有意思 - 翻译成印度尼西亚

• menarik
• berarti
• bermakna
• bermaksud

在 中文 中使用 有意思 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我们发现的另一件有意思的事情是人们不仅使用羊毛，还有骆驼毛。
Suatu hal yang menarik yang kami temukan adalah bahwa tidak hanya wol domba saja yang digunakan, tetapi juga wol unta.

迄今为止，聊天轮盘赌二十四小时以上的时间对我有意思。
Sejauh ini, chat rolet dua puluh empat jam yang menarik untuk saya.

你可以自嘲，逗弄她一下，或者讲点周末时候有意思的事。
Untuk membuatnya tertawa, Anda bisa mengejek diri Anda, mengejeknya sedikit, atau memberitahu hal lucu yang terjadi pada Anda pada akhir pekan.

他觉得，如果我能写一写自己的故事，那么这本书会更有意思。
Lama-lama ia berpikir, jika aku bisa membaca buku sendiri pasti akan lebih menyenangkan.

C++是低级语言，它就像是英语单词一样，就是将各种字母通过组合，形成有意思的各种英语单词。
Rendah, ia seperti kata-kata bahasa Inggris, yaitu melalui kombinasi dari semua jenis huruf untuk membentuk berbagai kata bahasa Inggris yang menarik.

但是对我而言，只要是好看的书，有意思的书。
Justru minat baca timbul dari sebuah buku yang bagus, buku yang menarik.

作为年轻领导者，你可能会有一个很有意思的优势，那就是你也许不知道什么事不可为，你不管怎样都会尝试去做。
Keuntungan menarik yang mungkin Anda miliki sebagai pemimpin muda, sementara itu, adalah kemungkinan Anda mungkin tidak tahu apa yang tidak mungkin; Namun, Anda akan berusaha melakukannya juga.

其实最有意思的就是这种鱼和薯条的包装了,尤其是在路上吃的时候，它们不是装在盘子里,而是用报纸包起来。
Padahal, yang paling menarik adalah kemasan ikan dan kentang goreng ini, terutama saat makan di jalan, mereka tidak terpasang di piring, namun dengan membungkus koran.

她补充说：“每个人都有一个意见，一次都在你身上，而且他们真的相信他们的信仰，这很有意思。
Dia menambahkan," Semua orang memiliki pendapat dan semuanya datang pada Anda pada satu waktu- dan mereka benar-benar percaya pada apa yang mereka percaya- dan itu sangat berarti.

然而，‘极客基因'的确很有意思，而且，鉴于人类生孩子越来越晚的趋势，也许未来注定是的天才社会，将帮助我们解决世界上所有的问题。
Namun, saya menemukan gagasan tentang' gen jenius' yang cukup menarik, dan, mengingat kecenderungan terbaru untuk menunda momongan, mungkin kita ditakdirkan untuk menjadi masyarakat jenius di masa depan yang akan membantu kita menyelesaikan berbagai masalah di dunia.

在遊戲亞爾發和奧米加玩很有意思，它們與現代科技的幫助下創建的，所以有一個漂亮的，精心繪製的圖形，其中的人物看起來像是從電影屏幕只下降。
Dalam permainan Alfa dan Omega bermain sangat menarik, mereka diciptakan dengan bantuan teknologi modern, sehingga memiliki indah, baik ditarik grafis, karakter dalam mereka terlihat seperti hanya turun dari layar bioskop.

豐與嗯網絡遊戲也挺有意思的獎金制度（令牌評價珍珠的經驗）-你可以賺，買，賣或交易。
Feng Yun game online juga cukup menarik untuk sistem bonus nya( rating pengalaman mutiara token)- Anda bisa mendapatkan, membeli, menjual atau perdagangan.

更有意思的是，我们普遍认为内容公司总是会支持网络中立性，但是我们发现，在某些情况下，支配性提供商扭转其对网络中立性的立场在经济上是有利的。
Yang lebih menarik lagi, meningkatkan kepercayaan umum bahwa perusahaan konten akan selalu mendukung netralitas bersih, kita menemukan bahwa dalam kondisi tertentu, secara ekonomi menguntungkan bagi penyedia dominan untuk membalikkan sikapnya pada netralitas bersih.

你会因为她的正面情绪，她会记住你，然后你可以来和你说：我经常看到你在改变你看起来对我有意思，让我们了解，什么是你的名字。
Anda akan menyebabkan emosi positif nya, dia akan mengingat anda, dan kemudian anda hanya bisa datang dan berkata: Sering saya melihat anda di perubahan, anda tampaknya menarik untuk saya, mari kita berkenalan, apa nama anda.

你会因为她的正面情绪，她会记住你，然后你可以来和你说：我经常看到你在改变你看起来对我有意思，让我们了解，什么是你的名字。
Anda akan menyebabkan dia emosi positif, dia akan ingat anda, dan kemudian anda bisa hanya datang dan berkata: Sering aku melihat anda di perubahan, kau kelihatan menarik untuk saya, mari kita berkenalan, apa adalah nama anda.

是的，每个人都知道他的准确，弯曲任意球，以及他从死球情况下的传球，但只有少数人认为MiralemPjanić的生物很有意思。
Ya, semua orang tahu dengan tepat, lenturan tendangan bebas, serta penyerahannya dari situasi bola mati tetapi hanya beberapa yang menganggap Bio Miralem Pjanić yang cukup menarik.

这一步是绝对必要的，有两个原因：第一，彻底迷惑那些不知道你在说什么的人，其次，看看有多少事情可以与π相关，这会很有意思。
Langkah ini sangat penting karena dua alasan: pertama, agar orang-orang yang tidak tahu apa yang Anda bicarakan menjadi benar-benar bingung, dan kedua, untuk bersenang-senang dengan melihat berapa banyak hal yang dapat dirujuk dengan pi.

像这样的问题“你喜欢这周末上映的电影吗？”，这只会给你“是”和“不是”的回答，而不会带来有意思的对话。
Sebuah pertanyaan seperti" Apakah kamu suka film baru yang keluar akhir pekan ini?" akan membuat Anda mendapatkan jawaban" ya" atau" tidak" dan tidak membuat percakapan yang berarti.

鄧布利多軍隊的一些更有意思的翻譯包括芬蘭語中的“Albus'Guard”，荷蘭語中的“Dumbledore戰士”，挪威語中的“DumbledoreLegion”和冰島語中的“Dumbledore'sDefenseTeam”。
Beberapa terjemahan yang lebih menarik untuk Angkatan Darat Dumbledore termasuk" Albus' Guard" dalam bahasa Finlandia," Fighters of Dumbledore" dalam bahasa Belanda," The Dumbledore Legion" dalam bahasa Norwegia, dan" Dumbledore's Defence Team" dalam bahasa Islandia.

无论如何，你可能会觉得尝试“清洁”FP语言很有意思，比如ML（我个人最喜欢的，至少是出于学习目的），或者Haskell，当你没有OOP拐杖时面对一些新事物。
Bagaimanapun, Anda mungkin merasa menarik untuk mencoba tangan Anda di" bersih" FP bahasa, seperti ML( favorit pribadi saya, setidaknya untuk tujuan belajar), atau Haskell, di mana Anda tidak memiliki kruk OOP untuk jatuh kembali ketika Anda sedang menghadapi sesuatu yang baru.