和服务的信息来提供个性化的应用建议。
Misalnya, Cortana dapat menggunakan tim olahraga favorit yang ditambahkan ke aplikasi Olahraga Microsoft untuk menyediakan informasi yang relevan pada minat Anda, Microsoft Store dapat menggunakan informasi tentang aplikasi dan layanan yang Anda gunakan untuk membuat saran aplikasi yang dipersonalisasi.

评估信息以确定与标准的一致性--使用相关的信息，或个人的判断来决策事物和过程是否与法律、规范或标准冲突.
Mengevaluasi Informasi untuk Menentukan Kepatuhan dengan Standar- Menggunakan informasi yang relevan dan penilaian individu untuk menentukan apakah peristiwa atau proses mematuhi undang-undang, peraturan, atau standar.

我们的数据显示，与账户相关的信息(但不包括任何电子邮件的内容)可能被浏览过，但微软没有说明这些信息被浏览的原因，也没有说明这些信息可能被如何使用。
Data kami menunjukkan bahwa informasi terkait akun( tetapi bukan konten dari email apa pun) dapat dilihat, tetapi Microsoft tidak memiliki indikasi mengapa informasi itu dilihat atau bagaimana informasi itu mungkin digunakan.

例如，我们通过我们的ATM网络、纸质账单以及分行员工，传达与本地健康问题相关的信息，如艾滋病毒检查的必要性并对在哪里检查提供建议。
Misalnya kami menggunakan jaringan mesin ATM, laporan rekening dan staf cabang kami untuk menyampaikan informasi yang relevan dengan situasi setempat, seperti kebutuhan untuk tes HIV dan saran perihal tempat-tempat untuk melakukannya.

我们会收集与您使用服务相关的信息，包括您在帐户中执行的操作（例如共享、编辑、查看、创建和移动文件或文件夹）。
Kami mengumpulkan informasi terkait cara Anda menggunakan Layanan, termasuk tindakan yang Anda ambil di akun Anda( seperti berbagi, mengedit, melihat, dan memindahkan file atau folder).

计算机程序通常有一个称为调用堆栈的堆栈，该堆栈存储与当前函数相关的信息，例如指向从哪个函数调用它的指针，以及任何局部变量。
Program komputer biasanya memiliki tumpukan yang disebut a sebut tumpukan yang menyimpan informasi yang relevan dengan fungsi saat ini seperti penunjuk ke fungsi mana yang dipanggil, dan setiap variabel lokal.

我们也可能利用与您的入住相关的信息，以在我们的网站或第三方网站上显示目标广告，或向您发送更多相关信息。
Kami juga dapat menggunakan informasi terkait masa inap Anda untuk menampilkan iklan tertarget di situs web kami atau situs web pihak ketiga atau mengirimi Anda pesan yang lebih relevan.

在提前阅读的时候，他们可以查阅不熟悉的词条和概念，核实数据，摒除不重要或不相关的信息，并开始试着在课前理解这堂课的重点。
Dengan melakukannya, mereka bisa mencari istilah asing dan konsep, memeriksa data, mengabaikan informasi yang relevan atau kurang penting, dan mulai memahami poin utama sebelum kuliah dimulai.

年11月，高盛集团(GoldmanSachs)披露称，美国当局曾要求其提供与预发行证券交易相关的信息，这也是美国国债市场中最不透明的工具之一。
Pada bulan November 2015, Goldman Sachs Group Inc. mengungkapkan bahwa pihak berwenang AS telah meminta informasi terkait dengan perdagangan sekuritas yang diterbitkan, yang merupakan instrumen paling tidak transparan di pasar utang terbesar di dunia.

因此，许多在线企业借助ezine、博客、弹出广告和其他在线营销工具，让客户了解新产品或服务，并提供与各自行业相关的信息。
Banyak bisnis online telah menggunakan penggunaan ezines, blog, iklan pop-up dan alat pemasaran online lainnya untuk memberi tahu pelanggan tentang produk atau layanan baru serta memberikan informasi yang relevan dengan industri mereka masing-masing.

该研究还发现，当参与者被要求回复正式事务的电子邮件时，他们的回答更加详细，当电子邮件中没有笑脸时，他们会包含更多与内容相关的信息，”Glikson说。
Studi tersebut juga membuktikann bahwa ketika para peserta diminta untuk menanggapi email mengenai masalah formal, jawaban mereka lebih rinci dan mencakup lebih banyak informasi terkait konten saat e-mail tersebut dan tidak termasuk smiley.

为了说明这种效果，一项研究中表明，如果互联网用户分享与阴谋相关的信息，他们往往会忽略与阴谋论相反的信息。
Untuk menggambarkan efek ini, satu studi menunjukkan bahwa jika pengguna internet berbagi informasi terkait konspirasi, mereka cenderung mengabaikan informasi yang bertentangan dengan teori konspirasi.

术语-（1）“资料”意指与本人相关的任何信息，不论为本人所有或在任何时候提供给任何滨海湾金沙授权方。
Istilah-( 1) Data berarti setiap informasi yang berkaitan dengan saya, baik yang dimiliki atau diterima dari waktu ke waktu oleh setiap Pihak Resmi MBS.

它设想利用该技术创建“一种安全可靠的方法来跟踪和附加与协作编码相关的信息，以达到信用、奖励和争端纠纷的目的。
Ini memimpikan memanfaatkan teknologi untuk menciptakan" pendekatan yang aman dan kuat untuk melacak dan untuk menambahkan informasi yang terkait dengan pengkodean kolaboratif untuk tujuan kredit, penghargaan, dan penyelesaian sengketa, dan untuk tujuan lain.".

具体来说，我们确定了大量的账户以协调的方式行事，以扩大与香港抗议活动相关的信息，“Twitter在一篇博客文章中说。
Secara khusus, kami mengidentifikasi kelompok besar akun berperilaku dalam cara yang terkoordinasi untuk memperkuat pesan yang terkait dengan protes Hong Kong, kata sebuah postingan blog di Twitter.