有战争 - 翻译成印度尼西亚

• perang
• ada peperangan

在 中文 中使用 有战争 的示例及其翻译为 印度尼西亚

年《罗马规约》建立了国际刑事法院，审理被控犯有战争罪、反人类罪以及种族屠杀行为的罪犯（当单个国家没有能力或不愿意对其进行审判时）。
Statuta Roma 1998 mendirikan Pengadilan Pidana Internasional bagi para pelaku yang diduga melakukan kejahatan perang, kejahatan terhadap kemanusiaan dan tindakan genosida ketika masing-masing negara tidak mampu atau bersedia untuk membawa mereka ke pengadilan.

联合国发表报告谴责以色列犯有战争罪后，以色列总理说，国际战争法应该变更，以反映那些为防止恐怖主义全球扩张而战的人所面临的问题。
Terkejut oleh laporan PBB yang menuduh Israel melakukan kejahatan perang, PM Israel mengatakan, hukum internasional mengenai erang harus diubah agar mencerminkan masalah yang dihadapi mereka yang melawan meluasnya terorisme global.

卡拉季奇被控犯有战争罪以及两项种族灭绝罪，因为他发动了针对波斯尼亚穆斯林和克罗地亚人的种族清洗行动，并且在1995年塞尔维亚夺取斯雷布雷尼察后屠杀穆斯林男子和一些男性儿童。
Karadzic dikenai dakwaan melakukan kejahatan perang dan dua genosida yakni pembantaian dan pembersihan etnis Muslim dan Kroasia di Bosnia Herzegovina dan pada tahun 1995 membantai kaum Muslim lelaki termasuk para pemuda setelah Serbia merebut Srebrenica.

官员们表示，尽管这些照片看来提供了叙利亚政府犯有战争罪的证据，大马士反对派武装同样犯下了此类罪行，只是他们的行动没有被“凯撒”记录下来而已。
Sekalipun foto-foto itu tampaknya memberi bukti kejahatan perang oleh pemerintah Suriah, para pejabat mengatakan kejahatan juga telah dilakukan oleh pasukan-pasukan oposisi, walaupun tindakan mereka tidak didokumentasikan oleh Caesar.

检察官法图•本索达说，尽管有“合理的基础”相信有战争罪行为，但并没有“严重到足以让国际刑事法院采取进一步行动”。
Jaksa Fatou Bensouda mengatakan meskipun ada dasar yang memadai untuk mempercayai bahwa kejahatan perang telah dilakukan, tetapi tidak ada gravitasi yang cukup untuk membenarkan tindakan lebih lanjut oleh ICC.

然后G国的大总统在一次讲话中说："现在再也不会有战争了，因为我们希望和平，M人不敢攻击我们，因为我们有可怕的毒气。
Presiden Tertinggi Gacau kemudiannya berkata dalam satu ucapan," Kini perang tidak akan berlaku lagi kerana kita inginkan keamanan, dan pihak Kicoh tidak akan berani menyerang kita kerana kita mempunyai racun yang dahsyat ini.".

年4月26日，賴比瑞亞前总统查爾斯·泰勒成为第一名被指控犯有战争罪的非洲国家领导人[4]。
Pada 26 April 2012, pengadilan ini mendakwa mantan presiden Liberia Charles Taylor, sehingga menjadikannya kepala negara Afrika pertama yang didakwa oleh pengadilan internasional karena terlibat dalam kejahatan perang.[ 4].

年4月26日，利里比亚前总统查尔斯·泰勒成为第一名被指控犯有战争罪的非洲国家领导人[4]。
Pada 26 April 2012, pengadilan ini mendakwa mantan presiden Liberia Charles Taylor, sehingga menjadikannya kepala negara Afrika pertama yang didakwa oleh pengadilan internasional karena terlibat dalam kejahatan perang.[ 4].

联合国秘书长潘基文星期三将在基加利会见卢旺达总统卡加梅，讨论有争议的联合国报告草案，报告指控卢旺达部队1990年代期间在刚果民主共和国犯有战争罪行的。
Sekjen PBB Ban Ki-moon akan bertemu dengan Presiden Rwanda Paul Kagame di Kigali hari Rabu untuk membicarakan rancangan laporan PBB yang dipertentangkan yang menuduh pasukan Rwanda melakukan kejahatan perang di Republik Demokrasi Kongo dalam tahun 1990- an.

再有战争的地方，有派系的地方，有诱惑要抵抗，要为爱情而斗争或保护爱情的地方，显而易见，高尚和英雄主义才是有些意义的。
Tempat ada perang, tempat ada kesetiaan yang terbagi, tempat ada cobaan untuk dilawan, objek cinta untuk diperangi atau dipertahankan-- di sana, jelaslah, kemuliaan dan heroism punya suatu arti.

有战争的危险。
Sedang ada bahaya perang.

有战争的危险。
Karena ada bahaya perang.

因为有战争存在的危险.
Karena ada bahaya perang.

日本人民不希望有战争。
Rakyat Jepang tidak ingin perang.

如果有战争发生，你会怎么办？”.
Apa yang akan terjadi jika perang terjadi?".

为什么这个世界会有战争？?
Mengapa Harus Ada Perang di Dunia Ini??

为什么总是会有战争呢。?
Mengapa Selalu Ada Perang?

没有所谓的太空战争，只有战争。
Tidak ada yang namanya perang di ruang angkasa; adanya cuma perang.

我不明白为什么要有战争存在。
Saya tidak mengerti kenapa perang bisa terjadi.

不再有战争，不再有灾难。
Tidak ada lagi peperangan dan bencana menerpa.