有机会了解 - 翻译成印度尼西亚

• memiliki kesempatan untuk belajar
• memiliki kesempatan untuk memahami
• kesempatan untuk mengetahui
• diberikan kesempatan untuk memahami
• memiliki kesempatan untuk mempelajari
• berpeluang mempelajari

在 中文 中使用 有机会了解 的示例及其翻译为 印度尼西亚

通过参观主要贸易展览，学生将有机会了解更多关于传统和创新材料和装饰的信息，并全面了解新趋势和设备。
Melalui kunjungan ke perdagangan utama menunjukkan siswa akan memiliki kesempatan untuk mempelajari lebih lanjut tentang bahan dan penyelesaian tradisional dan inovatif dan untuk memiliki tampilan keseluruhan untuk tren dan peralatan baru.

这使学者们有机会了解如何通过整合已整一年的课程，以及在他们以前的职业生涯发展的知识中被收购的概念和方法，讨论他们的政策话题。
Hal ini memberikan para ulama kesempatan untuk belajar bagaimana untuk membahas topik kebijakan mereka dengan mengintegrasikan konsep dan metode yang telah diperoleh selama seluruh program satu tahun serta pengetahuan yang dikembangkan dalam karir mereka sebelumnya profesional.

在职业生涯中开始的人有机会了解他们可以忍受多少身体和心理压力，忍耐和毅力进行测试，并利用这些新的见解重新定义自己的个人目标。
Mereka yang memulai karir mereka memiliki kesempatan untuk mengetahui seberapa banyak stres fisik dan psikologis yang dapat mereka hadapi, memberikan kesabaran dan ketekunan mereka untuk ujian, dan menggunakan wawasan baru ini untuk mendefinisikan ulang tujuan pribadi mereka..

如果我们选择了面对我们的痛苦，那么我们有机会了解其来源，并帮助我们经历痛苦的人对他人更富有同情心。
Jika kita memilih untuk menghadapi kesakitan kita, maka kita mempunyai peluang untuk memahami sumbernya dan yang membantu kita menjadi lebih belas kasihan terhadap orang lain yang mengalami kesakitan.

学校学生，大学生和大学生，年轻人，成年人，专业人士和管理人员将发现我们的课程是提高语言交际能力的最佳选择，并有机会了解哥伦比亚和拉丁美洲的文化。
Siswa sekolah, mahasiswa dan mahasiswa, remaja, dewasa, profesional, dan eksekutif akan menganggap kursus kami sebagai pilihan terbaik untuk meningkatkan kompetensi komunikatif dalam bahasa dan akan memiliki kesempatan untuk belajar tentang budaya Kolombia dan Amerika Latin.

我们技术精湛的教师将提供学术课程，重点是语言发展、项目工作和交流能力以及英国首都的主题，让学生有机会了解世界上最有活力和最有趣的城市之一！!
Guru-guru kami yang sangat terampil akan memberikan silabus akademik yang berfokus pada pengembangan bahasa, pekerjaan proyek, dan kompetensi komunikatif, serta topik-topik di ibukota Inggris, yang memberikan siswa kesempatan untuk mengenal salah satu kota paling bersemangat dan menarik di dunia!

我们的学生将能够通过校园旁边的综合设施了解文化和艺术活动，并且由于Maslak的重要和中心位置，他们还将有机会了解当地的商业生活。
Siswa kami akan dapat mengikuti acara budaya dan artistik berkat kompleks di sebelah kampus dan mereka juga akan memiliki kesempatan untuk mengenal kehidupan bisnis lokal berkat lokasi penting dan pusat Maslak.

从一个严格组织起来的等级制度逐渐转变成另一种制度，在这种制度之下，人至少能尝试去创造自己的生活，有机会了解和选择不同的生活方式，这种转变是和商业的发展密切相关的。
Transformasi bertahap, dari sistem hierarkis yang diorganisasi secara kaku menjadi sistem di mana manusia dapat sedikitnya mencoba untuk membentuk kehidupan mereka sendiri, di mana manusia mendapatkan kesempatan untuk mengetahui dan memilih di antara berbagai bentuk kehidupan yang berbeda-beda, terhubung erat dengan pertumbuhan perdagangan.

除了获得一流的教育外，在德国生活还可以使您有机会了解该国令人信服的历史，并沉浸在激发这个“诗人和思想家之乡”的迷人城市和乡村风光中。
Selain pendidikan tingkat tinggi yang akan Anda terima, tinggal di Jerman akan memberi Anda kesempatan untuk belajar tentang sejarah negara yang menarik dan membenamkan diri di kota-kota yang indah dan lanskap pedesaan yang telah mengilhami' tanah penyair dan pemikir' ini.

这也让学生有机会了解当地的传统，生活方式和家庭舒适度。
Ini juga memberi siswa kesempatan untuk belajar tentang tradisi lokal, gaya hidup, dan kenyamanan rumah.

旅游从参观公园的中心开始，在那里你将有机会了解当地的生态系统。
Tour dimulai dengan mengunjungi Pusat Utama Taman, dimana Anda akan memiliki kesempatan untuk mendapatkan beberapa informasi tentang ekosistem lokal.

我想，哇，他有机会了解不同的文化，不同的人我对日本也很感兴趣。
Saya berpikir, wow, dia bisa memahami kebudayaan berbeda dan orang-orang berbeda dan saya pun sangat tertarik ke Jepang.

在一些城市，将成为公众第一次有机会了解和尝试FCEV车辆，其唯一的排放物是水。
Di beberapa kota, akan menjadi kesempatan pertama bagi masyarakat untuk mengetahui dan mencoba FCEV kendaraan, yang emisi hanya air.

有机会发出“停止”和“继续”的信号，以及选择音乐的响亮还是柔和，使孩子有机会了解自己的管教方式。
Memiliki kesempatan untuk memberi tanda berhenti dan pergi, serta memilih apakah musiknya akan keras atau lunak memberi anak kesempatan untuk melihat bagaimana rasanya bertanggung jawab.

您将有机会了解您的西班牙语并沉浸在哥斯达黎加的传统中，同时通过寄宿家庭与农村地区的家庭。
Anda akan memiliki kesempatan untuk memoles Spanyol Anda dan tenggelam dalam tradisi Kosta Rika sambil melalui homestay bersama keluarga di daerah pedesaan.

当你经历了分裂的痛苦时，你有机会了解对你自己和你生命中其他人的同情心的真正意义。
Bila Anda telah mengalami penderitaan yang membelah Anda terbuka, Anda memiliki kesempatan untuk memahami arti sebenarnya dari hati belas kasih untuk diri sendiri dan orang lain dalam hidup Anda.

我们的学生将能够通过校园旁边的综合设施了解文化和艺术活动，并且由于Maslak的重要和中心位置，他们还将有机会了解当地的商业生活。
Pelajar kami akan dapat mengikuti acara kebudayaan dan kesenian berkat kompleks di sebelah kampus dan mereka juga akan berpeluang untuk mengetahui kehidupan perniagaan tempatan berkat kedudukan Maslak yang penting dan pusat.

这场财政危机将让全世界有机会了解一个没有把全部钱花在室内滑雪胜地和棕榈树岛上的海湾国家如何度过危机。
Krisis fiskal ini akan memberi dunia kesempatan untuk melihat bagaimana negara telantar yang tidak menghabiskan semua uangnya di resor ski dalam ruangan dan sebuah pulau berbentuk pohon palem dapat mengatasi krisis.

聚集在一起并使这些重建标准化使我们有机会了解它们的共同点和不同之处，这两者都可以告诉我们过去，现在和未来海平面变化的原因。
Mengumpulkan bersama dan menstandarisasi rekonstruksi ini memberi kita kesempatan untuk melihat kesamaan dan perbedaan keduanya, yang keduanya dapat memberi tahu kita tentang penyebab perubahan tingkat laut masa lalu, sekarang, dan masa depan.".

它比其他村庄更适合旅游，但如果您的时间紧迫，这将让您体验苗族文化，并有机会了解该地区的山地部落社区，更不用说购买一些漂亮的手-纺织品。
Ini jauh lebih turis daripada desa lain, tetapi jika Anda berada di jadwal yang ketat, ini akan memberi Anda rasa budaya Hmong dan kesempatan untuk belajar lebih banyak tentang komunitas suku bukit di wilayah tersebut, belum lagi membeli beberapa tangan indah- tenunan tekstil.